Лекция № 13. Химическая номенклатура на латинском языке. Названия химических элементов, кислот, оксидов

Все латинские названия химических элементов - существительные ср. р. II склонения, за исключением двух: Sulfur, -uris (n) (III склонение) - сера, Phosphorus, -i (m) (м. р.) - фосфор. Химические символы происходят от латинских названий элементов и отражают их орфографические особенности: Са - Calcium, К - Kalium, P - Phosphorus, Fe - Ferrum и др.

Некоторые элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия: Na - Sodium, Hg - Mercurium, К - Potassium и др.

1. Названия важнейших химических элементов

Следует запомнить орфографию следующих частотных отрезков с химическим значением: hydr- (греч. hydor - "вода"), отражает присутствие водорода, воды или гидроксильной группы: hydrocortisonum, -i (n) - гидрокортизон; hydrochloridum, -i (n) - гидрохлорид; ох(у)- (греч. oxys - "кислый"), обозначает присутствие кислорода: oxylidinum, -i (n) - оксилидин; oxolinum, -i (n) - оксолин; peroxydum, -i (n) - пероксид.

2. Названия кислот

Латинские полусистематические и тривиальные названия кислот состоят из существительного acidum, -i (n) - "кислота" и согласованного с ним прилагательного 1-й группы. К основе наименования кислотообразующего элемента прибавляется суффикс -ic-um или -os-um.

Суффикс -iс- указывает на максимальную степень окисления и соответствует в русских прилагательных суффиксам -н-(ая), -ев-(ая) или -ов-(ая), например: аcidum sulfur-ic-um - сер-н-ая кислота; аcidum barbitur-ic-um - барбитур-ов-ая кислота; аcidum fol-ic-um - фоли-ев-ая кислота.

Суффикс -os- указывает на низкую степень окисления и соответствует русскому прилагательному с суффиксом -ист-(ая); например: аcidum sulfur-os-um - серн-ист-ая кислота; аcidum nitros-um - азот-ист-ая кислота.

Прилагательные в наименованиях бескислородных кислот включают приставку hydro-, основу названия кислотообразующего элемента и суффикс -ic-um. В русской номенклатуре лекарств этому соответствует прилагательное с концовками -истоводородная (кислота), например: ас. hydro-brom-ic-um - бром-ис-товодородная кислота.

3. Названия оксидов

Названия оксидов состоят из двух слов: первое - наименование элемента (катиона) в род. п. (несогласованное определение), второе - групповое наименование оксида (анион) в им. пад. (склоняемое). Отрезок -оху- указывает на присутствие кислорода, а приставки уточняют структуру соединения:

oxydum, -i (n) - оксид;

peroxydum, -i (n) - пероксид;

hydroxydum, -i (n) - гидроксид.

В русском наименовании используется и такой порядок слов, как в международном (латинском).

Примеры названия оксидов:

4. Названия солей

Названия солей образуют из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в род. п., и наименования аниона, стоящего на втором месте в им. п. Некоторые названия эфиров образованы таким же образом.

Наименования анионов образуют путем присоединения к корням латинских названий кислот стандартных суффиксов -as, -is, -idum.

С суффиксами -as и -is образуют наименования анионов в солях кислородных кислот, а с суффиксом -id-um - в солях бескислородных кислот. Наименования анионов с суффиксами -as, -is - существительные III склонения м. р. (исключение из правила о роде), а наименования анионов с суффиксом -id-um - существительные II склонения ср. р.

5. Наименования анионов

Названия анионов основных солей образуются с приставкой sub-, а названия анионов кислых солей - с приставкой hydro-, например: subgallas, -atis (m) - основной галлат; hydrocarbonas, -atis (f) - гидрокарбонат.

Примеры названий солей

Magnii sulfas - сульфат магния.

Natrii nitris - натрия нитрат.

Platyphyllini hydrotartras - гидротартрат платифилина.

Bismuthi subnitras - основной нитрат висмута.

Hydrargyri cyanidum - цианид ртути.

Cocaini hydrochloridum - гидрохлорид кокаина.

6. Частотные отрезки в наименованиях углеводородных радикалов

1. Наименования углеводородных радикалов, образованные с суффиксом -yl-, обычно входят в состав сложного слова - названия лекарственного вещества, например: benzylpenicillinum, aethylmorphinum, acidum acetylsalicylicum.

2. Следует запомнить орфографию следующих частотных отрезков с химическим значением, отражающих наличие:

а) метильной группы;

б) этильной группы;

в) фенильной группы;

г) бензольной группы.

3. Очень редко названия радикалов выступают как самостоятельные слова. В таком случае они оканчиваются на -ium, -ii (n), например: methylii salicylas - метилсалицилат (метиловый эфир салициловой кислоты); phenylii salicylas - фенилсалицилат (фениловый эфир салициловой кислоты); amylii nitris - амилнитрит (изоамиловый эфир азотистой кислоты). Эти названия эфиров на латинском языке состоят из двух слов, а на русском - из одного.

7. Числительные. Наречия. Местоимения, количественные и порядковые числительные от 1 до 15

В латинском языке количественные числительные не влияют на падеж стоящих при них существительных. Из количественных числительных склоняются только unus, a, um; duo, duae, duo; tres, tria.

Порядковые числительные согласуются и склоняются как прилагательные 1-й группы (по I и II склонению). В анатомической номенклатуре они встречаются в названиях пальцев и IV желудочка мозга. В гистологической номенклатуре и клинической терминологии употребительны числительные-прилагательные, производные от порядковых числительных: primarius, a, um - первичный; secundarius, a, um - вторичный.

Римскими цифрами обозначаются: в анатомии - пары нервов, ребра, позвонки, пальцы, кости пястья и плюсны; в клинике - стадии болезни; в рецептуре - число капель, если ингредиент добавляется в дозе менее 1 мл.

8. Числительные-приставки латинского и греческого происхождения

Ряд медицинских терминов образован с помощью числительных-приставок. Числительные-приставки латинского происхождения преобладают в анатомической номенклатуре, а греческого - в клинической терминологии и в номенклатуре лекарственных средств.

9. Наречия

По способу образования наречия бывают двух типов:

1) самостоятельные наречия, например: statim - тотчас, saepe - часто;

2) производные от прилагательных.

От прилагательных I-II склонения наречия образуются путем прибавления к основе суффикса -е, например: asepticus, a, um - aseptice - асептически (в асептических условиях). От прилагательных III склонения наречия образуются путем прибавления к основе суффикса -iter, а от прилагательных на -ns - суффикса -еr, например: siertlis, -е - steriliter - стерильно; recens, -ntis - recenter - свежо (свеже-).

В качестве наречий употребляются также некоторые прилагательные в форме вин. п. ед. ч. ср. р. или в форме аблятива с окончанием -о, например: multus, a, um - multum - много; facilis, с - facile - легко; citus, a, um - ciro - быстро, скоро.

В качестве наречий сравнительной степени употребляется форма ср. р. прилагательных этой степени. Наречия превосходной степени образуются от превосходной степени прилагательного при помощи суффикса -е: citius - быстрее, citissime - быстрее всего.

Наречия, употребляемые в рецептуре

1. При необходимости срочно выдать лекарство в верхней части рецептурного бланка врач пишет: Cito! - Быстро! или Statim! - Тотчас! Немедленно!

2. Если два (или более) ингредиента выписываются подряд в одинаковой дозе, то эта доза указывается только один раз при последнем из них, а перед цифрой ставится греч. ana (аа) - поровну.

3. При прописывании свечей развернутым способом количество масла какао может быть указано точно в граммах или посредством выражения quantum satis - "сколько нужно" - фармацевт сам должен рассчитывать нужное количество.

10. Местоимения

Личные местоимения:

1-е лицо: ego - я, nos - мы;

2-е лицо: tu - ты, vos - вы.

Личных местоимений 3-го лица в латинском языке нет; вместо них употребляются указательные местоимения is, ea, id - тот, та, то или он, она, оно.

Обычно личное местоимение в качестве подлежащего при латинском глаголе отсутствует, а при переводе на русский язык добавляется, например: homo sum - я человек.

Возвратное местоимение sui - себя, как и в русском языке, не имеет формы им. п. и употребляется только применительно к 3-му лицу.

Профессиональные выражения с местоимениями:

с личным местоимением в Abl.: pro me - для меня;

с возвратным местоимением в Асс.: per se - в чистом виде.

Притяжательные местоимения: mens, a, um - мой; tuns, a, um - твой; noster, tra, trum - наш; vester, tra, trum - ваш.

Относительные местоимения: qui, quae, quod - который, -ая, -oe; какой, -ая, -ое; то, что часто встречается в афоризмах, например: Qui scribit, bis legit. - Кто пишет - дважды читает. Quod licet Jovi, nоn licet bovi. - Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

11. Настоящее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов

Знание спряжения глагола в двух залогах изъявительного наклонения дает возможность несколько расширить рамки профессионального использования латинского языка, в частности переводить простые латинские предложения, более осознанно напоминать афоризмы и пословицы.

Изъявительное наклонение (Indicativus)

В отличие от императива и конъюнктива оно обозначает действие без выражения какого бы то ни было отношения к сообщаемому. Индикатив образуется путем присоединения к основе глагола настоящего времени личных окончаний действительного или страдательного залога. Эти окончания в I, II и IV спряжениях (в ед. ч.) присоединяются непосредственно к основе глагола. В III спряжении в ед. ч. окончание добавляется к основе глагола с помощью соединительного гласного -i-, а во мн. ч. III и IV спряжений - с помощью соединительного гласного -u-.

Вспомогательный глагол sum, esse - быть, существовать

Вспомогательный глагол sum, esse имеет самостоятельное значение "быть, существовать, находиться, иметься" и может служить глаголом-связкой при составном именном или составном глагольном сказуемом.

Спряжение глагола sum, esse

В русском языке глагол "быть" в настоящем времени в качестве связки обычно опускается и вместо него ставится тире. Например:

1. Est modus in rebus. - Есть мера в делах.

2. Valeriana, Adonis vernaiis, Convallaria majalis plantae sunt. - Валериана, горицвет весенний, ландыш майский - растения.

3. Vivere est militare. - Жить - значит бороться.

Автор: Штунь А.И.

<< Назад: Рецепт (Структура рецепта. Структура рецептурной строки. Употребление винительного падежа при прописывании таблеток и свечей. Сокращения в рецепта)

>> Вперед: Причастия (Причастие настоящего времени действительного залога. Причастия прошедшего времени страдательного залога)

Рекомендуем интересные статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки:

▪ Нотариат. Шпаргалка

▪ Связи с общественностью. Шпаргалка

▪ История государства и права России. Шпаргалка

Смотрите другие статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Питомцы как стимулятор разума 06.10.2025

Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей. Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак. Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>

Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1 06.10.2025

Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов. В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений. Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130&#215;130&#215;34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>

Глазные капли, возвращающие молодость зрению 05.10.2025

С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок. Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>

Случайная новость из Архива Контактные линзы с инфракрасным видением 17.08.2025 Возможность видеть в темноте традиционно ассоциируется с фантастическими историями и специальным оборудованием, таким как ночные очки или тепловизоры. Однако современные научные разработки постепенно стирают грань между фантазией и реальностью, создавая компактные и автономные устройства для расширения человеческих возможностей восприятия. Одним из таких прорывов стали контактные линзы, способные воспринимать инфракрасный свет без необходимости в батарейках или дополнительных источниках питания. Команда ученых из Китайского университета науки и технологий представила в 2025 году инновационные контактные линзы, которые могут улавливать инфракрасное излучение даже при закрытых глазах. Основой для этого служат наноструктуры нового поколения, изготовленные из уникального двумерного материала, активирующегося при воздействии инфракрасного света. Благодаря таким технологиям, линзы работают автономно, что делает их гораздо удобнее традиционных приборов ночного видения. По словам нейробиолога Тяня Сюэ, одного из разработчиков, данное устройство не только позволяет ориентироваться в условиях полной темноты, но и открывает новые возможности для передачи информации посредством инфракрасного излучения. Это означает, что контактные линзы могут стать инструментом не только в области безопасности и спасательных операций, но и в сфере цифровой верификации, шифрования данных, а также медицины - например, для бесконтактного сканирования тканей без необходимости инвазивных процедур. Инфракрасное зрение, реализованное в компактном формате контактных линз, существенно снижает потребность в громоздких и дорогих электронных приборах. Это открывает перспективы применения подобных устройств в умной одежде, дополненной реальности и даже здравоохранении, где возможность видеть скрытые для глаза сигналы может кардинально улучшить диагностику и мониторинг состояния пациента. Технология, не требующая внешнего электропитания, кардинально меняет подход к использованию средств ночного видения, делая их более доступными и менее обременительными для пользователя. Такая автономность особенно важна в условиях экстремальных ситуаций, где скорость и свобода движений играют решающую роль. Хотя подобные контактные линзы пока не доступны широкому потребителю, это изобретение ясно демонстрирует, как интеграция биотехнологий и наноматериалов трансформирует представление о возможностях человеческого организма и приближает нас к миру, где научная фантастика становится реальностью.

Другие интересные новости:

▪ Наушники Studio Pro

▪ ZL60301 - передатчик для систем волоконной оптики

▪ Автомобильная фара на светодиодах

▪ Подкожный чип для мгновенного анализа крови

▪ Робот-аптекарь

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Аккумуляторы, зарядные устройства. Подборка статей

▪ статья Со страхом и трепетом. Крылатое выражение

▪ статья Верно ли утверждение, что обычный человек использует только 10% возможностей своего мозга? Подробный ответ

▪ статья Охрана труда работников общественного питания

▪ статья Емкостный датчик. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Несколько карт появляются попеременно вверху и внизу колоды. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2025