Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû
Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
È íåò åìó äðóãà, õîòü ìíîãî äðóçåé
Áåíåäèêòîâ Â.Ã.
Ôðàçåîëîãèçì: È íåò åìó äðóãà, õîòü ìíîãî äðóçåé.
Çíà÷åíèå: Ñîæàëåíèå î ÷üåì-ëèáî îäèíî÷åñòâå.
Ïðîèñõîæäåíèå: Èç ñòèõîòâîðåíèÿ "Ïåâåö" Âëàäèìèðà Ãðèãîðüåâè÷à Áåíåäèêòîâà (1807-1873). Àâòîð ãîâîðèò î ïîýòå-ðîìàíòèêå, íåïðèçíàííîì è íåïîíÿòîì ñîâðåìåííèêàìè: "...Çàõî÷åò ëè äðóæáå òîãäà ïðîòÿíóòü // Ñòðàäàëåö áåçáðà÷íóþ ðóêó - // Íà ÷üþ óïàäåò îí îòâåðñòóþ ãðóäü? // Ðîäíîé âñåìó ñâåòó ïî çâóêó, // Îí òîíåò â ïå÷àëüíîì èçáûòêå ñâÿçåé, // È íåò åìó äðóãà, õîòü ìíîãî äðóçåé..."
Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:
Êîíÿ! Êîíÿ! Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!
Çíà÷åíèå:
Î áîëüøîé íàãðàäå çà òî, ÷òî íåîáõîäèìî (øóòë.-èðîí.).
Ïðîèñõîæäåíèå:
Ñ àíãëèéñêîãî: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! Èç òðàãåäèè "Êîðîëü Ðè÷àðä III" (äåéñòâ. 5, êàðòèíà 4) Óèëüÿìà Øåêñïèðà (1564-1616), ñëîâà êîðîëÿ Ðè÷àðäà III â ñòèõîòâîðíîì ïåðåâîäå (1833) àêòåðà ßêîâà Ãðèãîðüåâè÷à Áðÿíñêîãî (1790-1853). Ýòîò ïåðåâîä áûë ñäåëàí Áðÿíñêèì íå ñ îðèãèíàëà, à ñ ôðàíöóçñêîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïåðåâîäà, ïîýòîìó îí íåòî÷åí.  îðèãèíàëå: Êîíÿ, êîíÿ! Ìîå êîðîëåâñòâî çà êîíÿ! Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî ðóññêèé ïåðåâîä÷èê ñäåëàë ñâîé ïåðåâîä ïîä âëèÿíèåì ðóññêîé ñêàçî÷íîé òðàäèöèè, â êîòîðîé öàðü îáåùàåò "äîáðîìó ìîëîäöó" çà êàêèå-ëèáî ïîäâèãè ðóêó ñâîåé äî÷åðè è ñóëèò åùå "ïîëöàðñòâà â ïðèäà÷ó". Ïîïóëÿðíîñòè ýòîé ôðàçû ñïîñîáñòâîâàëà áëåñòÿùàÿ èãðà àêòåðà Ïàâëà Ìî÷àëîâà (1800-1848) â ðîëè Ðè÷àðäà III. Îá ýòîì ïîýò Àïîëëîí Ãðèãîðüåâ ïèñàë â ñâîåì ñòèõîòâîðåíèè "Èñêóññòâî è ïðàâäà" (1854): "È ïîìíþ, êàê â èñïóãå äèêîì // Îí ëåäåíèë âñåãî ìåíÿ // Îò÷àÿíüÿ ïîñëåäíèì êðèêîì: // "Êîíÿ, ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!"" |
Ðåêîìåíäóåì èíòåðåñíûå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:
▪ Êàê ó Õðèñòà çà ïàçóõîé
▪ Ñêàíäàë â áëàãîðîäíîì ñåìåéñòâå
▪ Çîâ ïðåäêîâ
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.
Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåëû Àôîðèçìû çíàìåíèòûõ ëþäåé è Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íàðîäîâ ìèðà.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîëîäíûå äóø èçëå÷èâàåò îò ñòðåññà
14.06.2025
Ñòðåññ ñåãîäíÿ ñòàë îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, è ïîèñê ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ åãî ñíèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé çàäà÷åé äëÿ íàóêè è ìåäèöèíû. Íåñìîòðÿ íà ðàçíîîáðàçèå ìåòîäèê, íå âñå èç íèõ äîñòóïíû èëè óäîáíû â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îäíàêî ó÷åíûå âñå ÷àùå îáðàùàþò âíèìàíèå íà ïðîñòûå è äîñòóïíûå ìåòîäû, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì íàïðÿæåíèåì è óëó÷øèòü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå. Îäíèì èç òàêèõ ñïîñîáîâ, äîêàçàâøèì ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü, ÿâëÿåòñÿ õîëîäíûé äóø.
Õîëîäíûé äóø - ýòî ïðîñòîé, äîñòóïíûé è íàó÷íî îáîñíîâàííûé ñïîñîá óëó÷øèòü íå òîëüêî ïñèõè÷åñêîå, íî è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå. Îí ñòèìóëèðóåò îðãàíèçì, ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, ïîâûøàåò êîíöåíòðàöèþ è óêðåïëÿåò ñèëó âîëè. Íåñìîòðÿ íà äèñêîìôîðò, êîòîðûé ìîæåò âîçíèêàòü âíà÷àëå, ðåãóëÿðíîå ïðèíÿòèå õîëîäíûõ äóøåé ñïîñîáíî ñòàòü íàäåæíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè.
Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ïîä ðóêîâîäñòâîì Àííû Ìåéåð ïðîâåëè ñåðèþ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè ...>>
Ëîøàäè îáùàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ìèìèìêè
14.06.2025
Ïîíèìàíèå íåâåðáàëüíûõ ñèãíàëîâ ó æèâîòíûõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå âàæíîé îáëàñòüþ èññëåäîâàíèé, ïîñêîëüêó èìåííî ÷åðåç ìèìèêó è ïîâåäåíèå ìíîãèå âèäû ïåðåäàþò ñâîè ýìîöèè è íàìåðåíèÿ. Ëîøàäè, êàê ñîöèàëüíûå è ÷óâñòâèòåëüíûå æèâîòíûå, òàêæå îáëàäàþò áîãàòûì ðåïåðòóàðîì ìèìè÷åñêèõ äâèæåíèé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ ðàñêðûâàþò, íàñêîëüêî ñëîæíûìè è ðàçíîîáðàçíûìè ìîãóò áûòü âûðàæåíèÿ èõ ëèö â ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñèòóàöèÿõ.
 îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèé, ãäå èçó÷åíèå ìèìèêè ëîøàäåé ÷àñòî ïðîõîäèëî â èñêóññòâåííî ñîçäàííûõ óñëîâèÿõ, íàïðèìåð, êîãäà æèâîòíûì îãðàíè÷èâàëè äîñòóï ê êîðìó, íîâîå èññëåäîâàíèå øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ ïðîøëî â áîëåå åñòåñòâåííîé îáñòàíîâêå. Èñïîëüçóÿ Ñèñòåìó êîäèðîâàíèÿ ìèìè÷åñêèõ äâèæåíèé ëîøàäåé (EquiFACS), ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè áîëåå 72 ÷àñîâ âèäåîçàïèñåé, ÷òîáû ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü, êàê ìåíÿåòñÿ ìèìèêà ó 36 äîìàøíèõ ëîøàäåé â ïðîöåññå ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ âçàèìîäåéñòâèé.
Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ëîøàäè èñïîëüçóþò ...>>
Ìàðãàðèí ïîâûøàåò ðèñê ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ
13.06.2025
Äåìåíöèÿ, èëè ñòàð÷åñêîå ñëàáîóìèå, îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ è íåîáðàòèìûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà ïðîãðåññ â ìåäèöèíå, ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ïîêà íåò, ïîýòîìó îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ âûÿâëåíèþ ôàêòîðîâ ðèñêà è ìåðàì ïðîôèëàêòèêè. Ñðåäè íèõ âàæíóþ ðîëü èãðàþò ïðèâû÷êè ïèòàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò êàê ñíèçèòü, òàê è ïîâûñèòü âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé.
Îäíèì èç ñïîðíûõ ïðîäóêòîâ, âûçûâàþùèõ âñå áîëüøå îïàñåíèé, ÿâëÿåòñÿ ìàðãàðèí - ïîïóëÿðíàÿ çàìåíà ñëèâî÷íîìó ìàñëó. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ðàñïðîñòðàíåííîñòü, ìàðãàðèí ïîäâåðãàåòñÿ èíòåíñèâíîé õèìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Ïî ìíåíèþ Äýâèäà Âèíåðà, ñïåöèàëèñòà ïî ôèòíåñó è çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè, ðàáîòàþùåãî ñ ïðèëîæåíèåì Freeletics íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, èìåííî ñîäåðæàùèéñÿ â ìàðãàðèíå äèàöåòèë ñïîñîáåí âûçûâàòü ñëèïàíèå áåëêà áåòà-àìèëîèäà, êîòîðûé èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ïàòîãåíåçå äåìåíöèè è áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âèíåð óòâåðæäàåò, ÷òî ýòîò êîìïîíåíò íå òîëüêî ñïîñîáñòâóåò àã ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Òðåõêíîïî÷íàÿ êëàâèàòóðà
05.10.2021
Ïëàòôîðìà âîïðîñîâ è îòâåòîâ äëÿ ïðîãðàììèñòîâ Stack Overflow ñîâìåñòíî ñ Drop ïðåäñòàâèë ìàëåíüêóþ êëàâèàòóðó ïîä íàçâàíèåì The Key. Óñòðîéñòâî èìååò ëèøü òðè êíîïêè è çàïðîãðàììèðîâàííî äëÿ âûïîëíåíèÿ âñåãî äâóõ âåùåé: êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè.
Ïðîäóêò íà÷àëñÿ êàê ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà. Íà Äåíü äóðàêà â ýòîì ãîäó ïîëüçîâàòåëÿì Stack Overflow äåìîíñòðèðîâàëîñü ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî ó íèõ åñòü îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî îïåðàöèé êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü ýòî îãðàíè÷åíèå, íåîáõîäèìî êóïèòü ñïåöèàëüíóþ êëàâèàòóðó The Key. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî øóòêà, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè áûëè ðàçî÷àðîâàíû òåì, ÷òî The Key íåëüçÿ êóïèòü íà ñàìîì äåëå. Òåïåðü êóïèòü åå äåéñòâèòåëüíî ìîæíî.
Êëàâèàòóðà ñîñòîèò èç òðåõ êíîïîê: C, V è òðåòüåé, ñ ëîãîòèïîì Stack Overflow. Ýòè òðè êëàâèøè ïðîãðàììèðóþòñÿ - èõ ìîæíî íàçíà÷èòü äëÿ âûïîëíåíèÿ ëþáîé çàäà÷è. Êîðïóñ íîâèíêè èçãîòîâëåí íà ×ÏÓ-ñòàíêå èç àëþìèíèÿ. Íà çàäíåé ïàíåëè ðàñïîëîæåí ðàçúåì USB-C, à íà íèæíåé - ðåçèíîâûå íå ñêîëüçÿùèå íîæêè.
The Key óæå äîñòóïíà äëÿ ïðåäçàêàçà íà ñàéòå Drop ïî öåíå $29. Â ñâîáîäíóþ ïðîäàæó íîâèíêà ïîñòóïèò 13 äåêàáðÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
▪ Íîâûé ñïîñîá îáíàðóæåíèÿ öóíàìè
▪ Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà íà ÿçûê æåñòîâ ãëóõîíåìûõ
▪ Ìèêðîàâòîáóñ Mercedes-Benz Concept EQV
▪ Âåá-êàìåðà Logitech Reach íà øàðíèðíîì êðîíøòåéíå
▪ Íîâûé èçîëèðîâàííûé CAN-òðàíñèâåð ISO 1050
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èçìåðèòåëüíàÿ òåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Àêòèâàòîð äëÿ ðàññàäû. Ñîâåòû äîìàøíåìó ìàñòåðó
▪ ñòàòüÿ Êàê Àìôèòðèîí óáåäèëñÿ, êòî èç ðîæäåííûõ Àëêìåíîé áëèçíåöîâ åãî ñûí? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ëóê-áàòóí. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñîåäèíåíèå 2-õ êîìïüþòåðîâ íà ëàçåðíûõ óêàçêàõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìèêðîñõåìû äëÿ áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷è äàííûõ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025