Виктория Самойловна Токарева (р. 1937)

День без вранья. Рассказ (1964)

Двадцатипятилетний Валентин, учитель средней школы, однажды утром просыпается с ощущением счастья, потому что ему приснилась радуга. Валентин опаздывает на работу - он преподает французский язык в средней школе. Он думает о том, что в последнее время стал слишком часто врать, и понимает: вранье по мелочам значит, что он несвободен и кого-то боится. Валентин решает прожить день без вранья.

Когда-то он хотел учиться в Литературном институте на отделении художественного перевода, потом - стать переводчиком и ездить за границу. Ни то ни другое ему не удалось. Как не удалось по окончании иняза уехать в степь, о которой он мечтал, - не удалось из-за матери и любимой девушки Нины. Теперь он переводит рассказы с одного языка на другой, хотя денег ему никто не обещает.

В троллейбусе Валентин опускает в кассу три копейки и отрывает билет - потому что ему жаль переплатить копейку, опустив пятачок. Заметившей это контролерше он честно говорит о причине недоплаты, и, удивленная, она не берет с него штраф.

В школе он начинает привычный урок в пятом "Б" классе. Ученик Собакин, как всегда, забрался на шведскую стенку, но Валентин не требует, чтобы он сел за парту. Вместо того чтобы объяснять ребятам скучную грамматику, Валентин рассказывает им о художественном переводе, читает наизусть "Кола Брюньона" в переводе Лозинского и Рабле в переводе Любимова. Дети в первый раз в жизни слушают Рабле, и Валентин видит, что впервые они глядят не сквозь него. Он не пытается оправдаться перед завучем Верой Петровной за опоздание, и та говорит, что с ним сегодня невозможно разговаривать.

Выйдя из школы, Валентин без очереди покупает виноград, потому что торопится к Нине, с которой вчера поссорился; очередь безмолвно позволяет ему это сделать. Валентин не знает, любит ли Нину, с которой знаком пять лет, но у него такое чувство, будто сам Господь Бог поручил ему заботу о ней. Но и обманывать Нину, признаваясь в любви, в этот день он не хочет. За обедом Нинина мать, считающая Валентина странным человеком, спрашивает, вкусен ли суп, - и он не может ответить дипломатично. Отец пересказывает историю, прочитанную в "Правде", - о том, как орлы напали на самолет. Один орел пробил себе грудь, а двое улетели. Валентин задумывается: бросился бы он грудью на самолет или улетел бы? Нинина мама считает, что броситься грудью на самолет может только последний дурак. Наконец Валентин признается Нининым родителям, что ждет, когда они уйдут... Услышав это, мать заявляет, что он "выдрючивается". Валентин удивляется про себя: весь день он старался быть таким, какой есть, но его никто не принял всерьез. Контролерша подумала, что он ее разыгрывает, завуч - что кокетничает, Нина - что он острит, а ее мать - что "выдрючивается". Только дети поняли его верно. Он прожил день так, как хотел, никого не боялся и не врал в мелочах, потому что если врать в мелочах, то по инерции соврешь и в главном. Но Валентин понимает, что повторить такой день завтра невозможно, потому что говорить правду можно, только если живешь по правде. "А иначе - или ври, или клади трубку". Он и кладет трубку, чтобы не обидеть Нину, когда позвонивший ему по Нининому номеру приятель Ленька сообщает, что Валентина ждет женщина. Когда-то Ленька уехал после института в степь, а Валентин не уехал - только хотел. В день, проведенный без вранья, Валентин понимает, что через несколько лет превратится в неудачника, человека, "который хотел". На вопрос Нины, что он собирается делать завтра, он отвечает: "Ломать всю свою жизнь". Нина думает, что завтра он собирается сделать ей предложение...

Пересказ: Т. А. Сотникова

Редактор: Новиков В.И.

<< Назад: Марк Сергеевич Харитонов (р. 1937) (Линии судьбы, или Сундучок Милашевича)

>> Вперед: Людмила Стефановна Петрушевская (р. 1938) (Уроки музыки. Три девушки в голубом. Свой круг)

Рекомендуем интересные статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки:

▪ Контроль и ревизия. Шпаргалка

▪ Социальная статистика. Конспект лекций

▪ Экономическая география. Шпаргалка

Смотрите другие статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Питомцы как стимулятор разума 06.10.2025

Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей. Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак. Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>

Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1 06.10.2025

Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов. В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений. Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130&#215;130&#215;34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>

Глазные капли, возвращающие молодость зрению 05.10.2025

С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок. Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>

Случайная новость из Архива Интернет ухудшает жизнь и докторов, и пациентов 29.03.2018 Сейчас немало людей, когда чувствуют проблемы со здоровьем, идут не к доктору, а начинают поиск по симптомам в Интернете. И это плохо влияет не только на пациентов, но и на врачей. Если не обманывать себя, то стоит сознаться: практически все люди, у которых есть интернет, в той или иной ситуации вместо того, чтобы обратиться к врачу, искали, как лечить ту или иную "болячку" в Интернете с не слишком серьезными результатами. Оказывается, самодиагностика не только не дает доктору вовремя начать лечение и расстраивает самого пациента, она также имеет негативные последствия на медицину в целом. Пациенты, которые слишком много времени проводят на медицинских сайтах, требуют от врачей серьезного лечения, что выливается в выписывании антибиотиков по любому поводу, а следовательно все больше повышает сопротивление бактерий антибиотикам. Исследование, проведенное в США в 2016 году, показало, что одна треть рецептов на антибиотики были выписаны в случае вирусных инфекций. Три четверти пациентов, жалующихся в приемном покое на симптомы венерических заболеваний, также получили антибиотики, причем сразу, хотя впоследствии результаты анализов показали, что никаких венерических заболеваний у них не было. Более того, согласно Wired, медицинские работники уже говорят, что, опасаясь негативной реакции пациентов и плохих отзывов в интернете, они принимают решения на основании того, что хочет пациент, вместо реальной медицины. Это явление уже получило название "Yelp effect" по названию одного из крупнейших агрегатов отзывов в США. Еще в 2013 году исследование Pew Research Center выяснило, что порядка 35% американцев используют интернет для диагностики как себя, так и тех, кого они знают. И разумеется, на 2018 год эта цифра только возросла. Никакого понимания того, как с этим бороться, нет. Никакого легкого решения этой проблемы нет. В конце концов, реакция пациента и степень его удовлетворения медицинскими услугами так или иначе являются частью медицинской практики. Медицина неожиданно для себя столкнулась с довольно странной и даже иронической проблемой: врачи всегда хотели, чтобы пациенты были более подкованы в вопросах здоровья, но по крайней мере в случае антибиотиков это может привести к по-настоящему страшным последствиям.

Другие интересные новости:

▪ Одноместный электромобиль

▪ Транзистор с затвором 0,34-нм

▪ TCL WQ Gaming

▪ Батарейка размером с крупицу соли

▪ Бактерии и вкус вина

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Электродвигатели. Подборка статей

▪ статья Это было недавно, это было давно. Крылатое выражение

▪ статья Как определить оптимальность (недостаточность, избыточность) массы своего веса? Подробный ответ

▪ статья Оператор поста управления системы шихтоподачи. Должностная инструкция

▪ статья УЗЧ на микросхеме А2030 (2x180 ватт). Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Одна против восьми. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2025