Случайный фразеологизм:

Повернуть назад колесо истории.

Значение:

О социальном или политическом реванше, о попытке вернуться в прошлое.

Происхождение:

Выражение из "Манифеста Коммунистической партии" Карла Маркса (1818-1883) и Фридриха Энгельса (1820-1895): "Средние сословия: мелкий промышленник, мелкий торговец, ремесленник и крестьянин - все они борются с буржуазией для того, чтобы спасти свое существование от гибели, как средних сословий. Они, следовательно, не революционны, а консервативны. Даже более, они реакционны: они стремятся повернуть назад колесо истории".

Случайный фразеологизм:

Когда умирают, так это надолго.

Значение:

О серьезном отношении к жизни и смерти.

Происхождение:

Из песни "Вакхический бред" французского поэта и драматурга Марка Антуана Дезожье (1772-1828).

Случайный фразеологизм:

Язык родных осин.

Значение:

Выражение употребляется иронически по поводу топорных переводов с иностранных языков на русский.

Происхождение:

Слова из шуточного стихотворения И. С. Тургенева (1818-1883), который увековечил таким образом труды своего современника Николая Христофоровича Кетчера (1809-1886), журналиста и переводчика. Последний перевел на русский язык Шекспира, но сделал этот перевод не в стихотворной, как ожидалось, но в прозаической форме. Это дало Тургеневу повод написать: "Вот еще светило мира, // Кетчер, друг шампанских вин, // Перепер он нам Шекспира // На язык родных осин". После этого и глагол "перепереть" (сделать плохой перевод - со многими ошибками и претензиями на профессионализм), и словосочетание "язык родных осин" (синоним крайне непритязательного языка - "елового", "суконного" и пр.) стали в русском языке весьма расхожими.

Случайный фразеологизм:

Эту песню не задушишь, не убьешь.

Значение:

О чем-либо, что трудно остановить, искоренить - о словах, речах, мнениях (шутл.-ирон.).

Происхождение:

Из припева "Гимна демократической молодежи мира" (1947), написанного композитором Анатолием Новиковым на стихи поэта Льва Ивановича Ошанина (1912-1996): "Песню дружбы запевает молодежь, // Молодежь, молодежь, // Эту песню не задушишь, не убьешь, не убьешь, не убьешь. // Нам, молодым, // Вторит песней той // Весь шар земной. // Эту песню не задушишь, не убьешь, не убьешь, не убьешь".

Случайный фразеологизм:

Чичиков.

Значение:

Синоним предприимчивого махинатора (ирон.).

Происхождение:

Герой поэмы Н. В. Гоголя (1809-1852) "Мертвые души" (1842), пронырливый карьерист, подхалим, аферист и стяжатель, внешне "преприятный", "порядочный и достойный человек". Его имя стало нарицательным для людей подобного типа.