ïåðâîì ïåðåâîäå "ÅÃÎ" íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííîì â 1935 ãîäó, Íèêîëàé ×óêîâñêèé èñïîëüçîâàë ñëîâî "ïèâî", ÷òî áëèæå ê îðèãèíàëó. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Âåðåñêîâûé ìåä. Êîììåíòàðèé:  îðèãèíàëå ïðîèçâåäåíèå Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà íàçûâàëîñü "Heather Ale" (õÝçåð ýëü), äîñëîâíî "Âåðåñêîâûé ýëü". Îäíàêî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èë äðóãîé ïåðåâîä, êîòîðûé âûïîëíèë Ìàðøàê øåñòü ëåò ñïóñòÿ.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àëåêñàíäð Âåðòèíñêèé ÷àñòî âñïîìèíàë ñâîþ áåëóþ ñîáàêó ñ åäèíñòâåííûì êîðè÷íåâûì ïÿòíîì âîêðóã ïðàâîãî ãëàçà. À êàêèì ñëîâîì îí íàçûâàë ýòî ïÿòíî ó ñîáàêè?
Ë.Òîëñòîé ñ÷èòàë, ÷òî êàæäûé äåíü íàäî ïðîæèâàòü òàê, áóäòî îí ïîñëåäíèé.  äíåâíèêå çàïèñè çà êàæäûé äåíü çàêàí÷èâàëèñü ïëàíàìè íà ñëåäóþùèé è áóêâàìè ÅÁÆ. Ðàñøèôðóéòå èõ.
Îäèí èç ÅÃÎ ïðåäêîâ ïðÎæèë 120 ëåò, äðóãèå ÅÃÎ ïðåäêè ñëàâèëèñü îãðîìíîé ñèëîé. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
 2011 ãîäó êðóïíîå ñîîðóæåíèå â àíãëèéñêîì ãîðîäå áûëî ïåðåèìåíîâàíî. ×àñòü æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà íà÷àëà âûðàæàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî íîâûì èìåíåì, êîãäà ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî èñïîëüçîâàííîå â íåì àðàáñêîå ñëîâî ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê... Êàêèì ñëîâîì?
 ïîýìå Èîíà Ñòîëóîðòè î ñîáûòèÿõ 1945 ãîäà ãëàâíûé ãåðîé îëèöåòâîðÿåò òîò ìèð áåç âîéí, êîòîðûé ñêîðî äîëæåí áûë íàñòóïèòü. Îòñþäà è ñëîâîñî÷åòàíèå, ñòàâøåå íàçâàíèåì ïîýìû. Ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå èçâåñòíî íàì è â æåíñêîì ðîäå - áëàãîäàðÿ ñîâåòñêîìó êèíî, è âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå - áëàãîäàðÿ ðîññèéñêîé ïîï-ìóçûêå. Êàê æå íàçûâàëàñü ïîýìà Èîíà Ñòîëóîðòè?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè NeoBuds Pro ñ ïîääåðæêîé Hi-Res Audio
08.07.2021
Ïðîèçâîäèòåëü àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Edifier ïðåäñòàâèë íîâûå ïîëíîñòüþ áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè NeoBuds Pro
NeoBuds Pro ÿâëÿþòñÿ ïåðâûìè íà ðûíêå TWS-íàóøíèêàìè ñ ñåðòèôèêàòîì Hi-Res Audio Wireless, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò àêòèâíîå øóìîïîäàâëåíèå è êîäåê LHDC+ AAC.
Íîâûå íàóøíèêè ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ äèíàìè÷åñêèìè è àðìàòóðíûìè äðàéâåðàìè Knowles. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà Edifier ïðîâåëà ñîòíè òåñòîâ â õîäå ðàçðàáîòêè NeoBuds Pro, áëàãîäàðÿ ÷åìó êîìïàíèè óäàëîñü äîáèòüñÿ êà÷åñòâà çâóêà, òðàäèöèîííî ïðèñóùåãî íàêëàäíûì ìîäåëÿì, â êîìïàêòíîì ôîðì-ôàêòîðå TWS-íàóøíèêîâ.
Óñòðîéñòâî ïðåäëîæèò ïîëüçîâàòåëÿì ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî çâóêà ñ ãëóáîêèìè áàñàìè è ÷åòêèìè âûñîêèìè ÷àñòîòàìè. NeoBuds Pro ïîääåðæèâàþò êîäåê LHDC+ AAC, ïîçâîëÿþùèé ïåðåäàâàòü 96 êÃö 24-áèòíûé HD-çâóê ÷åðåç Bluetooth.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Íîâûé ñïîñîá ïàñòåðèçàöèè ìîëîêà
Ìàðñ ÿäîâèò äëÿ áàêòåðèé
Ïðîãóëêè ïîëåçíû äëÿ ìîçãà
Ïëàçìåííîå çåðêàëî
Ñïåöèàëèçèðîâàííûé àêñåëåðîìåòð IIS2ICLX
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Áèîãðàôèè âåëèêèõ ó÷åíûõ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Æàëêèå ñëîâà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêîé ãèìíàñò ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå çîëîòî Îëèìïèàäû ñî ñëîìàííûì êîëåíîì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òîíãàðèðî. ×óäî ïðèðîäû
▪ ñòàòüÿ Ñâàðêà ñòåêëà âçðûâîì ôîëüãè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïàññèâíàÿ ñèñòåìà çàùèòû ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026