Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Железная леди

Маргарет Хильда Тэтчер

Фразеологизм: Железная леди.

Значение: О решительной, непреклонной, волевой женщине.

Происхождение: С английского: The iron Lady. Из английской газеты "Санди тайме" от 25 января 1979 г., где таким образом перевели словосочетание "железная дама" из советской газеты "Красная звезда". 19 января 1976 г. Тэтчер (тогда лидер консервативной оппозиции) в одном из своих выступлений заявила, что "русские стремятся к мировому господству". На это в газете Министерства Обороны СССР "Красная звезда" последовал отклик - статья военного журналиста капитана Юрия Гаврилова под названием "Железная дама" стращает..." (24 января 1979 г.). Автор писал, что "железной дамой" "именуют ее (Тэтчер) в ее собственной стране". Эту статью процитировала "Санди тайме", переведя "железную даму" как "железную леди" ("The iron Lady"). На самом деле в Великобритании Маргарет Тэтчер (р. 1925), известную своим жестким прагматизмом и волей в реализации своих политических решений, изначально назвали иначе. 5 февраля 1975 г. журналистка Марджори Прупс (р. 1911) опубликовала в лондонской газете "Дейли миррор" статью, которая была посвящена М. Тэтчер и называлась "The Iron Maiden" ("Железная дева" - от немецкого "Eiserne Jungfrau"). В Нюрнберге XVII в. так называли орудие пыток в виде железного ящика, утыканного изнутри стальными шипами. Но прижилось другое прозвище - советско-английского происхождения, и им охотно пользовалась сама М. Тэтчер. Так, свою избирательную кампанию 1979 г. она уже вела под лозунгом "Британии нужна железная леди" ("The iron Lady").

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ О ты, что в горести напрасно на Бога ропщешь, человек!

▪ В детстве мамка ушибла

▪ Злачное место, Злачные места

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Эстроген для терапии приливов при менопаузе 17.10.2026

Менопауза сопровождается не только прекращением менструаций, но и целым рядом физиологических изменений, которые у некоторых женщин заметно влияют на самочувствие и качество жизни. Одними из наиболее распространенных проявлений становятся так называемые вазомоторные симптомы - прежде всего внезапные приливы жара и ночная потливость. Теперь специалисты Американской коллегии врачей предложили обновленный подход к их лечению, распределив доступные методы на три линии терапии в зависимости от эффективности, надежности доказательств и стоимости. Основное место в новых рекомендациях заняла гормональная терапия эстрогеном. После анализа данных 90 исследований эксперты определили ее как наиболее предпочтительный вариант для пациенток, которым такое лечение не противопоказано. Женщинам с сохраненной маткой рекомендуется сочетание эстрогена с прогестогеном, тогда как после удаления матки может применяться только эстроген. По оценке авторов рекомендаций, такая терапия лучше других рассмотренны ...>>

Печатный сенсорный интерфейс с распознаванием пользователей 17.10.2026

Сенсорные поверхности давно стали привычной частью электроники, однако большинство таких интерфейсов требует достаточно сложной конструкции с электродами, проводниками и специальными чувствительными слоями. Японские инженеры предложили значительно более простой подход: превратить обычный прозрачный лист ПВХ в сенсорную панель при помощи лазерного принтера. При этом нанесенный рисунок способен не только фиксировать движение пальца, но и помогать системе различать пользователей. Разработкой занималась команда Технологического института Сибаура. Создание интерфейса сводится к нанесению тонером специального узора непосредственно на пластиковый лист. В отличие от традиционных сенсорных панелей, внутри такой поверхности не требуется размещать электроды или прокладывать провода. Регистрация возникающих сигналов и их последующая интерпретация выполняются отдельной электронной системой. В основе технологии лежит трибоэлектрический эффект - возникновение электрического заряда при контакте ...>>

Глюкозамин и когнитивные нарушения 16.10.2026

С возрастом нарушения памяти и мышления становятся все более распространенной проблемой, однако причины того, почему у одних людей легкие когнитивные изменения остаются стабильными, а у других со временем перерастают в деменцию, до сих пор изучены не полностью. Новая работа исследователей Университета Флориды в США указывает на возможную связь одного из широко используемых пищевых добавок с таким переходом. Речь идет о глюкозамине, который обычно принимают для уменьшения дискомфорта в суставах и поддержания их здоровья. Специалисты проанализировали обезличенные медицинские записи UF Health, охватывающие период с 2012 по 2024 год. С помощью искусственного интеллекта они изучили информацию о пациентах с болезнью Альцгеймера и другими связанными с ней деменциями, а также о людях с легкими когнитивными нарушениями. Последние характеризуются заметными проблемами с памятью или мышлением, которые уже выходят за рамки обычных возрастных изменений, но при этом еще не обязательно существенно ...>>

Случайная новость из Архива Прокат электромобилей 23.03.2014 Французский миллиардер Венсан Боллор (Vincent Bollore) будет курировать развёртывание в Лондоне масштабной сети зарядных станций для электромобилей, а также запуск сервиса проката таких транспортных средств. Сообщается, что компания IER, дочерняя структура принадлежащей миллиардеру Bollore Group, с июня нынешнего года займётся дальнейшим развитием проекта Source London. Эта инициатива, поддерживаемая мэром Лондона Борисом Джонсоном (Boris Johnson), предполагает формирования инфраструктуры электрозаправок с доступностью в пределах мили для каждого жителя столицы Великобритании. В настоящее время сеть насчитывает около 1400 станций. Предполагается, что под руководством господина Боллора к 2018 году их количество вырастет более чем в четыре раза - до 6000. Схема краткосрочного проката электромобилей будет базироваться на проекте Autolib, действующем в Париже (Франция) с конца 2011 года. Полностью электрические автомобили Bluecar имеют запас хода до 250 км. Пункты аренды Autolib автоматизированы: водитель может взять машину напрокат с помощью специальной карты. Программа призвана улучшить экологическую и транспортную ситуацию в городе, а также стимулировать людей отказаться от владения собственным автомобилем в пользу его аренды. Стоимость проката электромобиля в среднем ниже стоимости поездки на городском такси. Парк сдаваемых в аренду электромобилей в Лондоне, как ожидается, к концу текущего года будет насчитывать 100 машин. В дальнейшем их количество планируется довести до 3000. Стоимость проката составит около 12 евро в час. Общая сумма инвестиций в проект со стороны Bollore Group может достичь 120 млн евро.

Другие интересные новости:

▪ Новогодние украшения делают нас счастливее

▪ Рекорды - дело случая

▪ Время года и привлекательность женщин

▪ Разведывательный беспилотник RQ-4D Phoenix

▪ Передача данных через черные дыры

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта И тут появился изобретатель (ТРИЗ). Подборка статей

▪ статья Банковское дело. Шпаргалка

▪ статья Какие птицы замуровывают себя в дупле? Подробный ответ

▪ статья Сапожник. Типовая инструкция по охране труда

▪ статья Связь на IRDA для компьютера. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Электронная гравировка. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026