Крылатые слова, фразеологизмы. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Новые русские

Хедрик Смит

Фразеологизм: Новые русские.

Значение: Российские бизнесмены 1990-х годов.

Происхождение: С английского: New Russians. Название очерковой книги ("The New Russians", 1990) известного американского журналиста Хедрика Смита. Это вторая книга своеобразной дилогии журналиста: в советское время X. Смит, будучи корреспондентом в Москве, написал книгу "Русские", получившую большую известность. После начала в СССР рыночных перемен и с появлением богатых людей он написал книгу "Новые русские". Из названия книги это выражение перекочевало в англоязычную прессу, оттуда - в российскую печать. В "нулевом" номере газеты "Коммерсантъ-Daily" от 7 сентября 1992 г. термин "new Russians" был предложен взамен уже существовавшего термина "новые богатые" - для обозначения "формирующейся элиты российского общества" с "новым менталитетом и [...] стилем жизни" (редакционная статья "Кто они такие? Портрет читателя "Ъ"). Сначала выражение употреблялось по-английски, но быстро "обрусело". "Старые русские" перевели этот термин на родной язык и придали ему ироническую окраску. Слово "новые русские" образовано по аналогии с известным со времен Древнего Рима выражением homo novus [xoмо новус], то есть "новый человек" - человек доселе не известный, незнатного происхождения, который в силу сторонних причин (особых отношений с администрацией, неких темных сделок и пр.) достиг богатства или высокого положения в обществе. Известно также французское выражение - nouveau riche [нуво риш], то есть "новый богатый" - человек, подозрительно скоро разбогатевший. В XIX в. в России слово "нувориш" было популярно и означало отчасти тоже, что и "новые русские" сейчас. Аналог фольклорных выражений "скоробогач" или "скоробогатый".

Другие интересные крылатые слова, фразеологизмы:

Случайный фразеологизм: По мне уж лучше пей, да дело разумей.

Значение: Высокий профессионализм, талант пьющего человека предпочтительное трезвости бездаря, дилетанта, неумехи (шутл.).

Происхождение: Из басни "Музыканты" (1808) И. А. Крылова (1769-1844): "Сосед соседа звал откушать, // Но умысел другой тут был: // Хозяин музыку любил // И заманил к себе соседа певчих слушать. // Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова // И у кого что силы стало. // В ушах у гостя затрещало, // И закружилась голова. // "Помилуй ты меня, - сказал он с удивленьем, - // Чем любоваться тут? Твой хор // Горланит вздор!" - // "То правда, - отвечал хозяин с умиленьем, - // Они немножечко дерут, // Зато уж в рот хмельного не берут, // И все с прекрасным повеленьем". // А я-скажу: по мне уж лучше пей, // Да дело разумей". Басню высоко оценил Н. В. Гоголь, сказав о ее авторе: "Особенно слышно, как он везде держит сторону ума, как просит не пренебрегать умного человека, но уметь с ним обращаться... Он знал, что с умным человеком все можно сделать... если сумеешь умно говорить с ним, но дурака трудно сделать умным, как ни говори с ним" (Гоголь Н. В. Собр. соч.: В 7 т. Т. 6). В. Г. Белинский относил эту басню Крылова к его лучшим созданиям - "чисто сатирическим и поэтическим".

Смотрите еще случайный фразеологизм.

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Рекомендуем скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке:

раздел сайта Цветомузыкальные установки

журналы Радиоконструктор (годовые архивы)

книга Феррорезонансные стабилизаторы. Богданов Д.И., Евдокимов Г.К., 1958

книга Самодельные усилители для радиоузлов. Бардах И.М., 1951

статья Насколько вес тела на экваторе Земли отличается от веса этого же тела на полюсах?

статья Щуп для проверки монтажа

справочник Вхождение в режим сервиса зарубежных телевизоров. Книга №36

Оставьте свой комментарий к этой статье:

Имя:


E-mail (не обязательно):


Комментарий:

Бесплатная техническая документация для любителей и профессионалов