îäíîì àíãëèéñêîì ðîìàíå ïåðñîíàæè, êîòîðûå íåäàâíî ïîçíàêîìèëèñü, ïðîíèêàþòñÿ äðóã ê äðóãó ñèìïàòèåé. Ïåðåâîä÷èêó ïðèøëîñü èíòóèòèâíî âûáèðàòü ìîìåíò, êîãäà ïåðñîíàæè ÄÅËÀÞÒ ÝÒÎ. Îòâåòüòå òðåìÿ ñëîâàìè: ÷òî èìåííî äåëàþò?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïåðåõîäÿò íà "òû". Çà÷åò:  ëþáîé ôîðìå ãëàãîëà "ïåðåõîäèòü". Êîììåíòàðèé:  îðèãèíàëå îñòàåòñÿ òî æå ìåñòîèìåíèå "you", à âîò ïåðåâîä÷èêó ïðèøëîñü ñàìîìó âûáèðàòü, â êàêîé ìîìåíò ãåðîè ïåðåøëè íà "òû".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàðà÷àåâöû, âîçìîæíî, è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ïåðåâîä íàçâàíèÿ èõ íàðîäà (ïðîèñõîäÿùåãî îò íàçâàíèÿ ìåñòíîñòè, ãäå îíè èñêîííî æèëè) àññîöèèðóåòñÿ ó íàñ ñ íåâîñïîëíèìîé ïîòåðåé äëÿ ðóññêîé êóëüòóðû. Ñ êàêîé ïîòåðåé?
Íåäàâíî ïðè ïîìîùè ýêñïåðòîâ Ôåäåðàëüíîãî äåïàðòàìåíòà êðèìèíàëüíûõ èññëåäîâàíèé áûë ðåàëèçîâàí ïðîåêò ïî âîññîçäàíèþ âíåøíîñòè âåëèêèõ äåÿòåëåé èñêóññòâà ïðîøëîãî.  ÷àñòíîñòè áûëè ñîçäàíû ïîðòðåòû Â. Øåêñïèðà, Â.-À. Ìîöàðòà, Æ.-Á. Ìîëüåðà è äðóãèõ. Íàçîâèòå ñïîñîá, êîòîðûì áûëè ñîçäàíû ïîðòðåòû, åñëè áëàãîäàðÿ åìó óçíàòü ýòèõ ëþäåé, ÿâëÿþùèõñÿ êóëüòóðíûìè àâòîðèòåòàìè ìèðîâîãî ìàñøòàáà, ñòàíîâèòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì äåëîì.
Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû ëåò 200-300 íàçàä ñóùåñòâîâàëè "÷åðíûå êàáèíåòû". À ÷åì â íèõ çàíèìàëèñü?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Öâåò ñàëàòíûõ ëèñòüåâ
19.05.2015
Ñàëàò, ýòîò íåïðåìåííûé êîìïîíåíò ðàçðåêëàìèðîâàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè, áûâàåò ñ çåëåíûìè, æåëòîâàòûìè, êðàñíûìè èëè êðàñíî-çåëåíûìè ëèñòüÿìè. Çíà÷èì ëè öâåò ñ òî÷êè çðåíèÿ äèåòîëîãèè, èëè æå ýòî ÷èñòî äåêîðàòèâíûé ýôôåêò?
Îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ ïîïûòàëèñü èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Ñòðàíû áàñêîâ âî ãëàâå ñ Óñóý Ïåðåñ-Ëîïåñîì. Ìåòîäîì ýëåêòðîííîãî ïàðàìàãíèòíîãî ðåçîíàíñà îíè ñ êîëëåãàìè èç óíèâåðñèòåòà Ïèçû èññëåäîâàëè êèíåòèêó ðåàêöèé ñ ó÷àñòèåì ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâ ëèñòüåâ çåëåíîãî ñàëàòà ñîðòà "Áàòàâèÿ", êðàñíî-çåëåíîãî "×óäà ÷åòûðåõ ñåçîíîâ" è êðàñíîãî "Äóáîëèñòíîãî". Êàê è ïîëîæåíî ñàëàòàì, â èõ ëèñòüÿõ ñîäåðæàëîñü ìíîãî àíòèîêñèäàíòîâ. Îäíàêî â çåëåíûõ îíè îáåñïå÷èâàëè ãëàâíûì îáðàçîì ìåäëåííóþ ðåàêöèþ íà àêòèâíûå ôîðìû êèñëîðîäà, â êðàñíûõ ïðåîáëàäàëè âåùåñòâà ñ áûñòðîé ðåàêöèåé, à â êðàñíî-çåëåíûõ, âïîëíå îæèäàåìî, ïðèñóòñòâîâàëè âåùåñòâà îáîèõ òèïîâ.
"Íå íóæíî äóìàòü, ÷òî îäèí ñàëàò ëó÷øå äðóãîãî, - îòìå÷àåò Ïåðåñ-Ãàðñèà. -  åäå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü êîìïîíåíòû, êîòîðûå òðåáóþò áûñòðîé ðåàêöèè àíòèîêñèäàíòîâ, à ìîãóò áûòü è äðóãèå, òðåáóþùèå ìåäëåííîé ðåàêöèè".
 ñâîèõ íîâûõ îïûòàõ Ïåðåñ-Ãàðñèÿ ïîïûòàåòñÿ óâåëè÷èòü ñîäåðæàíèå àíòèîêñèäàíòîâ â ñàëàòå, ïîäâåðãàÿ åãî êðàòêîâðåìåííîìó ñòðåññó - ïîëèâàÿ ñîëåíîé âîäîé, äîïîëíèòåëüíî îñâåùàÿ èëè ïîìåùàÿ â àòìîñôåðó, ãäå ìíîãî óãëåêèñëîãî ãàçà. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ïðè ýòîì - íå ïåðåéòè ãðàíü è íå ñíèçèòü óðîæàéíîñòü.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ëüäû Ãðåíëàíäèè ñòðåìèòåëüíî òàþò
Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ñàìîñòîÿòåëüíî çàêëþ÷èë êîíòðàêò
Ñåìãà-âåëèêàí
Ìîëîêî â ôîðìàòå À4
AUO âûïóñòèò AMOLED-ïàíåëè 4,3 äþéìà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ëþáèòåëÿì ïóòåøåñòâîâàòü - ñîâåòû òóðèñòó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêîâà ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà, êîòîðóþ óäàëîñü ïîëó÷èòü? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îïðåäåëåíèå ðàçìåðà ñòðàõîâûõ òàðèôîâ
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòîé ìåòðîíîì. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Íîðìû ïðèåìî-ñäàòî÷íûõ èñïûòàíèé. Ïðåäîõðàíèòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè-ðàçúåäèíèòåëè íàïðÿæåíèåì âûøå 1êÂ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025