Зубы заговаривать. Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Зубы заговаривать

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Зубы заговаривать

Пословицы и поговорки

Фразеологизм: Зубы заговаривать.

Значение: 1. Посторонними разговорами (а также лестью, шутками) намеренно отвлекать кого-либо от чего-либо существенного. 2. Обманывать, вводить в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставляя согласиться с явной чепухой (ирон. или шутл.).

Происхождение: Выражение собственно русское, связано с лечением больных словами, заклинаниями, заговорами, которым в древности занимались волхвы, кудесники, знахари. От др.-русск. "вьрати" - "говорить, заговаривать" образовано слово врач (буквально "тот, который заговаривает"). Некоторые заговоры должны были унять зубную боль. Всегда находились люди, которые верили таким заговорам больше, чем медицине. Но верили далеко не все - отсюда ироническая окраска выражения.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: На заре ты ее не буди.

Значение: Используется как шутливая просьба не будить кого-либо или как иронический комментарий по адресу любителя поспать.

Происхождение: Из стихотворения без названия (1842) Афанасия Афанасьевича Фета (1820-1892), которое было положено на музыку композитором Александром Варламовым (1801-1848) и стало популярным романсом: "На заре ты ее не буди, // На заре она сладко так спит". Изначально этот романс или песня, "сделавшаяся, - по словам Аполлона Григорьева, - почти народною" (Отечественные записки. 1850. № 1), входила в репертуар цыганских хоров. В песенники стала включаться с 1850-х гг.

Смотрите еще случайный фразеологизм.