За деревьями леса не видеть. Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

Бесплатная техническая библиотека для любителей и профессионалов

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / За деревьями леса не видеть

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

За деревьями леса не видеть

Кристоф Мартин Виланд

Фразеологизм: За деревьями леса не видеть.

Значение: Не видеть главного из-за множества деталей (ирон. или неодобр.).

Происхождение: По одной из версий, фраза принадлежит немецкому поэту Х. В. Виларду, впервые пустившему ее в ход в поэме "Музарион, или Философия граций" (1768), а затем повторившему ее в "Истории абдеритов" (1774). Считается, что он в данном случае повторил лишь в измененном виде фразу стихотворения "Гораций" немецкого поэта и баснописца Гагердорна (1708-1754). Возможно также, что выражение пришло из английского языка (калька с англ. "one can not see the wood for the trees").

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Послушание трупа.

Значение: Полное, абсолютное, нерассуждающее послушание.

Происхождение: Такого послушания требовал от своих приверженцев создатель ордена иезуитов монах Игнатий Лойола (1491-1556), то есть он требовал, чтобы ему подчинялись полностью и безоговорочно. Фраза "как если бы были трупами" дословно содержится в "Уставе общества Иисуса" (ордена иезуитов).

Смотрите еще случайный фразеологизм.