Тамбовский волк тебе товарищ! Значение, происхождение, примеры использования фразеологизма

Бесплатная техническая библиотека

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы / Тамбовский волк тебе товарищ!

Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Крылатые слова, фразеологизмы

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Тамбовский волк тебе товарищ!

"Дело Румянцева"

Фразеологизм: Тамбовский волк тебе товарищ!

Значение: Не ровня.

Происхождение: Из кинофильма "Дело Румянцева" (1956), снятого режиссером Иосифом Хейфицем по сценарию Иосифа Ефимовича Хейфица (1905-1995) и Юрия Павловича Германа (1910-1967): "- Да товарищ капитан, что я могу сказать? - Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!" Там же: "Мой товарищ - тамбовский волк", "Тамбовский волк... а он товарищ". Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение - "брянский волк". Ж. Росси в своем "Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: "Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем", обычно отвечает: "Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!". Так же в "Песне о Сталине" (1959) Юза Алешковского: "И мне товарищ - серый брянский волк".

Случайный фразеологизм:

Развесистая клюква.

Значение:

Небылица, выдумка, что-либо лишенное правдоподобия (ирон.).

Происхождение:

С французского: "Un kliukva majestueux". Ошибочно приписывается французскому писателю Александру Дюма-отцу (1802-1870), который в своих записках о путешествии по России якобы написал, что однажды он отдыхал после утомительного пути "в тени развесистой клюквы". Но А. Дюма не имеет никакого отношения к этому выражению, и в его рассказах о путешествиях по России, равно как и в романе из русской жизни "Maitre d"armes", нет ни этих слов, ни каких-либо других грубых искажений реалий русской жизни вообще. На самом деле эта фраза родилась в самой России как пародия на вздорные представления иностранцев о России. Впервые эти слова прозвучали в 1910 г. со сцены известного в начале XX в. петербургского театра пародии и сатиры "Кривое зеркало" (в котором родилось и другое крылатое слово. См. Вампука). В репертуар театра была включена пародийная пьеса под названием "Любовь русского казака. Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в одном действии с вступлением. Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера". Разумеется, это была не "французская пьеса", а пародия на нее, исполненная Борисом Федоровичем Гейером (1879-1916). В пьесе были изображены некие "французские драматурги Ромен и Латук", предлагающие директору французского театра драму, действие которой происходит "в центральном департаменте России, около Санкт-Московии на берегу Волги". Сюжет прост: героиню пьесы девушку Аксенку хотят насильно выдать замуж за казака, и девушка заранее сожалеет о разлуке с любимым ею Иваном, вспоминая, как она сидела с ним под "развесистыми сучьями столетней клюквы". Так и родилось это знаменитое выражение, практически мгновенно ставшее популярным в сокращенном варианте - "развесистая клюква", - как имя нарицательное для всякого рода нелепой выдумки. Популярности выражения способствовали также многочисленные шуточные стихи, подражания и пр., написанные по мотивам этой пьесы. Это были пародии на штампы и ходульные представления иностранцев о России. Например, такие "французские стихи" поэта-"иностранца": "Sous l"omre d"uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // On l"appelait Machka". Перевод: "В тени клюквы сидела девушка, чье имя было Мария, но на ее холодной родине ее звали Машкой".

Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Бедлам

▪ Ум за разум заходит

▪ Держиморда

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Искусственная кожа для эмуляции прикосновений 15.04.2024

В мире современных технологий, где удаленность становится все более обыденной, сохранение связи и чувства близости играют важную роль. Недавние разработки немецких ученых из Саарского университета в области искусственной кожи представляют новую эру в виртуальных взаимодействиях. Немецкие исследователи из Саарского университета разработали ультратонкие пленки, которые могут передавать ощущение прикосновения на расстоянии. Эта передовая технология предоставляет новые возможности для виртуального общения, особенно для тех, кто оказался вдали от своих близких. Ультратонкие пленки, разработанные исследователями, толщиной всего 50 микрометров, могут быть интегрированы в текстильные изделия и носиться как вторая кожа. Эти пленки действуют как датчики, распознающие тактильные сигналы от мамы или папы, и как исполнительные механизмы, передающие эти движения ребенку. Прикосновения родителей к ткани активируют датчики, которые реагируют на давление и деформируют ультратонкую пленку. Эта ...>>

Кошачий унитаз Petgugu Global 15.04.2024

Забота о домашних животных часто может быть вызовом, особенно когда речь заходит о поддержании чистоты в доме. Представлено новое интересное решение стартапа Petgugu Global, которое облегчит жизнь владельцам кошек и поможет им держать свой дом в идеальной чистоте и порядке. Стартап Petgugu Global представил уникальный кошачий унитаз, способный автоматически смывать фекалии, обеспечивая чистоту и свежесть в вашем доме. Это инновационное устройство оснащено различными умными датчиками, которые следят за активностью вашего питомца в туалете и активируются для автоматической очистки после его использования. Устройство подключается к канализационной системе и обеспечивает эффективное удаление отходов без необходимости вмешательства со стороны владельца. Кроме того, унитаз имеет большой объем смываемого хранилища, что делает его идеальным для домашних, где живут несколько кошек. Кошачий унитаз Petgugu разработан для использования с водорастворимыми наполнителями и предлагает ряд доп ...>>

Привлекательность заботливых мужчин 14.04.2024

Стереотип о том, что женщины предпочитают "плохих парней", долгое время был широко распространен. Однако, недавние исследования, проведенные британскими учеными из Университета Монаша, предлагают новый взгляд на этот вопрос. Они рассмотрели, как женщины реагируют на эмоциональную ответственность и готовность помогать другим у мужчин. Результаты исследования могут изменить наше представление о том, что делает мужчин привлекательными в глазах женщин. Исследование, проведенное учеными из Университета Монаша, приводит к новым выводам о привлекательности мужчин для женщин. В рамках эксперимента женщинам показывали фотографии мужчин с краткими историями о их поведении в различных ситуациях, включая их реакцию на столкновение с бездомным человеком. Некоторые из мужчин игнорировали бездомного, в то время как другие оказывали ему помощь, например, покупая еду. Исследование показало, что мужчины, проявляющие сочувствие и доброту, оказались более привлекательными для женщин по сравнению с т ...>>

Случайная новость из Архива

Контроллер Silicon Motion SM2262 для SSD 04.06.2017

Компания Silicon Motion представила контроллер SM2262, предназначенный для твердотельных накопителей. Серийный выпуск этого изделия, поддерживающего PCIe 3.0 x4 и NVMe 1.3, должен начаться в третьем квартале 2017 года.

Контроллер поддерживает пять каналов флэш-памяти NAND, включая память 3D NAND. В качестве кэш-памяти можно использовать память DDR3, DDR3L, LPDDR3, DDR4. Контроллер обеспечивает скорость передачи в режиме последовательного чтения до 3200 МБ/с, в режиме последовательной записи - до 1700 МБ/с. Производительность в режиме чтения с произвольным доступом блоками по 4K достигает 370 000 IOPS, в режиме записи - 300 000 IOPS.

Одновременно был показан четырехканальный контроллер SM2263XT, также поддерживающий PCIe 3.0 x4 и NVMe 1.3. Он предназначен для SSD начального уровня и рассчитан на работу без кэш-памяти DRAM. Впрочем, благодаря функции Host Memory Buffer (HMB), этот контроллер может запросить у системы эксклюзивный доступ к участку оперативной памяти для кэширования, что повышает общую производительность.

Контроллер SM2263XT демонстрирует скорость передачи в режиме последовательного чтения до 2200 МБ/с, в режиме последовательной записи - до 1500 МБ/с. Производительность в режиме чтения с произвольным доступом блоками по 4K достигает 250 000 IOPS, в режиме записи - 220 000 IOPS.

Другие интересные новости:

▪ Комбинированный привод с двумя лазерами для DVD-дисков

▪ Пляски электронов

▪ Солнечный навес с гибкими панелями и светодиодными фонарями

▪ DaVinci для видеоприложений с высоким разрешением

▪ Ворон не уступает примату в умственных способностях

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Радио - начинающим. Подборка статей

▪ статья Коммерческая деятельность. Шпаргалка

▪ статья Как зарождалось кино? Подробный ответ

▪ статья Электромеханик связи электропитающих установок. Типовая инструкция по охране труда

▪ статья Простой металлоискатель с индикатором на УКВ (FM) приемник (64-108 МГц). Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

▪ статья Схема, распиновка (распайка) кабеля Siemens C-25 (max232). Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники

Оставьте свой комментарий к этой статье:

All languages of this page

Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте