Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Частица чёрта в вас заключена подчас

Имре Кальман

Фразеологизм: Частица чёрта в вас заключена подчас.

Значение: О пылком, импульсивном характере женщины.

Происхождение: Из арии Сильвы из оперетты "Сильва" ("Королева чардаша", 1915) композитора Имре Кальмана (1882-1953). Либретто Белы Йенбаха (1871-1943) и Лео Штейна (1861-1923). Русский перевод В. Михайлова и Дм. Толмачева. "Сильва поет о женщинах: // Частица чёрта в нас // Заключена подчас. // И сила женских чар // В груди рождает жар". Естественно, когда эти слова произносит мужчина, обращаясь к женщине, он заменяет оригинальное "в нас" на более соответствующее случаю "в вас". Обычно в этой форме выражение и употребляется.

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Блудный сын

▪ Персты в язвы вложить

▪ Жизнь в розовом свете

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Дети, растущие рядом с природой, обретают крепкие кости 02.03.2026

Влияние окружающей среды на здоровье человека становится все более очевидным, особенно в детском возрасте. Новое исследование, опубликованное в журнале JAMA Network Open, показывает, что близость к природе напрямую связана с крепостью костей у детей. Ученые установили, что у детей, чьи дома окружены природными территориями в радиусе 1000 метров на 25% больше обычного, риск развития крайне низкой плотности костей снижается на 65%. Для проведения исследования были проанализированы данные более 300 детей, проживающих в городских, пригородных и сельских районах Фландрии в Бельгии. Плотность костной ткани у детей в возрасте от четырех до шести лет оценивалась с помощью ультразвуковых методов. Такой подход позволил безопасно и точно измерить состояние костей на ранних этапах формирования скелета. При анализе учитывались ключевые факторы, влияющие на рост и развитие детей: возраст, вес, рост, этническая принадлежность и уровень образования матери. На основании этих параметров исследоват ...>>

Самовосстанавливающаяся инфраструктура будущего 02.03.2026

Современные мосты и бетонные конструкции по всему миру сталкиваются с проблемой устаревания и износа. Многие сооружения, построенные до 1980-х годов, постепенно теряют свою несущую способность, что требует дорогого ремонта или полной замены. Недавние разработки ученых из Швейцарских федеральных лабораторий материаловедения и технологий (Empa) предлагают инновационное решение - систему укрепления бетонных конструкций с помощью "умной стали", способной самостоятельно устранять трещины и повреждения. В основе новой технологии лежит арматура из сплава на основе железа с эффектом памяти формы (Fe-SMA). Этот материал обладает уникальным свойством: при нагревании до 190-200 °C стержни стремятся вернуться к своей первоначальной конфигурации. В бетонной конструкции это создает внутреннее напряжение, которое затягивает трещины и выравнивает деформированные элементы, существенно повышая прочность и долговечность сооружений. Актуальность разработки объясняется критическим состоянием инфрастр ...>>

Поцелуи полезны для здоровья 01.03.2026

Вопрос о том, как социальные связи и близость с партнером отражаются на здоровье человека, привлекает внимание не только психологов, но и специалистов в области микробиологии. Новое исследование показывает, что совместное проживание с любимым человеком может оказывать значительное влияние на микробиом кишечника и общее самочувствие. Доктор Наоми Миддлтон, клинический психологи и эксперт по здоровью кишечника, объяснила, что все аспекты совместной жизни - поцелуи, совместное питание, физическая близость и даже просто пребывание рядом - тесно связаны с поддержанием сбалансированной кишечной микрофлоры. Она подчеркивает, что здоровье экосистемы кишечника во многом определяется социальными взаимодействиями и повседневной близостью с другими людьми. По словам Миддлтон, длительное совместное пребывание с партнером может способствовать увеличению микробного разнообразия в кишечнике, а также снижать воспалительные процессы, связанные со стрессом. Такой эффект обусловлен тем, что микробио ...>>

Случайная новость из Архива Реконструирован облик Николая Коперника 04.06.2006 В ноябре 2005 года польские археологи провели раскопки в кафедральном соборе города Фромборка, где служил великий астроном, каноник Николай Коперник (1473-1543). Точное место его захоронения не было известно, но археологи пользовались указаниями историков на то, что раньше было принято хоронить священника под тем алтарем, за которым он служил. Однако только при жизни Коперника одним с ним алтарем пользовались еще пять каноников. Всего под алтарем нашли 13 захоронений, но установить с высокой достоверностью, какой из черепов принадлежит именно астроному, помог тот факт, что четыре-пять веков назад мало кто, как Коперник, доживал до 70 лет. Остальные кости принадлежали значительно более молодым людям. Пользуясь методом советского ученого М. Герасимова, польские криминалисты и антропологи восстановили по черепу портрет Коперника и обнаружили высокое сходство с прижизненными изображениями, в том числе с автопортретом.

Другие интересные новости:

▪ Мойдодыр для магазинных тележек

▪ Поездки за город улучшают самочувствие

▪ Сетевой адаптер Mellanox Innova IPsec 40GbE с шифрованием данных

▪ Новый морозостойкий сорт малины с высокой лежкостью

▪ Электронная капсула для исследования пищеварительной системы

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Типовые инструкции по охране труда (ТОИ). Подборка статей

▪ статья У черта на куличиках. Крылатое выражение

▪ статья Каким словом можно описать самое унизительное поражение Наполеона? Подробный ответ

▪ статья Передвижение в горных районах. Советы туристу

▪ статья Усовершенствование предварительного делителя частоты. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Называем карту. Секрет фокуса

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026