В пьесе "Берег утопии" Иван Тургенев, переводя известную фразу на русский язык, перебирает для одного из слов варианты "жУпел" и "дух". Воспроизведите наиболее известный вариант перевода этой фразы.
Правильный ответ: Призрак бродит по Европе ( - призрак коммунизма). Комментарий: Тургенев подбирал наиболее точный перевод немецкого слова "Gespenst" (гешпЕнст) которым начинается опубликованный в 1848 году "Манифест коммунистической партии" Карла Маркса и Фридриха Энгельса. В "каноническом" русскоязычном варианте "Манифеста коммунистической партии" данное слово переводилось как "призрак".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
На этом языке говорят в Европе, Америке, Южной Африке. В СССР на этом языке выпускался журнал "Советская Родина". По воле одного эмигранта этот язык оказался связан с птицей. Что это за птица?
В 2008 году в Славянске состоялся чемпионат Украины по стриптизу. В каком украинском городе проходит спортивный турнир с таким же названием?
В английской раннесредневековой судебной практике имели место следующие странные случаи: один землевладелец (назовем его A) подавал в суд жалобу на другого землевладельца (назовем его соответственно B), заявляя, что B занял землю, принадлежащую ему (A). Назначалось судебное разбирательство, но ответчик (т.е. этот самый B) на него не являлся. Более того, он никаким другим способом также не защищал своих интересов и возражений по иску не предъявлял. В конце концов, суд присуждал землю A. Внимание, вопрос: Следствием какого запрета были такие случаи?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Сон как эффективный механизм обучения
23.12.2025
Процесс обучения и формирования долговременных воспоминаний продолжает оставаться одной из самых загадочных функций человеческого мозга. Новое исследование, проведенное учеными из Университета Брауна в США, проливает свет на то, как именно мозг повторно обрабатывает информацию во сне, помогая закреплять полученные навыки. Это открытие потенциально может быть использовано при создании устройств и методик для помощи людям с параличами или неврологическими нарушениями.
В ходе эксперимента исследователи наблюдали за лабораторными мышами, обученными проходить лабиринт. С помощью специальных датчиков ученые отслеживали активность нейронов, которые активировались в момент правильного выбора пути. Оказалось, что во сне те же нейроны воспроизводили точно такую же последовательность сигналов, как и в период обучения.
Этот феномен, который ученые называют "повторным воспроизведением", помогает мозгу переносить краткосрочные воспоминания в долговременную память. Таким образом, полученная инф ...>>
Термопаста Arctic MX-7
23.12.2025
Швейцарская компания Arctic представила новую версию своей фирменной термопасты - MX-7, позиционируя ее как универсальное решение для различных устройств, от настольных ПК до игровых консолей и ноутбуков.
Arctic MX-7 отличается оптимальной консистенцией, которая обеспечивает равномерное нанесение на поверхность процессора или GPU, минимизируя появление воздушных пузырьков и улучшая теплопередачу. Производитель подчеркивает, что паста устойчива к эффекту "pump-out", когда термоинтерфейс со временем выдавливается из-за циклов нагрева и охлаждения, что продлевает срок службы компонентов.
Хотя Arctic не раскрывает официальное значение теплопроводности MX-7, независимые тесты подтверждают высокую эффективность термопасты. Например, по данным портала Igor's Lab, показатель теплопроводности составляет 6,17 Вт/мК, что делает ее конкурентоспособной на фоне других высококлассных термоинтерфейсов.
Применение MX-7 не ограничено настольными системами. Паста подходит для замены штатных терм ...>>
Гибкая кремниевая мембрана, меняющая цвет при растяжении
22.12.2025
Исследователи Амстердамского университета продемонстрировали уникальный метаматериал, способный изменять цвет под воздействием механического растяжения. В основе этой технологии лежит структурный цвет - явление, при котором окраска определяется геометрией микроструктур, а не пигментами.
Команда ученых во главе с Фриком ван Горпом преобразовала кремний в тонкую сетку с определенным узором, что позволило создать одновременно гибкий и функциональный материал. При растяжении отдельные элементы структуры поворачиваются, меняя способ отражения света: материал плавно изменяет оттенок от зеленого до красного, создавая эффект "живого" цвета.
Один из первых вызовов заключался в хрупкости кремния. Отказавшись от подложки, исследователи получили тонкую гибкую мембрану, способную выдерживать деформацию. Йорик ван де Гроп подчеркнул, что ключевой особенностью разработки является многофункциональность структуры. Она объединяет свойства механических метаматериалов с возможностями оптических мета ...>>
Случайная новость из Архива Глобальное потепление увеличит ресурсы преобразования тепловой энергии океана
28.12.2022
Китайская исследовательская группа обнаружила, что потенциальная мощность глобального преобразования тепловой энергии океана (OTEC) может увеличиться на 46% к концу этого века при сценарии с высоким уровнем выбросов углерода.
"Это первое исследование, дающее количественную оценку состояния глобальных ресурсов OTEC в условиях будущего изменения климата, которое дает важное научное руководство для разработки и использования ресурсов OTEC в будущем", - отметил физик-океанограф из Океанического университета Китая Цзин Чжао. - "OTEC использует большую разницу температур между поверхностью моря и глубинами океана для выработки электроэнергии, обеспечивая возобновляемое решение для подпитки нашего будущего".
В новом исследовании ученые оценили изменение глобальных ресурсов OTEC при сценарии с высоким уровнем выбросов углерода и проанализировали его основную динамику на основе беспрецедентного долгосрочного моделирования климата с высоким разрешением.
Результаты показывают, что потепление поверхности моря из-за увеличения выбросов парниковых газов вызывает увеличение глобальных ресурсов OTEC. Однако этот эффект частично компенсируется глубинным потеплением океана, возникающим в результате нисходящего переноса антропогенного избытка тепла с поверхности на глубину океана водоворотами.
Исследование раскрывает важную роль океанических водоворотов в регулировании будущих изменений стратификации океана и ресурсов OTEC, а также подчеркивает необходимость разработки климатических моделей высокого разрешения для более точного прогнозирования будущих изменений океана и климата.
|
Другие интересные новости:
Кардиочасы сообщат о приступе
Ищейки ртути
Клавиатура для экстремальных условий на измерителе емкости FDC2214
Выяснена причина намагничивания Вселенной
Плавучая ветровая электростанция Hywind Tampen
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электрику. ПУЭ. Подборка статей
▪ статья Принцип домино. Крылатое выражение
▪ статья Когда появился первый кулинарный рецепт? Подробный ответ
▪ статья Машинист автомобильного, гусеничного или пневмоколесного крана. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Цифровой осциллограф. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Сигнализатор опасных газов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025