9. ЛЕКСИКА НАУЧНОГО СТИЛЯ

Важнейшим компонентом лексики являются термины, т. е. слова (или словосочетания), обозначающие логически сформулированные понятия и тем самым несущие логическую информацию большого объема. Роль терминологической лексики в общей лексической системе языка неуклонно повышается. В развитых языках около 80 % лексики составляют научные и технические термины. Однако в каждой узкой отрасли науки и техники количество специальных терминов не превышает 10-15 %, а в узкой - 150-200 ед.

Большую роль играют интернационализмы, т. е. слова, встречающиеся в ряде языков и обладающие в той или иной степени фонетическим, грамматическим и семантическим сходством. Некоторые научные тексты почти на 50 % состоят из интернационализмов. Примеры интернационализмов (в скобках даны их английские параллели): агитировать (agitate), ретроспективно (retrospect), спидометр (speed), препарировать (prepare), феномен (phenomenon), пролонгировать (prolong), экспрессия (expression) и др.

Другим важным компонентом лексики собственно научного подстиля является общенаучная лексика.

Одной из особенностей употребления общенаучных слов является их многократное повторение в научном тексте. Так, в трудах по теоретической механике, физике, математике наиболее употребительными глаголами являются: быть, иметь, найти, получать, обозначать, определять, следует, называться и др.

Другая особенность употребления общенаучных слов - использование в научном тексте только одного значения многозначного слова. Так, глагол "вызывать", имеющий в общенародном языке семь значений, употребляется только в одном значении - "возбудить, породить".

Вместе с тем ряд слов (и словосочетаний) употребляется в научных текстах преимущественно в "служебном" значении; для них характерно "смысловое опустошение": вид ("имеется в виду..."), данный ("данные примеры"), в количестве, в форме, путем, является, заключается, имеется и др.

В научном стиле используется и абстрактная лексика: фактор, развитие, творчество, самосознание, осмысление, движение, выражение, длительность и др.

Фразеология научного стиля характеризуется наличием составных терминов (солнечное сплетение, прямой угол, точка пересечения, точка кипения, звонкие согласные, причастный оборот), различного рода клише (состоит из., заключается в., представляет собой., применяется для. и т. п.).

<< Назад: Научный стиль. Общая характеристика

>> Вперед: Морфология научного стиля

Рекомендуем интересные статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки:

▪ Антикризисное управление. Шпаргалка

▪ Правоведение. Шпаргалка

▪ Инвестиции. Конспект лекций

Смотрите другие статьи раздела Конспекты лекций, шпаргалки.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана 30.06.2026

Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана. Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании. Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>

Робот-тьютор Optio, помошник школьника 30.06.2026

Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк. Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс. В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>

Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи 29.06.2026

В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания. В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность". Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>

Случайная новость из Архива Умный датчик загрязнения воздуха IKEA VINDSTYRKA 16.02.2023 Шведский мебельный гигант IKEA представил "умный" датчик для отслеживания загрязнения воздуха в помещении. "Новый датчик качества воздуха VINDSTYRKA позволяет измерять и контролировать уровень загрязняющих веществ в помещении, дополняя существующий ассортимент разумных решений IKEA, обеспечивающих лучшее качество воздуха в доме", - заявили в компании. По словам представителя компании Генрика Теландера, компания VINDSTYRKA стремится создать доступный высокоэффективный датчик качества воздуха, чтобы помочь клиентам лучше знать о качестве воздуха, которым они дышат в своих домах. "Мы воспринимаем как должное то, что воздух в наших домах чист, но мелкие повседневные действия, как приготовление пищи или уборка, могут ухудшить качество воздуха так же, как промышленность или дорожное движение", - добавил он. Самые вредные загрязнители, твердые частицы (PM2,5), нельзя увидеть невооруженным глазом. VINDSTYRKA имеет дисплей, показывающий уровень этих частей, влажность, температуру. При подключении его к DIRIGERA, смартхабу "умных" продуктов датчик позволяет считывать уровень качества воздуха в помещении в приложении IKEA Home smart. VINDSTYRKA будет доступна на всех рынках IKEA с апреля 2023 года.

Другие интересные новости:

▪ Мужчины и женщины видят разные сны

▪ Смартфон Motorola Q

▪ Неатомная подводная лодка Тайгэи

▪ Клонирован конь Пржевальского

▪ Побороть алкоголизм и игорманию

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Личный транспорт: наземный, водный, воздушный. Подборка статей

▪ статья Езда в незнаемое. Крылатое выражение

▪ статья Какое изобретение англичане считают величайшим в истории? Подробный ответ

▪ статья Олива европейская. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Автомобиль. Электрические схемы автомобилей. Справочник

▪ статья Ограничитель напряжения холостого хода сварочного трансформатора. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026