Àéçåê Àçèìîâ íàçâàë Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà "ÈÊÑÀÌÈ". Ñîîòå÷åñòâåííèêè Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà ÷àñòî óïîìèíàþòñÿ â ñòàòüÿõ îá "ÈÊÑÀÕ ÈÃÐÅÊÀ". Êàêèå òðè ñëîâà ìû çàìåíèëè "ÈÊÑÀÌÈ ÈÃÐÅÊÀ"?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ëîæíûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Çà÷åò: Ôàëüøèâûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Êîììåíòàðèé: Àçèìîâ íàçâàë Ðîçåíêðàíöà è Ãèëüäåíñòåðíà ëîæíûìè äðóçüÿìè, òàê êàê îíè áûëè ïîñëàíû øïèîíèòü çà Ãàìëåòîì ïîä ïðèêðûòèåì äðóæáû. ×àñòûé îøèáî÷íûé ïåðåâîä ñëîâà "Dutch" (äàò÷) êàê "äàòñêèé, äàò÷àíèí" âìåñòî ïðàâèëüíîãî "ãîëëàíäñêèé, ãîëëàíäåö" ïðèâîäèòñÿ â ñòàòüÿõ î ëîæíûõ äðóçüÿõ ïåðåâîä÷èêà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àðãåíòèíñêèé áàëüíûé òàíåö.
Êàê çâàëè áëèçíåöîâ, äåòåé Ìàðñà è çåìíîé æåíùèíû Ðåè Þëèè Ñèëüâèè?
Ïî çàìûñëó Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà Èïïîëèòà â "Èðîíèè ñóäüáû" äîëæåí áûë ñûãðàòü Îëåã Áàñèëàøâèëè. Áûëè óæå ñøèòû èãðîâûå êîñòþìû, ïðîâåäåíû ôîòîñúåìêè, íî ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî Áàñèëàøâèëè íå ñìîã îñòàâèòü ðàáîòó â òåàòðå è åãî ïðèøëîñü çàìåíèòü Þðèþ ßêîâëåâó. Ïðàâäà, â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå ìîíòàæà åñòü ýïèçîä, ãäå Áàñèëàøâèëè âìåñòî ßêîâëåâà èñïîëíÿåò ñìåðòåëüíûé òðþê, íî çðèòåëè, ïî ñ÷àñòüþ, ïóòàíèöû íå çàìå÷àþò. À ÷òî ýòî çà ýïèçîä?
 1971 ãîäó àíãëèéñêèå òðåéä-þíèîíû ïðîâåëè ãðàíäèîçíóþ äåìîíñòðàöèþ, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà î ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ. 140 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ïðîøëè ïî Ëîíäîíó ñ êîðîòêèì ëîçóíãîì, êîòîðûé ñïóñòÿ 32 ãîäà ïðèîáðåë áîëåå êðîâîæàäíûé õàðàêòåð, áëàãîäàðÿ çíàìåíèòîìó àìåðèêàíöó. Íàçîâèòå ýòîò ëîçóíã íà ÿçûêå îðèãèíàëà.
 ðîìàíå Àíàòîëÿ Ôðàíñà "Îñòðîâ ïèíãâèíîâ", ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ Âåðãèëèåì, íåêèé ìîíàõ ñîøåë â öàðñòâî ìåðòâûõ. Ïðè âèäå åãî Âåðãèëèé ñðàçó æå ñêàçàë: "ß óçíàÞ â òåáå æèâîãî". Âñïîìíèâ ïðîèçâåäåíèå Øâàðöà è òî, îòñóòñòâèåì ÷åãî âåñüìà òÿãîòèëñÿ íåêèé þíåö, íàçîâèòå îäíèì ñëîâîì òî, ÷òî ïîçâîëèëî Âåðãèëèþ óçíàòü â ìîíàõå æèâîãî.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ëàìïà ðàáîòàåò áåç ýëåêòðè÷åñòâà
29.09.2003
Êîìïàíèÿ American Environmental Products, ðàçðàáîò÷èê è ïðîèçâîäèòåëü ñèñòåì îñâåùåíèÿ, ïðåäñòàâèëà ëàìïó Glow-Lux Emergency Afterglow Lighting, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííóþ äëÿ îñâåùåíèÿ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ: ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñòâà îíà ìîæåò ðàáîòàòü â òå÷åíèå ñóòîê.
 óñòðîéñòâå ëàìïû íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî - â íåé èñïîëüçóåòñÿ ÿâëåíèå ôîñôîðåñöåíöèè. Óäèâèòåëüíà ëèøü âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíÿåìûõ â ëàìïå ëþìèíîôîðîâ: äîñòàòî÷íî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè íà 15 ìèí, ÷òîáû çàòåì ëàìïà ñâåòèëà öåëûõ 24 ÷àñà.
Òàêîé ýôôåêòèâíîñòè óäàëîñü äîáèòüñÿ çà ñ÷åò ïîäáîðà êîìïîíåíòîâ ëþìèíîôîðîâ, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò àëþìèíàò ñòðîíöèÿ (íåðàäèîàêòèâíûé èçîòîï). Êîíå÷íî, îñâåùåííîñòü, ñîçäàâàåìàÿ ëàìïîé, ãîðàçäî íèæå, ÷åì â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ, îäíàêî îíà äîñòàòî÷íà, íàïðèìåð, äëÿ ÷òåíèÿ. Ê äðóãèì äîñòîèíñòâàì ëàìïû îòíîñèòñÿ ñïåêòð èçëó÷åíèÿ, áëèçêèé ê åñòåñòâåííîìó äíåâíîìó ñâåòó.
Íîâèíêîé çàèíòåðåñîâàëèñü âîåííûå, à òàêæå ïðîèçâîäèòåëè ëèôòîâ è ñèñòåì àâàðèéíîãî îñâåùåíèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñåðâèñ çàùèòû ãàäæåòîâ îò âîäû
Ðîáîò íà ïðîïîëêå
Àïåëüñèíîâûå êîðêè äëÿ ïåðåðàáîòêè ëèòèåâûõ àêêóìóëÿòîðîâ
Íîóòáóê ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì îò Hitachi
Ôóòáîëêà ñäåëàåò ÝÊÃ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äåòñêàÿ íàó÷íàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàðåë ×àïåê. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Êàê âûãëÿäåëè ïåðâûå ðóæüÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàñ÷åò ñòàáèëèçàòîðà òîêà. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ Ìóçûêàëüíàÿ èãðóøêà Ñâåòîôîí. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîäèíàìè÷åñêèå ãîëîâêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé ñ ïëîñêèìè äèàôðàãìàìè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026