Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Дело табак

Пословицы и поговорки

Фразеологизм: Дело табак.

Значение: Дела очень плохи, положение крайне опасно, угрожающе (прост. ирон.).

Происхождение: Согласно наиболее распространенной версии, выражение произошло от бурлацкого оборота под табак, означающего, что начинается опасная глубина. Когда бурлаки тащили за собой баржу, им нередко приходилось пересекать вброд реки. Для того чтобы не замочить кисет с табаком, огнивом и трутом, эти предметы подвязывались к шее. Когда же при переходе попадались глубокие места, бурлаки, опасаясь за кисет, выкрикивали фразу "Под табак!" Впрочем, есть и другие версии происхождения оборота. По одной из них, второй компонент в выражении - видоизменение персидского слова теббах "дрянь", по другой - оборот связан с тем, что священники на Руси боролись с курящими табак, стращая их тем, что в аду черти заставят их задыхаться в табачном дыму.

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: Над схваткой.

Значение: О позиции невмешательства в какой-либо конфликт, о желании оставаться в роли стороннего наблюдателя.

Происхождение: Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Роллана (1866-1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и резко осудил военные планы французского правительства. Уже будучи в Швейцарии, куда он переехал, опасаясь преследований за свои пацифистские статьи, он опубликовал там в газете "Journal de Geneve" (1914) серию статей, которые были изданы (1915) отдельным сборником под названием "Au-dessus de la m?l?e" ("Над схваткой" или в другом переводе - "В стороне от схватки"). В 1935 г. Ромен Роллан вспомнил свою старую работу и вновь использовал это выражение, но уже в противоположном смысле. Став активным сторонником антифашистского фронта, он выпустил книгу под названием "Dans la m?l?e" ("В схватке"). То есть этим он хотел подчеркнуть, что теперь, в преддверии новой мировой войны, ситуация изменилась в корне - люди знают, за что бороться, знают против кого воевать.

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Опыты по химии

журналы QEX (годовые архивы)

книга Что такое ОГАС. Глушков В.М., Валах В.Я., 1981

книга Справочник радиолюбителя-конструктора. Малинин Р.М., 1977

статья Можно ли на самом деле загипнотизировать змею?

статья Указатель фаз

справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №39

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов