Лекция № 15. Латинские пословицы и афоризмы

Alea jacta est. - Жребий брошен (Цезарь).

Aliis inserviendo consumer. - Служа другим, сгораю (Ван дер Тульп, голландский врач. Одной из эмблем медицины является горящая свеча).

Alit lectio ingenium. - Чтение питает ум.

Amantium irae amoris integratio est. - Ссоры влюбленных - возобновление любви (Теренций).

Amat victoria curam. - Победа любит старание (Катулл).

Amicus certus in re incerta cernitur. - Верный друг познается в несчастье.

Amicus Plato, sed magis arnica Veritas. - Платон (мне) друг, но истина дороже (Аристотель).

Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух (великий человек не разменивается на мелочи).

Arte et humanitate, labore et sciential. - Искусством и человечностью, трудом и знанием!

Asinus asinorum in saecula saeculorum. - Осел из ослов во веки веков.

Audentes fortuna juvat. - Смелым судьба помогает (Вергилий).

Audiatur et altera pars. - Пусть будет выслушана и другая сторона.

Ausculta et perpende! - Выслушай и взвесь!

Aut Caesar, aut nihil. - Или Цезарь, или никто.

Aut vincere, aut mori. - Или победить, или умереть.

Bene dignoscitur, bene curatur. - Что хорошо распознается, хорошо лечится.

Citius, altius, fortius! - Быстрее, выше, сильнее! (Девиз олимпийских игр.)

Cogito, ergo sum. - Я мыслю, следовательно, существую (Декарт).

Consuetudo est altera natura. - Привычка - вторая натура.

Contra vim mortis non est medicamen in hortis. - Против силы смерти нет лекарства в садах (Арнольд из Виллановы).

Contraria contrariis curantur. - Противоположное лечится противоположным (принцип аллопатии).

Debes, ergo potes. - Должен - значит, можешь.

De gustibus non est disputandum. - О вкусах не спорят.

De mortuis aut bene, aut nihil. - О мертвых (следует говорить) или хорошо, или ничего.

Diagnosis bona - curatio bona. - Хороший диагноз (предопределяет) хорошее лечение.

Dictum factum. - Сказано - сделано.

Divide et impera! - Разделяй и властвуй!

Docendo discimus. - Уча (других), учимся (сами).

Doctrina multiplex, Veritas una. - Учения разнообразны, истина одна.

Do, ut des. - Даю, чтобы и ты мне дал.

Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.

Dura lex, sed lex. - Закон суров, но это закон.

Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus. - Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

Errare humanum est. - Человеку свойственно ошибаться.

Ex nihilo nihil fit. - Из ничего ничто не возникает (Лукреций).

Ex ungue leonem. - По когтям (узнают) льва.

Fac et spera! - Твори и надейся!

Facile dictum, difficile factum. - Легко сказать - трудно сделать.

Festina lente. - Не делай наспех (букв. спеши медленно).

Fiat lux! - Да будет свет!

Finis coronat opus. - Конец венчает дело.

Hie mortui vivunt, hie muti loquuntur. - Здесь мертвые живут, здесь немые говорят (надпись на старинных библиотеках).

Homo est mundi pars. - Человек - часть мира (Цицерон).

Hygiena arnica valetudinis. - Гигиена - подруга здоровья.

Ignoti nulla curatio morbi. - Нельзя лечить непознанную болезнь.

Ipsa scientia potestas est. - Само знание - сила (Ф. Бэкон).

Ira furor brevis est. - Гнев - кратковременное безумие.

Mala herba cito crescit. - Сорная трава быстро растет.

Medica mente, non medicamentis. - Лечи умом, а не лекарствами.

Medice, curа aegrotum, sed non morbum. - Врач, лечи больного, а не болезнь.

Medice, сurа te ipsum. - Врач, исцелись сам.

Medicina soror philosophiae. - Медицина - сестра философии (Демокрит).

Memento mori. - Помни о смерти.

Multi multa sciunt, nemo omnia. - Многие знают многое, но всего не знает никто.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - Много вина пить - недолго жить.

Natura sanat, medicus curat morbos. - Лечит болезни врач, но излечивает природа (Гиппократ).

Naturalia non sunt turpia. - Естественное не безобразно (Цельс).

Nec quisquam melior medicus, quam fidus amicus. - Нет лучшего врача, чем верный друг.

Nemo judex in causa sua. - Никто не может быть судьей в собственном деле.

Nil desperandum. - Никогда не отчаивайся.

Nolite mittere margaritas ante porcos. - Не мечите жемчуга перед свиньями.

Nomen est omen. - Имя говорит само за себя (букв. имя есть знак).

Nomina sunt odiosa. - Имена называть не будем (букв. имена ненавистны).

Non curatur, qui curat. - Кого одолевают заботы, тот не излечивается.

Non multa, sed multum. - (Сказать) много в немногих словах.

Non progredi est regredi. - Не идти вперед значит идти назад.

Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem. - Больной ищет не такого врача, который умеет говорить, а такого, который умеет лечить.

Non scholae, sed vitae discimus. - Учимся не для школы, а для жизни.

Nosce te ipsum. - Познай самого себя (Сократ).

Nulla aetas ad discendum sera. - Учиться никогда не поздно.

Nulla regula sine exceptione. - Нет правила без исключения.

О magna vis veritatis! - O великая сила истины! (Цицерон.)

О tempora, о mores! - О времена, о нравы! (Цицерон.)

Оmnia nimium nocet. - Всякое излишество вредно.

Оmnia principium difficile. - Всякое начало трудно.

Omnia mea mecum porto. - Все свое (внутреннее достояние) ношу с собой (Биант, один из семи знаменитых греческих мудрецов).

Omnia praeclara rara. - Все прекрасное редко (Цицерон).

Omnis ars naturae imitatio est. - Всякое искусство есть подражание природе (Сенека).

Omnium profecto artium medicina nobilissima est. - Безусловно, из всех искусств медицина - самое благородное (Гиппократ).

Optimum medicamentum quies est. - Покой - наилучшее лекарство (Цельс).

Otium post negotium. - Отдых - после работы.

Pacta servanda sunt. - Договоры нужно соблюдать.

Per aspera ad astra. - Через тернии к звездам.

Periculum in mora. - Опасность в промедлении.

Pigritia mater vitiorum. - Лень - мать пороков.

Plenus venter non studet libenter. - Сытое брюхо к ученью глухо (букв. полный живот учится неохотно).

Post hoc non est propter hoc. - После этого не значит вследствие этого.

Primum noli nосerе. - Прежде всего - не навреди (Гиппократ).

Qualis rex, talis grex. - Каков поп, таков и приход (букв. каков пастырь, таково и стадо).

Qualis vita, finis ita. - Какова жизнь, таков и конец.

Qui bene interrogat, bene dignoscit; qui bene dignoscit, bene curat.- Кто хорошо расспрашивает, хорошо ставит диагноз; кто хорошо ставит диагноз, хорошо лечит.

Qui quaerit, reperit. - Кто ищет, тот находит.

Quot homines, tot sententiae. - Сколько людей, столько мнений.

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces. - Корни наук горьки, плоды - сладки.

Repetitio est mater studiorum. - Повторение - мать учения.

Salus aegroti suprema lex medicorum. - Благо больного - высший закон для врачей.

Salus populi - suprema lex. - Благо народа - высший закон (Цицерон).

Senectus insanabilis morbus est. - Старость - неизлечимая болезнь (Сенека).

Sermo est imago animi. - Речь - образ души.

Sero venientibus ossa. - Поздно приходящим - кости.

Sic transit gloria mundi. - Так проходит мирская слава.

Simile semper parit simile. - Подобное всегда рождает подобное (Линней).

Similia similibus curantur. - Подобное лечится подобным (принцип гомеопатии).

Sol lucet omnibus. - Солнце светит всем.

Suum cuique. - Каждому свое.

Те hominem esse memento. - Помни, что ты человек.

Tempus vulnera sanat. - Время лечит раны.

Tertium non datur. - Третьего не дано.

Tuto, cito, jucunde. - (Лечить) безопасно, быстро, приятно.

Ubi concordia, ibi victoria. - Где согласие - там победа.

Ubi mel, ibi fel. - Нет розы без шипов (букв. где мед, там и желчь).

Usus est optimus magister. - Опыт - наилучший учитель.

Valetudo bonum optimum. - Здоровье - наилучшее благо.

Vanitas vanitatum et omnia vanitas. - Суета сует и всяческая суета.

Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил (сообщение Цезаря о победе над царем Боспора).

Verba movent, exempla trahunt. - Слова волнуют, примеры увлекают.

Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile. - Жизнь коротка, а путь к профессиональному мастерству долог, время быстротечно, проведение опыта опасно, вынесение заключения трудно (Гиппократ).

Vivere est cogitare. - Жить - значит мыслить.

Автор: Штунь А.И.

<< Назад: Причастия (Причастие настоящего времени действительного залога. Причастия прошедшего времени страдательного залога)

>> Вперед: Латино-русский словарь

Рекомендуем интересные статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки:

▪ Налоговое право. Шпаргалка

▪ Правоведение. Шпаргалка

▪ Управление финансами. Шпаргалка

Смотрите другие статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Мизофония может иметь выраженную генетическую основу 15.10.2026

Для большинства людей звук жевания, дыхания или сопения остается практически незаметной частью повседневной жизни. Однако у людей с мизофонией такие совершенно обычные звуки способны вызывать мгновенную и крайне сильную негативную реакцию. Причины этого состояния до сих пор изучены недостаточно, однако новое исследование указывает на важную роль наследственности. Полученные данные свидетельствуют о том, что предрасположенность к мизофонии может иметь глубокую генетическую основу. Исследованием занималась команда Медицинской школы Йельского университета, сосредоточившая внимание на семейной истории людей с этим расстройством. В отличие от ряда предыдущих работ, проводившихся преимущественно с помощью дистанционных опросов, на этот раз специалисты непосредственно обследовали 101 человека с мизофонией и членов их семей. Такой подход позволил исследователям оценить не только распространенность состояния среди родственников, но и возможные связи с другими особенностями психического здоро ...>>

Запись магнитных данных с помощью сверхбыстрых лазерных импульсов 15.10.2026

Системы хранения данных постоянно сталкиваются с необходимостью одновременно увеличивать скорость записи, плотность информации и энергоэффективность. Один из возможных путей решения этой задачи связан с использованием света для управления магнитными состояниями материала. Инженеры Калифорнийского университета в Сан-Диего разработали метод, в котором специально сформированные лазерные импульсы позволяют изменять направление намагниченности, открывая перспективу создания более быстрых и компактных магнитных устройств памяти. Главное отличие нового подхода заключается в том, что исследователи управляют не составом магнитного материала, а характеристиками самого лазерного излучения. Ультрабыстрый лазер концентрирует энергию на микроскопическом участке поверхности. Когда диаметр светового пятна становится меньше 1,36 мкм, специалистам удается переключать направление намагниченности независимо от спиральности света, то есть направления вращения его поляризации. Это позволяет отказаться от ...>>

Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов 14.10.2026

Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов. В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией. Особенно существенным ...>>

Случайная новость из Архива Кальциевый аккумулятор, получающий энергию из воздуха 22.02.2024 Ученые из Университета Фудань объявили о создании кальциевого аккумулятора, который потенциально превосходит традиционные литиевые батареи. Развитие кальциевых аккумуляторов открывает новую эру в хранении энергии, предоставляя более доступные и безопасные решения по сравнению с традиционными литиевыми батареями. Это важный шаг в направлении устойчивого и эффективного использования энергии. Уникальной особенностью новых кальциевых батарей является возможность создания их в форме тонких нитей, которые можно использовать для производства тканей, открывая новые горизонты в области технологий и интеллектуальной одежды. Ограниченные запасы лития на Земле и вопросы безопасности его использования подталкивают к поиску альтернатив. Кальциево-кислородные аккумуляторы представляют собой перспективное решение, так как они берут кислород из воздуха во время разряда, повышая химическую эффективность батареи. Однако, проблемой ранее было образование оксида кальция, что приводило к накоплению мертвого веса в батарее. Китайские ученые разработали жидкий электролит и двухэлектронную реакцию, которая позволяет восстановить электроды при комнатной температуре, обеспечивая стабильную работу аккумулятора. Экспериментальные кальциево-кислородные аккумуляторы продемонстрировали способность выдерживать 700 циклов заряда и разряда, что делает их перспективным вариантом для будущих энергетических решений.

Другие интересные новости:

▪ Экологически чистая самоходка Centauro-II

▪ Лечение инфекций электрическим током

▪ Прополис снижает давление

▪ Платформа Visa Next для цифровых платежных продуктов

▪ Колесо с изменением формы для преодоления препятствий

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Аккумуляторы, зарядные устройства. Подборка статей

▪ статья Зинин Николай. Биография ученого

▪ статья Что такое моллюск? Подробный ответ

▪ статья Пастернак обыкновенный. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Калибратор осциллографа. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Сквозь шляпу. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026