Фразеологические единицы русского языка. Источники фразеологизмов. Крылатые выражения

Перед тем как начать разговор о фразеологических единицах, определим, что такое фразеология. Фразеология - это наука об устойчивых словосочетаниях. Фразеологией можно назвать устойчивые словосочетания того или иного языка.

Для того чтобы понять, что такое фразеологизмы, рассмотрим несколько примеров. Для сравнения возьмем такие словосочетания: "красный платок" и "красный уголок". Первое словосочетание можно назвать свободным, потому что вместо прилагательного "красный" можно использовать любое другое прилагательное, например зеленый, желтый, белый, черный и т. д. Что же касается второго словосочетания, то его смысл потеряется, если прилагательное "красный" поробовать заменить на любое другое. Такое фразеологическое сочетание можно назвать несвободным или устойчивым.

Существует классификация фразеологических словосочетаний, разработанная академиком В. В. Виноградовым. Согласно ей существуют фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания. Таким образом, фразеологизмы различаются по степени спаянности компонентов. Если она максимальна, то это фразеологические сращения, например попасть впросак, бить баклуши, ничтоже сумняшеся. Фразеологические сращения еще называют идиомами. Их нельзя разделить, разложить или перевести на другие языки.

Существует также немало таких фразеологических сращений, в состав которых входят как архаизмы, так и историзмы, например:

▪ гол как сокол, что означает "таран, гладко оструганный столб";

▪ как зеницу ока - "зрачок";

▪ попасть впросак, т. е. "в станок для плетения веревок";

▪ турусы на колесах - "подвижная башня для осады крепостей" и т. д.

Если связь между компонентами меньшая, это фразеологические единства (тянуть лямку, намылить шею). Здесь общее значение складывается из значений его компонентов. Например, держать камень за пазухой, плясать под чужую дудку, делать из мухи слона и т. п.

Таким образом, ни в фразеологических сращениях, ни в фразеологических единствах нет слов со свободным значением.

Во фразеологических сочетаниях один член фразеологизма имеет так называемое ограниченное, связанное употребление, а второй - свободное: щекотливый вопрос, чревато последствиями, кромешная тьма.

Иногда к фразеологизмам относят фразеологические выражения. Сюда можно отнести пословицы, поговорки, крылатые слова и выражения.

В состав русского языка входит большое количество образной фразеологии. Она характеризуется высокой степенью экспрессии. В связи с этим большое ее количество можно встретить в художественной, а также в публицистической литературе.

Источники фразеологизмов русского языка разнообразны. Основная часть фразеологизмов русского языка исконно русского происхождения. В качестве источников можно выделить: профессиональную речь (точить лясы, бить баклуши), жаргон (втирать очки, карта бита, идти ва-банк - у картежников) и разговорную речь.

Источником исконной фразеологии становятся обороты из произведений писателей: счастливые часов не наблюдают (А. Грибоедов); дела давно минувших дней (А. Пушкин); а ларчик просто открывался (И. Крылов); рыцарь на час (Н. Некрасов); живой труп (Л. Толстой) и т. д. Такие устойчивые выражения из художественной литературы и публицистики обычно называют крылатыми выражениями.

Фразеологизмы - это почти всегда яркие, образные выражения. Поэтому они - важное экспрессивное средство языка, используемое писателями как готовые образные определения, сравнения, как эмоционально-изобразительные характеристики героев, окружающей действительности и т. п. Например, К. Паустовский в романе "Дым отечества", характеризуя действие одного из героев, вместо слов не задумываясь, бездумно употребляет фразеологизм очертя голову: Ее привлекала в нем ребячливость, склонность увлекаться очертя голову, рыцарство, ироническое отношение к самому себе.

Иногда писатели используют фразеологизмы в измененном, переоформленном виде. В этих случаях фразеологизм получает новые эстетические качества. Например, М. Салтыков-Щедрин употребляет фразеологизм совать свой нос куда-либо, расширяя его: Цензура привыкла совать свой смрадный нос в самое святилище мысли писателя.

Фразеологизмы - это почти всегда яркие, образные выражения. Поэтому они - важное экспрессивное средство языка, используемое писателями как готовые образные определения, сравнения, как эмоционально-изобразительные характеристики героев, окружающей действительности и т. п. В современном русском языке есть большое количество крылатых выражений, которые вошли в нашу речь из произведений художественной литературы.

Одним из самых главных признаков фразеологического оборота является его постоянный лексический состав. Например: "камень преткновения", "жить на ножах", "кузькина мать" и т. д. Но тем не менее русский язык богат такими фразеологическими оборотами, в которых лексический состав варьируется.

Автор: Бакланова М.В.

<< Назад: Происхождение слов: исконно русские и заимствованные слова. Старославянизмы

>> Вперед: Лексические средства выразительности речи

Рекомендуем интересные статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки:

▪ Клиническая психология. Шпаргалка

▪ Теория бухгалтерского учета. Конспект лекций

▪ Гражданское право. Особенная часть. Шпаргалка

Смотрите другие статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Рыжий ген и ускоренная эволюция 30.04.2026

Вопрос о том, как и насколько быстро меняется человеческий вид, давно занимает биологов и генетиков. Долгое время считалось, что эволюционные процессы происходят крайне медленно, однако новые данные заставляют пересматривать эти представления. Особенно интересные результаты связаны с изменением частоты редких генетических признаков, включая рыжий цвет волос. Рыжеволосость сегодня остается редкой чертой: ее носители составляют менее 2 процентов мирового населения. Однако анализ древней и современной ДНК показывает, что ген, связанный с этим признаком, за последние примерно 10 тысяч лет стал заметно более распространенным, особенно среди популяций Европы. Более того, вместе с ним исследователи фиксируют и другие изменения в генетическом профиле человека, затрагивающие внешность и физиологические особенности. Среди сопутствующих тенденций, выявленных в генетических данных, отмечается увеличение частоты светлой кожи, снижение вероятности мужского облысения, а также некоторые физиолог ...>>

Нейтринный лазер 30.04.2026

Нейтринный лазер - это гипотетическое устройство, способное управлять потоками одних из самых трудноуловимых частиц во Вселенной. Такая разработка открывает новые горизонты в изучении фундаментальных законов природы и может изменить представления о космосе. Идею нового типа излучателя представили физики из Massachusetts Institute of Technology, предложив лазер, который вместо света генерирует поток нейтрино. Эти частицы, почти не взаимодействующие с материей, настолько слабо проявляют себя, что их часто называют "частицами-призраками". Тем не менее они пронизывают все вокруг: по оценкам, триллионы нейтрино ежесекундно проходят через человеческое тело, не оставляя следа. Несмотря на их колоссальную распространенность во Вселенной, нейтрино остаются одними из наименее изученных частиц. Их крайне сложно регистрировать, а еще сложнее контролировать, поэтому традиционно их получают в крупных установках вроде ядерных реакторов или ускорителей частиц. Такие комплексы требуют огромных за ...>>

Мороженое не такое вредное, как принято считать 29.04.2026

В питании часто встречаются продукты, которые одновременно вызывают удовольствие и сомнения с точки зрения здоровья. К таким относится и мороженое: оно воспринимается как типичный десерт с высоким содержанием сахара и жиров, однако современные научные данные постепенно усложняют это привычное представление. Долгое время считалось, что мороженое не может быть частью рационального питания, однако исследования последних лет показывают более неоднозначную картину. Ученые подчеркивают, что влияние этого продукта на организм зависит не только от его сладости или калорийности, но и от состава, качества ингредиентов и общего образа жизни человека. Одни из наиболее масштабных данных были получены в рамках долгосрочных наблюдений в США, включавших проекты Nurses Health Study, Nurses Health Study II и Health Professionals Follow-Up Study. В этих исследованиях на протяжении 20-40 лет наблюдали примерно 190 тысяч взрослых участников, регулярно собирая данные об их питании, физической активнос ...>>

Случайная новость из Архива Аккумуляторы из двойного углерода 14.06.2014 Японская компания Power Japan Plus объявила о прорывной разработке в области перезаряжаемых батарей. Разаработка, получившая название "Ryden", имеет двойные угольные контакты, и по энергоемкости соответствует литий-ионным аккумуляторам. При этом по безопасности и сроку службы новые элементы питания превосходят литий-ионные. Технология, запатентованная Power Japan Plus, описывает конструкцию аккумулятора, в котором и анод и катод состоят из углерода, и используется органический электролит. Ионы лития, заряженные положительно, движутся к аноду, анионы, заряженные отрицательно - к катоду, дистанция протекания электрического тока в батарее при этом и скорость зарядки выше, чем в распространенных литий-ионных элементах. Новая батарея может выдерживает 3 тыс. циклов зарядки и разрядки. Разработка отличается значительной производительностью - аккумулятор заряжается в 20 раз быстрее, нежели литий-ионные батареи при сопоставимой плотности энергии. По сравнению с другими передовыми технологиями аккумуляторов, имеющих номинальное напряжение 4 В и выше, новый образец получился более мощным. Разработчикам также удалось добиться потерь при теплоотдаче, исключив риск, связанный с опасностью взрыва и возгорания. Технология производства новинки полностью адаптирована под имеющиеся производственные линии для обычных аккумуляторов и не требует внесения значительных изменений в оборудование. В новом аккумуляторе нет редкоземельных, драгоценных и тяжелых металлов, что не только делает чрезвычайно безопасным для окружающей среды производство, использование и утилизацию, но и значительно облегчает производственную логистику. При производстве таких элементов питания снижается зависимость от политической и экономической конъюнктуры на мировом рынке металлов. Компания планирует перейти на полностью органический углерод с целью оптимизации экологического воздействия, и, кроме того, получить еще 3 патента на свою разработку. "Батареи нового поколения отличаются высокой производительностью, однако пошли на компромисс по надежности, безопасности и стоимости. Наша разработка Rayden на основе двойного углерода уравновешивает баланс во всех перечисленных аспектах и превосходит существующие аналоги", - заявил технический директор Power Japan Plus Канаме Такея.

Другие интересные новости:

▪ Яичник напечатали на 3D-принтере

▪ Расшифрованный помидор

▪ Бесшовные 3D-трансплантаты кожи

▪ Закрученный свет тормозит

▪ Золото из пластика

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Музыканту. Подборка статей

▪ статья Прикажут - завтра же буду акушером. Крылатое выражение

▪ статья В какой армии существует военное подразделение, передвигающееся на собачьих упряжках? Подробный ответ

▪ статья Спортсмен-инструктор. Должностная инструкция

▪ статья Электронный выключатель-регулятор светильника. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Магический стакан. Химический опыт

[an error occurred while processing this directive] Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026