Menu Home

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов Бесплатная техническая библиотека


Импульсные блоки питания DVD-проигрывателя Philips DVDQ50. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Бесплатная техническая библиотека

Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники / Блоки питания

Комментарии к статье Комментарии к статье

Фирма PHILIPS является одним из мировых лидеров по производству DVD-проигрывателей.Рассмотрим модели DVDQ40 и DVDQ50, очень близкие по схемным и конструктивным решениям. Они комплектуются одинаковыми импульсными блоками питания (ИБП). Для стран ЕС этот блок имеет наименование EPM (Part № 3122 427 22920 или 22930), а для остальных стран - Billion (Part № 3139 248 70851). В странах СНГ можно встретить комплектацию проигрывателя как с одним, так и с другим блоком. В настоящей статье приведено подробное описание ИБП Billion и некоторые особенности его аналога - EPM.

Импульсные блоки питания Billion и EPM, как и DVD-проигрыватель, имеют два режима работы: рабочий (operational) и дежурный (standby). ИБП обеспечивают узлы DVD-проигрывателя соответствующими напряжениями питания в каждом из этих режимов (см. табл. 1). При этом обеспечивается групповая, а по некоторым каналам еще и раздельная стабилизация напряжений. Оба ИБП обеспечивают гальваническую развязку остальных узлов DVD-проигрывателя от питающей сети.

Импульсный блок питания Billion (Part № 3139 248 70851)

Основой ИБП Billion является об-ратноходовый импульсный преобразователь (инвертор), который собран на МДП транзисторе с N-кана-лом Q1 (SSS6N60A), импульсном трансформаторе T1 EERL-28 и ШИМ контроллере IC1 (SD3842A).

Микросхема SD3842A - это аналог более распространенной микросхемы UC3842A. Она представляет собой ШИМ контроллер для импульсных источников питания, управляющий внешним ключом на полевом транзисторе со структурой МДП. Эти микросхемы могут изготавливаться в разных типах корпусов. В блоке питания Billion используется микросхема в корпусе DIP-8. Функциональная схема этой микросхемы представлена рис. 1, а назначение выводов в табл. 2.

Примечание. Обозначение выводов микросхемы в табл. 2 соответствует принципиальной схеме рис. 2.

Микросхема SD3842A имеет следующие особенности:

  • максимальное значение рабочей частоты преобразователя - до 500 кГц;
  • питание времязадающей цепи стабильным напряжением 5 В от внутреннего стабилизатора микросхемы через вывод 8;

Таблица 1. Выходные напряжения ИБП проигрывателя DVDQ50

Обозначение на принципиальной схеме Значение, В Применение
+12V_stdby 12 Используются в дежурном и рабочем режимах
+5V_ stdby 5
+5V_digital 5
+5V_AV 5 Используются только в рабочем режиме
3V3 3,3
-5V -5
-40V -40

Таблица 2. Назначение выводов микросхемы ШИМ контроллера SD3842A (UC3842A) в корпусе DIP-8

Выводы Обозначение Назначение
1 COMP Выход усилителя ошибки для подключения цепи корректирующей ООС (Compensation)
2 VFB Инвертирующий вход усилителя ошибки, на который поступает управляющее напряжение ООС (VOLTAGE FEEDBACK), обеспечивающее стабилизацию выходных напряжений источника питания
3 C.S Вход сигнала от датчика тока (CURRENT SENSE) выходного ключа
4 Rt/Ct Вывод подключения времязадающей цепи. Определяет максимальное значение рабочей частоты преобразователя (до 500 кГц)
5 GND Общий
6 Output Выход импульсов управления выходным полевым ключом
7 VCC Вход напряжения питания
8 VREF Выход стабильного напряжения 5 В для питания времязадающей цепи

Импульсные блоки питания DVD-проигрывателя Philips DVDQ50
Рис. 1. Функциональная схема микросхемы ШИМ контроллера SD3842A (UC3842A)

  • в цепях питания микросхемы используется пороговое устройство с гистерезисом UVLO (Undervoltage Lockout), которое при включении подает напряжение питания VCC с выв. 7 на внутренний стабилизатор (когда его значение достигнет 16 В) и отключает его при уменьшении напряжения на выв. 7 до 10 В (эту схему еще называют "старт-стопной");
  • микросхема имеет защиту от перегрузки по току выходного ключа. Для этого последовательно в цепь истока МДП транзистора (силового ключа) устанавливается резистор - датчик тока. Пилообразное напряжение обратной связи, пропорциональное току выходного ключа, с датчика тока поступает на выв. 3 микросхемы;
  • микросхема имеет тотемный выход (двухтактный каскад на комплементарных биполярных транзисторах).

Рассмотрим работу ИБП Billion по принципиальной схеме, которая приведена на рис. 2.

Назначение основных элементов ИБП Billion приведено в табл. 3.

Сетевой выпрямитель ИБП собран на диодах D1-D4. На его входе установлен помехоподавляющий фильтр, а на выходе - фильтрующий конденсатор С5. Все указанные цепи достаточно просты и дополнительных пояснений не требуют. Варистор ZNR1 и искровой разрядник SP1 защищают ИБП и весь аппарат от перегрузки при значительном увеличении напряжения сети, например при грозовом разряде (молнии). Резистор R55 ограничивает ток заряда конденсатора С5, защищая тем самым диоды выпрямительного моста от перегрузки в момент включения аппарата в сеть.

Постоянное напряжение 290...310 В (для сети ~220 В), полученное на выходе сетевого выпрямителя, обеспечивает питание импульсного преобразователя.

Работа преобразователя ИБП в рабочем и дежурном режимах

Ограничение тока выходного ключа Q1

В этих режимах работы ИБП на выв. 8 микросхемы формируется напряжение 5 В и преобразователь работает на фиксированной частоте (приблизительно 58 кГц), которая определяется номиналами деталей времязада-ющей цепи C10 R10. Выработанные микросхемой положительные импульсы с выв. 6 IC1 через резисторы R8 и R7 прикладываются к затвору транзистора Q1 и открывают его. Так как транзистор имеет индуктивную нагрузку (обмотка 3-1 Т1), то его ток будет плавно нарастать, создавая на датчике тока R3A возрастающее положительное напряжение, которое через ограничивающий резистор R4 поступает на выв. 3 (вход C.S) микросхемы.

Из функциональной схемы МС IC1 SD3842A (см. рис. 1) видно, что к выв. 3 подключен неинвертирующий вход компаратора датчика тока (CURRENT SENSE COMPARATOR). На инвертирующий вход этого компаратора поступает управляющее напряжение с усилителя ошибки (ERROR AMP). Когда пилообразное напряжение от датчика тока превысит управляющее напряжение ошибки, на выходе компаратора появится уровень лог. "1", который, управляя последующими логическими схемами микросхемы, обеспечит запирание верхнего и отпирание нижнего транзистора тотемного выхода микросхемы. Напряжение на выходе IC1 SD3842A (выв. 6) уменьшится до нуля и выходной ключ Q1 (см. рис. 2) закроется. Описанный выше процесс обеспечивает ограничение тока выходного ключа Q1 в каждый период работы схемы, что предохраняет ключ от токовой перегрузки.

Импульсные блоки питания DVD-проигрывателя Philips DVDQ50
Рис. 2. Принципиальная схема ИБП Billion (нажмите для увеличения)

Вторичные цепи источника питания

Во вторичных цепях ИБП Billion с помощью импульсных выпрямителей формируются следующие напряжения:

  • 12 В, выпрямитель - диод D9 (31DQ10);
  • +5 В, выпрямитель - диод D10 (SB540);
  • -40 В, выпрямитель - диод D13 (FR107);
  • D12 (SR106) - выпрямитель для питания стабилизатора напряжения -5 В.

Причем первые три из этих напряжений обеспечивают питание соответствующих цепей проигрывателя как в дежурном, так и в рабочем режимах.

В рабочем режиме на выв. 10 разъема CON2 поступает сигнал Active с уровнем лог. "1", открывающий через делитель R30 R31 ключевой транзистор Q3. Так как коллектор этого транзистора соединен непосредственно с затвором силового ключа Q2, он также откроется, и напряжение 5 В через этот ключ и дополнительные развязывающие фильтры поступит в цепи питания цифровой и аналоговой частей аппарата. Со стока транзистора Q2 питание поступит также на стабилизатор 3,3 В, который выполнен на микросхеме IC4 (UT587). Необходимое выходное напряжение (3,3 В) этого стабилизатора задается делителем напряжения на резисторах R27 и R28.

Помимо этого напряжение 5 В со стока Q2 поступает на эмиттер p-n-p транзистора Q6. За счет смещения с делителя R35 R36 ключ на транзисторе Q6 открывается и обеспечивает отпирание ключа Q5, что, в свою очередь, обеспечивает работу параметрического стабилизатора напряжения -5 В на транзисторе Q4 и стабилитроне ZD2.

Групповая стабилизация выходных напряжений ИБП

Групповая стабилизация выходных напряжений ИБП осуществляется за счет петли управляющей ООС, в которую входят каскад стабилизации (управляемый стабилитрон) IC3 (KIA431A) и оптрон IC2 (TCET1108G). Анод светодиода оптрона IC2 подключен ко вторичному напряжению 12 В, а катод - к выходу управляемого стабилитрона IC3, т.е. ток через светодиод определяется выходным напряжением стабилитрона IC3.

Таблица 3. Назначение и типы (номиналы) основных элементов ИБП Billion

Позиционные номера Типы или номиналы Назначение
Первичные цепи
D1...D4 1N4007 Сетевой выпрямительный мост
SP1 DSP501 Искровой разрядник цепи защиты ИБП при увеличении напряжения сети
IC1 SD3842A (UC3842A) ШИМ контроллер
R12 10 кОм Резистор ООС, задает коэффициент усиления напряжения усилителя ошибки
C11 0,01 мкФ Конденсатор коррекции (ООС по высокой частоте), обеспечивает устойчивую работу усилителя ошибки на ВЧ
Q1 SSS6N60A Выходной ключ импульсного преобразователя ИБП на полевом транзисторе с N-каналом
R3A 0,68 Ом 1 Вт Датчик тока транзистора Q1
C12 0,01 мкФ 1 кВ Демпфирующая цепь
R5 1 МОм
D6 FR107
C6 220 пФ 1 кВ
R14 47 Ом, 2 Вт
C7 47 мк 25 В Цепь запуска
D14, D15 1N4148
C4 0,1 мк 275 В
R2 2,7 к
D5 HER103 Выпрямитель цепи подзарядки накопительного конденсатора С7
R10 5,6 к Времязадающая цепь
C10 0,01 мк
IC2 TCET1108G Оптрон
D8 HER103 Элементы схемы защиты от перегрузки по напряжению
ZD1 BZX79-B15
Q7 2SA733
Q8 2SC945
T1 EERL-28 Импульсный трансформатор преобразователя (ТПИ)
Вторичные цепи
D9 31DQ10 Импульсный выпрямитель 12 В
D10 SB540 Импульсный выпрямитель 5 В
D12 SR106 Импульсный выпрямитель цепи питания стабилизатора напряжения -5 В
D13 FR107 Импульсный выпрямитель напряжения -40 В
IC3 KIA431A Каскад стабилизации (управляемый стабилитрон)
IC4 UT587 Стабилизатор напряжения 3,3 В
Q4 8550S Стабилизатор напряжения -5 В
ZD2 HZ6B2
Q2 CEP603AL Ключи переключения режимов дежурный/рабочий
Q3 2SC945
Q5 2SC945
Q6 2SA733

Предположим, выходные напряжения ИБП растут. Возрастет также напряжение на регулирующем входе стабилитрона IC3, которое поступает туда от источника 5 В через делитель R25 R22 R23. Выходное напряжение IC3 растет, а значит, ток диода оптрона IC2 уменьшается, что приведет к увеличению сопротивления перехода транзистора оптрона и уменьшению постоянного напряжения на выв. 2 микросхемы IC1. Это напряжение усиливается и инвертируется усилителем ошибки внутри микросхемы, что приводит к увеличению напряжения на выходе этого усилителя (выв. 1 на рис. 1).

Как уже отмечалось, напряжение ошибки внутри микросхемы поступает на инвертирующий вход компаратора (CURRENT SENSE COMPARATOR), а на неинвертирующий вход этого компаратора поступает пилообразное напряжение от датчика тока. Теперь для запирания силового ключа понадобится несколько большее значение этого напряжения, а это значит, что выходной полевой транзистор Q1 будет открыт большее время. Это приведет к уменьшению скважности импульсов на выходе микросхемы и, следовательно, к уменьшению выходных напряжений ИБП до номинальных значений. Аналогично, но с точностью до "наоборот", работает схема в случае уменьшения выходных напряжений преобразователя БП.

Режим запуска

При включении DVD-проигрыва-теля в сеть конденсатор С7 ИБП заряжается от сети через помехоподавля-ющий фильтр и цепь запуска, состоящую из конденсатора С4, диодов D14, D15 и резистора R2. Когда напряжение на конденсаторе С7 и на выв. 7 микросхемы IC1 превысит пороговое значение (16 В), срабатывает схема UVLO микросхемы и напряжение с конденсатора С7 через эту схему поступает как питающее на основные узлы микросхемы. С выв. 8 IC1 опорное напряжение 5 В поступает на времязадающую цепь R10 C10 и на коллектор фототранзистора оптрона IC2. ИБП запускается, в ТПИ Т1 возникают импульсы напряжения, которые с выв. 5 Т1 через дроссель L12 и диод D5 подзаряжают конденсатор C7, и блок питания плавно входит в один из устойчивых режимов работы (рабочий или дежурный).

Причин, по которым может отсутствовать или быть недостаточной подзарядка конденсатора С7, может быть несколько:

  • неисправна цепь запуска;
  • значительно уменьшилась емкость конденсатора С7;
  • перегружен ИБП;
  • не работает или неустойчиво работает сам преобразователь ИБП.

Прерывистый режим

Если по какой-либо причине конденсатор C7 не подзаряжается, напряжение на нем и на выв. 7 IC1 будет уменьшаться. Когда оно упадет до нижнего порогового уровня (10 В), схема UVLO в составе микросхемы IC1 отключит питание ряда узлов этой микросхемы. Исчезнет также напряжение на выв. 8, которым питались времязадающая цепь, фототранзистор оптрона IC2 и ИБП отключится. Его энергопотребление уменьшится до минимального уровня. Конденсатор C7 вновь будет заряжаться через цепь запуска до верхнего порогового напряжения (16 В), т.е. произойдет еще одна попытка запуска. Если причина отсутствия подзарядки конденсатора С7 не исчезла, то попытки запуска будут повторяться. Такой режим работы ИБП называют прерывистым. Он предохраняет ИБП и весь аппарат от возможной перегрузки. Этот режим обычно сопровождается характерным звуком - "цыканьем", которое издает импульсный трансформатор T1.

Схема защиты от перегрузки по напряжению

Основой этой схемы является би-стабильная ячейка на транзисторах разной проводимости Q7 и Q8. Эта схема широко применялась в отечественных телевизорах. Например, в сенсорном устройстве УСУ-15 популярного телевизора 3УСЦТ таких ячеек было восемь. Она имеет два устойчивых состояния: оба транзистора заперты или оба транзистора открыты до насыщения. Кроме того, схема содержит отдельный импульсный выпрямитель на диоде D8 и пороговое устройство на стабилитроне ZD1.

При нормальной работе напряжение на выходе выпрямителя D8 -менее 15 В. Стабилитрон ZD1 и транзисторы ячейки заперты.

Когда напряжения ИБП повышаются выше нормы, напряжение на выходе выпрямителя D8 превысит уровень 15 В, стабилитрон ZD1 открывается и на базу Q8 поступает отпирающее напряжение. Транзистор Q8 открывается, обеспечивая отпирание транзистора Q7. При этом, за счет того что ток коллектора каждого из этих транзисторов является током базы другого транзистора, ячейка будет оставаться в открытом состоянии, шунтируя выв. 1 микросхемы IC1 и блокируя ее работу.

Некоторые неисправности ИБП Billion и рекомендации по его ремонту

1. Если сгорел предохранитель F1, то следует проверить на пробой защитный варистор ZNR1, диоды моста и силовой транзистор Q1. Несколько реже пробивается конденсатор сглаживающего фильтра C5 и конденсаторы помехоподавляющего фильтра. При этом дефекте могут перегореть датчик тока R3A и ограничивающий резистор R55.

2. Тотемный выход микросхемы ШИМ контроллера (выв. 6) обычно выходит из строя по следующим причинам:

  • завышено напряжение сети;
  • неисправен оптрон IC2;
  • неисправен управляемый стабилитрон IC3.

3. ИБП может не запускаться по следующим основным причинам:

  • нет напряжения питания 300 В на конденсаторе сглаживающего фильтра C5;
  • оборван датчик тока R3A;
  • в обрыве элементы цепи запуска: D14, D15, R2, C2. Причем проверить исправность схемы запуска с 90% гарантией можно одним измерением, проверив напряжение 5 В на выв. 8 микросхемы IC1;
  • обрыв деталей времязадающей цепи R10 C10;
  • потеря емкости или утечка конденсатора C7;
  • короткое замыкание во вторичных цепях ИБП;
  • пробой одного их транзисторов схемы защиты от перегрузки по напряжению Q7, Q8 или стабилитрона ZD1;
  • неисправность силового ключа Q1;
  • неисправность микросхемы ШИМ контроллера.

4. ИБП может перейти в прерывистый режим по следующим причинам:

  • перегрузка по току или короткое замыкание в нагрузках вторичных выпрямителей;
  • обрыв элементов D5, L12 или обмотки 5-6 ТПИ Т1;
  • обрыв или потеря емкости конденсатора C7.

5. При отсутствии одного или нескольких выходных напряжений блока питания следует проверить коммутирующие ключи, стабилизаторы и выпрямители. Все эти цепи были достаточно подробно рассмотрены выше.

Особенности импульсного блока питания EPM

К сожалению, автору схему этого ИБП найти не удалось. Поэтому сделаем небольшой обзор этого блока по имеющейся информации.

Для обозначения позиционных номеров деталей фирма PHILIPS очень часто использует не привычные для нас буквы (С325, IC501 и т. п.), а только цифры. Точнее, четырехзначные числа. Например: 7101, 2107 и т.д. Подобные обозначения, с непривычки, крайне затрудняют как чтение принципиальных схем, так и поиск деталей на платах.

Давайте расшифруем эти обозначения. Первая цифра слева (старший разряд четырехзначного числа) обозначает тип детали. Хотя есть исключения, но, как правило, используется следующий код 1-й цифры:

  • 1 - разъемы (соединители);
  • 2 - конденсаторы;
  • 3 - резисторы;
  • 4 - перемычки (jumpers);
  • 5 - индуктивности, трансформаторы;
  • 6 - диоды, диодные сборки, мосты, стабилитроны;
  • 7 - транзисторы и микросхемы.

Следующая, вторая цифра, - это функциональный узел, к которому этот элемент относится. Здесь система прослеживается сложнее, но для деталей ИБП EPM, которые расположены в первичной цепи, 2-я цифра - 1, а для деталей вторичной цепи - 2.

Третья и четвертая цифры - это номер детали.

Основой ИБП EPM является обрат-ноходовый импульсный преобразователь (инвертор), который собран на ШИМ контроллере 7101 серии TY720xx, выходном высоковольтном МДП транзисторе 7125 и импульсном трансформаторе с позиционным номером 5131. Частота преобразования 125 кГц задается конденсатором 2107, который подключен к выв. 5 микросхемы 7101. Оптопара имеет позиционный номер 7102, а 7201 - это управляемый стабилитрон типа TL431. В качестве датчика тока выходного транзистора используются резисторы 3126, 3127 и 3128. Диоды сетевого выпрямителя имеют номера 6112-6115.

В целом схема и работа этого ИБП напоминает схему и работу ИБП Billion, поэтому методика ремонта этого блока аналогична предыдущему.

Литература

  1. И. Безверхний. Импульсный блок питания DVD-проигрывателей фирмы SAMSUNG. "Ремонт & Сервис", № 1, 2005 г.

Автор: Игорь Безверхний

Смотрите другие статьи раздела Блоки питания.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Токсичность интернета преувеличена 07.01.2026

Социальные сети нередко воспринимаются как арена постоянной агрессии, оскорблений и распространения фейковой информации. Новое исследование Стэнфордского университета показывает, что реальность значительно отличается от популярного представления: интернет гораздо менее токсичен, чем многие пользователи считают. Ученые опросили более тысячи американцев, попросив их оценить долю пользователей соцсетей, которые ведут себя агрессивно или распространяют ненависть. Оказалось, что впечатления людей сильно преувеличивают масштабы проблемы. Например, респонденты считали, что почти половина пользователей Reddit хотя бы раз оставляла оскорбительные комментарии, тогда как фактические данные платформы показывают, что таких людей не более 3%. Аналогичная ситуация наблюдается с дезинформацией. Опрос показал, что большинство участников считали почти половину аудитории Facebook распространителями фейковых новостей, однако статистика говорит об обратном: фактическая доля таких пользователей состав ...>>

Процессоры Ryzen AI 400 07.01.2026

Современные вычисления все больше ориентируются на интеграцию искусственного интеллекта и высокую производительность в компактных устройствах, таких как ноутбуки и мини-ПК. Новая линейка процессоров AMD Ryzen AI 400 демонстрирует, как разработчики объединяют мощные центральные ядра, графику и нейросетевые ускорители в одном чипе, чтобы удовлетворять растущие потребности пользователей в играх, контенте и ИИ-приложениях. AMD представила процессоры серии Gorgon Point, которые включают до 12 ядер Zen 5 и до 24 потоков вычислений. Чипы поддерживают интегрированную графику RDNA 3.5, обеспечивают максимальную тактовую частоту до 5,2 ГГц и имеют энергопотребление от 15 Вт до 54 Вт. Особое внимание уделено NPU, способному обрабатывать до 60 триллионов операций в секунду (TOPS), что делает эти процессоры эффективными для задач с искусственным интеллектом. Конструкция Ryzen AI 400 сочетает ядра Zen 5 и Zen 5c, обеспечивая высокую гибкость и производительность. Несмотря на то, что архитектур ...>>

Женщины лучше распознают признаки болезни по лицу 06.01.2026

Способность распознавать, что кто-то нездоров, часто проявляется интуитивно: бледная кожа, опущенные веки, уставшее выражение лица могут сигнализировать о недомогании. Новое исследование международной группы ученых показало, что женщины в среднем точнее мужчин улавливают такие тонкие невербальные признаки болезни, что может иметь эволюционные и социальные объяснения. В отличие от предыдущих работ, где использовались отредактированные фотографии или имитация больных лиц, ученые решили проверить, насколько люди способны распознавать естественные признаки недомогания. Такой подход позволил оценить реальную чувствительность к изменениям в лицах, возникающим при болезни. В исследовании приняли участие 280 студентов, поровну мужчин и женщин. Участникам предложили оценить 24 фотографии, на которых изображены люди как в здоровом состоянии, так и во время болезни. Это дало возможность сравнить восприятие естественных признаков недомогания в реальных лицах. Для анализа состояния каждого ...>>

Случайная новость из Архива

Можно ущипнуть бактерию 09.10.2004

Тед Хаббард, инженер из университета Галифакса (Канада), изготовил методами микроэлектроники микроскопический кремниевый пинцет, которым можно хватать клетки, в том числе бактерии размером до нескольких микронов.

Пинцет снабжен динамометром, позволяющим определить, с какой силой он сжимает клетку. Измерив одним щипком упругость клетки, можно оценить ее состояние.

Другие интересные новости:

▪ Супервитаминный салат для борьбы с дефицитом витамина А

▪ Растворимая электроника

▪ Воскрешение мамонтов

▪ Ноутбуки TOSHIBA SATELLITE теперь умеют записывать DVD-R/RW

▪ TOSHIBA представила прототипы аудиоплееров на топливных элементах

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

 

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Аудио и видеонаблюдение. Подборка статей

▪ статья Искать вчерашний день. Крылатое выражение

▪ статья Почему знак пацифик имеет такую форму? Подробный ответ

▪ статья Функциональный состав телевизоров Akai. Справочник

▪ статья Перестраиваемый малошумящий антенный усилитель. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Преобразователь напряжения, 6/12 вольт 0,8 ампер. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:





Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2026