Áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà
Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçì. Çíà÷åíèå, èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ

Ñïðàâî÷íèê / Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû
Êîììåíòàðèè ê ñòàòüå
Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö
Ðèõàðä Âàãíåð
Ôðàçåîëîãèçì: Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö.
Çíà÷åíèå: 1. Î ïîñòîÿííî ïóòåøåñòâóþùåì, ñòðàíñòâóþùåì ÷åëîâåêå, ñêèòàëüöå. 2. Î íåïîñåäëèâîì, áåñïîêîéíîì, ïîñòîÿííî ñóåòÿùåìñÿ ÷åëîâåêå (÷àñòî øóòë.).
Ïðîèñõîæäåíèå: Îáîðîò ÿâëÿåòñÿ êàëüêîé ñ íåì. "der fliegende Hollander". Âîñõîäèò ê ñðåäíåâåêîâîé ëåãåíäå î êàïèòàíå, ïîêëÿâøåìñÿ â áóðþ îáîãíóòü ìûñ, ïðåãðàæäàþùèé ïóòü, õîòÿ áû ýòî ñòîèëî åìó æèçíè è äëèëîñü âå÷íîñòü. Çà ñâîþ ãîðäûíþ îí áûë íàêàçàí ñóäüáîé: ïðèçðàê êàïèòàíà è åãî ïðèçðà÷íûé êîðàáëü íîñÿòñÿ ñ òåõ ïîð ïî ìîðþ âå÷íî. Ó ìîðÿêîâ ñ÷èòàåòñÿ äóðíîé ïðèìåòîé óâèäåòü åãî íà ñâîåì ïóòè.  íåìåöêîì è â äðóãèõ ñîâðåìåííûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ âûðàæåíèå ñòàëî ïîïóëÿðíûì áëàãîäàðÿ îïåðå Âàãíåðà "Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö" (1841).
Ñëó÷àéíûé ôðàçåîëîãèçì:
Ïðèãðåòü çìåþ íà ãðóäè (çà ïàçóõîé).
Çíà÷åíèå:
Ïðîÿâëÿòü âíèìàíèå, çàáîòó, ëþáîâü ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïëàòèò íåáëàãîäàðíîñòüþ (íåîäîáð.).
Ïðîèñõîæäåíèå:
Ñóùåñòâóåò äâå âåðñèè ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî îáîðîòà: 1) âûðàæåíèå - èç äðåâíåãðå÷åñêîé ïðèò÷è î çåìëåïàøöå, êîòîðûé íàøåë çàìåðçøóþ çìåþ è ïîëîæèë åå ê ñåáå çà ïàçóõó. Îòîãðåâøèñü, îíà óæàëèëà ñâîåãî ñïàñèòåëÿ. Ïðèò÷à èìååò è äðóãîé âàðèàíò: êðåñòüÿíèí íàõîäèò çìåèíîå ÿéöî, êëàäåò åãî çà ïàçóõó, ãäå îíî áûëî ñîãðåòî åãî òåïëîì è èç íåãî âûëóïèëàñü çìåÿ, êîòîðàÿ òóò æå óæàëèëà ñïàñèòåëÿ. Ïðèò÷à áûëà ïîëîæåíà Ýçîïîì â îñíîâó áàñíè "Êðåñòüÿíèí è çìåÿ". Ëàôîíòåí çàèìñòâîâàë ýòîò ñþæåò ó Ýçîïà, è áëàãîäàðÿ Ëàôîíòåíó âûðàæåíèå ïðåâðàòèëîñü â ïîãîâîðêó, èçâåñòíóþ åâðîïåéñêèì ÿçûêàì. Ñð. àíãë. "cherish (nourish, warm) serpent (snake) in one"s bosom", ôð. r"echauffer (nourir) un serpent dans (sur) son sein", íåì. "eine Schlange am Busen nahren è äð."  ðóññêîì ÿçûêå îíî ïîÿâëÿåòñÿ â XVIII â. áëàãîäàðÿ ïåðåâîäàì êîìåäèé Ìîëüåðà, 2) ðóññêîå âûðàæåíèå îòîãðåë çìåþ çà ïàçóõîé, êàê è åãî øóòëèâûé âàðèàíò âûêîðìèë çìåéêó íà ñâîþ øåéêó è áðàííîå ñî÷åòàíèå çàïàçóøíàÿ çìåÿ - "íåáëàãîäàðíûé è êîâàðíûé ÷åëîâåê", âîñõîäèò ê äðåâíåãðå÷åñêèì èñòî÷íèêàì. Àíàëîãè÷íîå âûðàæåíèå âñòðå÷àåòñÿ ó Àïîñòîëèÿ è Ïëóòàðõà, êîòîðûé, åñëè è ïèñàë ÷òî-ë. ïîäîáíîå, òî, î÷åâèäíî, ïîä âïå÷àòëåíèåì èçâåñòíîé áàñíè Ýçîïà. Ýçîï ñ÷èòàëñÿ ñîâðåìåííèêîì Ñîëîíà, à ïåðâîå ïèñüìåííîå èçëîæåíèå åãî áàñåí áûëî ñäåëàíî çà 300 ëåò äî í. ý. Íî ó ðèìñêèõ ïèñàòåëåé ìû íàõîäèì âïîëíå ñëîæèâøóþñÿ ïîãîâîðêó, íàïðèìåð ó Öèöåðîíà: "in sinu - viperam venenatam ac pestiferam habere". Ðóññêàÿ ïîãîâîðêà, îäíàêî, áëèæå ê ïåðâîèñòî÷íèêó, ñð. ó Ôåäðà: "colubram - sinu fovit". |
Ðåêîìåíäóåì èíòåðåñíûå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû:
▪ Ëÿãàíèå îñëà
▪ Òåìíà âîäà âî îáëàöåõ
▪ Âåê øåñòâóåò ïóòåì ñâîèì æåëåçíûì
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Êðûëàòûå ñëîâà, ôðàçåîëîãèçìû.
Ñìîòðèòå òàêæå ðàçäåëû Àôîðèçìû çíàìåíèòûõ ëþäåé è Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè íàðîäîâ ìèðà.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Âëàñòü ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì ñ÷àñòüÿ â îòíîøåíèÿõ
11.03.2026
Èññëåäîâàíèÿ ñåìåéíûõ è ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ïîêàçûâàþò, ÷òî äëèòåëüíîå ñ÷àñòüå ïàðû çàâèñèò íå òîëüêî îò ïðèâû÷íûõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê äîâåðèå, óâàæåíèå è ïðåäàííîñòü, íî è îò áîëåå òîíêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ àñïåêòîâ. Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå èùóò çàêîíîìåðíîñòè, êîòîðûå îòëè÷àþò äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâûå ïàðû îò îñòàëüíûõ, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêèå ìåõàíèçìû ïîääåðæèâàþò ãàðìîíèþ â îòíîøåíèÿõ.
Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Ìàðòèíà Ëþòåðà â Ãàëëå-Âèòòåíáåðãå è Áàìáåðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè 181 ïàðû, êîòîðûå ñîñòîÿëè â ñîâìåñòíûõ îòíîøåíèÿõ áîëåå âîñüìè ëåò è ïðîæèëè âìåñòå õîòÿ áû ìåñÿö. Ó÷àñòíèêè çàïîëíÿëè àíêåòó, îïèñûâàÿ ðàçëè÷íûå àñïåêòû ñâîèõ îòíîøåíèé, âêëþ÷àÿ ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé, ýìîöèîíàëüíóþ ïîääåðæêó è ñòåïåíü âîâëå÷åííîñòè â ñîâìåñòíûå ðåøåíèÿ.
Àíàëèç äàííûõ ïîêàçàë èíòåðåñíûé ïàòòåðí: ïàðû, ãäå îáà ïàðòíåðà îùóùàëè âûñîêèé óðîâåíü ëè÷íîé âëàñòè, îêàçûâàëèñü íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûìè è óäîâëåòâîðåííûìè.  äàííîì êîíòåêñòå ïîä âëàñòüþ ïîíèìàåòñÿ ñïîñîáíîñò ...>>
Çàùèùåííàÿ êîëîíêà-ïîâåðáàíê Anker Soundcore Boom Go 3i
11.03.2026
Êîìïàíèÿ Anker ïðåäñòàâèëà íîâóþ ìîäåëü ëèíåéêè Soundcore - êîëîíêó Soundcore Boom Go 3i, îðèåíòèðîâàííóþ íà àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå íà óëèöå.
Íîâèíêà îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ñòåïåíüþ çàùèòû: êîðïóñ ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IP68, ÷òî îáåñïå÷èâàåò âîäî- è ïûëåíåïðîíèöàåìîñòü, à óäàðîïðî÷íûé äèçàéí âûäåðæèâàåò ïàäåíèå ñ âûñîòû äî îäíîãî ìåòðà. Çà êà÷åñòâî çâóêà îòâå÷àåò 15-âàòòíûé äðàéâåð, îáåñïå÷èâàþùèé ïèê ãðîìêîñòè äî 92 äÁ, à òåõíîëîãèÿ BassUp 2.0 óñèëèâàåò íèçêèå ÷àñòîòû, äåëàÿ çâó÷àíèå áîëåå íàñûùåííûì.
Êîëîíêà îáëàäàåò àâòîíîìíîñòüþ äî 24 ÷àñîâ, à LED-èíäèêàòîð ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü çàðÿäà áàòàðåè. Êðîìå òîãî, Soundcore Boom Go 3i ìîæåò âûïîëíÿòü ôóíêöèþ ïàâåðáàíêà: ñîãëàñíî âíóòðåííèì òåñòàì, óñòðîéñòâî ñïîñîáíî çàðÿäèòü iPhone 17 ñ íóëÿ äî 40% çà îäèí ÷àñ, ÷òî äåëàåò åãî ïîëåçíûì àêñåññóàðîì â ïîõîäàõ è ïîåçäêàõ.
Ñðåäè ôóíêöèîíàëüíûõ îñîáåííîñòåé ìîäåëè ñòîèò âûäåëèòü òåõíîëîãèþ Auracast, êîòîðàÿ óëó÷øàåò ïîäêëþ÷åíèå è ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ñòåðåîïàðó èç äâóõ êîëîíîê ...>>
Ðàííåå âîçäåðæàíèå îò àëêîãîëÿ ïåðåñòðàèâàåò ìîçã è èììóíèòåò
10.03.2026
Àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü - õðîíè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî ñ êîìïóëüñèâíûì óïîòðåáëåíèåì ñïèðòíîãî, êîòîðîå âëèÿåò íå òîëüêî íà ïîâåäåíèå, íî è íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ìîçãà è èììóííîé ñèñòåìû. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äàæå íà ðàííèõ ýòàïàõ âîçäåðæàíèÿ îðãàíèçì íà÷èíàåò ïåðåñòðàèâàòüñÿ, îòêðûâàÿ íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ òåðàïèè çàâèñèìîñòè.
Ó÷åíûå ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ïàöèåíòàõ, íàõîäÿùèõñÿ â ïåðâûå íåäåëè àáñòèíåíöèè, è çàôèêñèðîâàëè çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãîâîé àêòèâíîñòè. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèîíàëüíîé ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè îíè âûÿâèëè ïåðåñòðîéêó ñåòåé íåéðîííûõ ñâÿçåé, îòâå÷àþùèõ çà êîíòðîëü èìïóëüñîâ è ïðèíÿòèå ðåøåíèé. Ýòè èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü êëþ÷åâûìè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñàìîêîíòðîëÿ è ñíèæåíèÿ ðèñêà ðåöèäèâà.
Îäíîâðåìåííî ñ íåéðîííîé ïåðåñòðîéêîé èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè êîëåáàíèÿ èììóííîé ñèñòåìû. Â êðîâè ïîâûøàëñÿ óðîâåíü öèòîêèíîâ - ñèãíàëüíûõ áåëêîâ, ðåãóëèðóþùèõ âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû. Ýòè äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î ñóùåñòâîâàíèè íåéðîèììóííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, ïðè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áîëüøåãëàçûå ïðîñûïàþòñÿ ðàíüøå
04.07.2002
Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ïòàøêè ïðèâåòñòâóþò ðàññâåò ñâîèì ïåíèåì. Ìåíåå èçâåñòíî, ÷òî ïòè÷èé õîð âñòóïàåò íå îäíîâðåìåííî.
Ðàçðûâ ìåæäó ïåðâûìè è ïîñëåäíèìè ïåâóíàìè ñîñòàâëÿåò äî ñòà ìèíóò.  íàøèõ êðàÿõ îáû÷íî ïåðâûìè ïðîñûïàþòñÿ ìàëèíîâêè (íåäàðîì èõ âòîðîå èìÿ - çàðÿíêè), ïîñëåäíèìè ïðèñîåäèíÿþòñÿ çÿáëèêè è ñèíèöû-ëàçîðåâêè.
Íåäàâíî àíãëèéñêèå îðíèòîëîãè èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè íàáëþäåíèÿ â ñåìè ëåñàõ Åâðîïû. Ðåãèñòðèðîâàëèñü íà÷àëî ïåíèÿ 57 âèäîâ ïòèö è ÿðêîñòü äíåâíîãî îñâåùåíèÿ â êàæäûé ìîìåíò. Çàòåì ïîëó÷åííûå äàííûå ñîïîñòàâèëè ñ èíôîðìàöèåé î ðàçìåðå ãëàç êàæäîãî "õîðèñòà". Îêàçàëîñü, ÷òî ðàíüøå íà÷èíàþò ïåòü òå âèäû ïòèö, ó êîòîðûõ ãëàçà êðóïíåå ïî îòíîøåíèþ ê ðàçìåðó òåëà.
Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòîò ôàêò òåì, ÷òî çðåíèå áîëüøåãëàçûõ ïòèö îñòðåå. È íà ðàññâåòå, è â îñòàëüíûå ÷àñû äíÿ ïòèöû ïîþò, ÷òîáû ïðèâëå÷ü áðà÷íîãî ïàðòíåðà è çàÿâèòü ñâîè ïðàâà íà òåððèòîðèþ. Íî â ïîëóòüìå ïåíèå ìîæåò áûòü îïàñíûì: îíî íàñòîðîæèò íî÷íûõ õèùíèêîâ, à óâëå÷åííûé ïåâåö íå çàìåòèò âðàãà. Ïîýòîìó ðèñêóþò ðàíüøå íà÷èíàòü ïåíèå òå ïòèöû, ó êîòîðûõ ãëàçà áîëüøå, à çíà÷èò, çðåíèå ëó÷øå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
▪ Àâòîáóñ ðàñïîçíàåò ïåøåõîäà
▪ Êîñìè÷åñêàÿ ðàêåòà, ðàáîòàþùàÿ íà óãëå
▪ Ðîáîò-ìóñîðùèê
▪ Íàóøíèêè Sennheiser HD 490 PRO
▪ Îäåæäà ñ òî÷êîé äîñòóïà Wi-Fi, MP3-ïëååðîì è GPS-íàâèãàöèåé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Áèîãðàôèè âåëèêèõ ó÷åíûõ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ìàìàåâî íàøåñòâèå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêóþ öåëü ñòàâèë Ìàãåëëàí ïåðåä êðóãîñâåòíûì ïëàâàíèåì? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Áëó-Õîóëñ. ×óäî ïðèðîäû
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðîííûé êóáèê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Öèôðîâàÿ øêàëà íàñòðîéêè ÓÊÂ ðàäèîïðèåìíèêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Îñòàâüòå ñâîé êîììåíòàðèé ê ýòîé ñòàòüå:
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026