Бесплатная техническая библиотека

Крылатые слова, фразеологизм. Значение, история происхождения, примеры использования

Справочник / Крылатые слова, фразеологизмы

Комментарии к статье

Коня! Коня! Полцарства за коня!

Уильям Шекспир

Фразеологизм: Коня! Коня! Полцарства за коня!

Значение: О большой награде за то, что необходимо (шутл.-ирон.).

Происхождение: С английского: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! Из трагедии "Король Ричард III" (действ. 5, картина 4) Уильяма Шекспира (1564-1616), слова короля Ричарда III в стихотворном переводе (1833) актера Якова Григорьевича Брянского (1790-1853). Этот перевод был сделан Брянским не с оригинала, а с французского прозаического перевода, поэтому он неточен. В оригинале: Коня, коня! Мое королевство за коня! Возможно также, что русский переводчик сделал свой перевод под влиянием русской сказочной традиции, в которой царь обещает "доброму молодцу" за какие-либо подвиги руку своей дочери и сулит еще "полцарства в придачу". Популярности этой фразы способствовала блестящая игра актера Павла Мочалова (1800-1848) в роли Ричарда III. Об этом поэт Аполлон Григорьев писал в своем стихотворении "Искусство и правда" (1854): "И помню, как в испуге диком // Он леденил всего меня // Отчаянья последним криком: // "Коня, полцарства за коня!""

 Рекомендуем интересные статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы:

▪ Министерская чехарда

▪ Покой нам только снится

▪ Шерлок Холмс

Смотрите другие статьи раздела Крылатые слова, фразеологизмы.

Смотрите также разделы Афоризмы знаменитых людей и Пословицы и поговорки народов мира.

Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.

<< Назад

Последние новости науки и техники, новинки электроники:

Токсичность интернета преувеличена 07.01.2026

Социальные сети нередко воспринимаются как арена постоянной агрессии, оскорблений и распространения фейковой информации. Новое исследование Стэнфордского университета показывает, что реальность значительно отличается от популярного представления: интернет гораздо менее токсичен, чем многие пользователи считают. Ученые опросили более тысячи американцев, попросив их оценить долю пользователей соцсетей, которые ведут себя агрессивно или распространяют ненависть. Оказалось, что впечатления людей сильно преувеличивают масштабы проблемы. Например, респонденты считали, что почти половина пользователей Reddit хотя бы раз оставляла оскорбительные комментарии, тогда как фактические данные платформы показывают, что таких людей не более 3%. Аналогичная ситуация наблюдается с дезинформацией. Опрос показал, что большинство участников считали почти половину аудитории Facebook распространителями фейковых новостей, однако статистика говорит об обратном: фактическая доля таких пользователей состав ...>>

Процессоры Ryzen AI 400 07.01.2026

Современные вычисления все больше ориентируются на интеграцию искусственного интеллекта и высокую производительность в компактных устройствах, таких как ноутбуки и мини-ПК. Новая линейка процессоров AMD Ryzen AI 400 демонстрирует, как разработчики объединяют мощные центральные ядра, графику и нейросетевые ускорители в одном чипе, чтобы удовлетворять растущие потребности пользователей в играх, контенте и ИИ-приложениях. AMD представила процессоры серии Gorgon Point, которые включают до 12 ядер Zen 5 и до 24 потоков вычислений. Чипы поддерживают интегрированную графику RDNA 3.5, обеспечивают максимальную тактовую частоту до 5,2 ГГц и имеют энергопотребление от 15 Вт до 54 Вт. Особое внимание уделено NPU, способному обрабатывать до 60 триллионов операций в секунду (TOPS), что делает эти процессоры эффективными для задач с искусственным интеллектом. Конструкция Ryzen AI 400 сочетает ядра Zen 5 и Zen 5c, обеспечивая высокую гибкость и производительность. Несмотря на то, что архитектур ...>>

Женщины лучше распознают признаки болезни по лицу 06.01.2026

Способность распознавать, что кто-то нездоров, часто проявляется интуитивно: бледная кожа, опущенные веки, уставшее выражение лица могут сигнализировать о недомогании. Новое исследование международной группы ученых показало, что женщины в среднем точнее мужчин улавливают такие тонкие невербальные признаки болезни, что может иметь эволюционные и социальные объяснения. В отличие от предыдущих работ, где использовались отредактированные фотографии или имитация больных лиц, ученые решили проверить, насколько люди способны распознавать естественные признаки недомогания. Такой подход позволил оценить реальную чувствительность к изменениям в лицах, возникающим при болезни. В исследовании приняли участие 280 студентов, поровну мужчин и женщин. Участникам предложили оценить 24 фотографии, на которых изображены люди как в здоровом состоянии, так и во время болезни. Это дало возможность сравнить восприятие естественных признаков недомогания в реальных лицах. Для анализа состояния каждого ...>>

Случайная новость из Архива Смартфон HTC One max 18.10.2013 Компания HTC представила смартфон HTC One max. Устройство оснащено дисплеем размером 5,9 дюйма, так что его можно отнести к категории планшетофонов. Разрешение экрана равно 1920 х 1080 пикселей. Среди особенностей устройства производитель отмечает наличие дактилоскопического датчика и пользовательской оболочки HTC Sense 5.5. Основой HTC One max служит однокристальная система Qualcomm Snapdragon 600, четырехъядерный процессор которой работает на частоте 1,7 ГГц. Предусмотрен выпуск модификаций c 16 и 32 ГБ флэш-памяти. В любом случае возможно расширение памяти с помощью карточки формата microSD. Кроме того, пользователь получает бесплатно 50 ГБ в облачном хранилище Google Drive. Питание аппарата обеспечивает батарея емкостью 3300 мАч. При желании запас автономности можно увеличить, используя опциональный футляр HTC Power Flip Case с дополнительной батареей емкостью 1150 мАч. Помимо авторизации, дактилоскопический датчик, расположенный на обратной стороне корпуса, позволяет быстро запускать до трех часто используемых приложений по выбору пользователя (за каждым из них закрепляется отпечаток определенного пальца). Оснащение HTC включает основную камеру HTC UltraPixel на базе датчика BSI CMOS формата 1/3 дюйма с объективом, который характеризуется фокусным расстоянием 28 мм и максимальной диафрагмой F/2,0, и вспышкой. Фронтальная камера имеет разрешение 2,1 Мп. При габаритах 164,5 x 82,5 x 10,29 мм устройство весит 217 г.

Другие интересные новости:

▪ Борьба с обрастателями кораблей - по примеру китов

▪ Инопланетяне могут считать Землю необитаемой

▪ Взрослые стволовые клетки превращаются в органы

▪ Смоделировано столкновение протонов

▪ Водород в таблетках

Лента новостей науки и техники, новинок электроники

Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:

▪ раздел сайта Истории из жизни радиолюбителей. Подборка статей

▪ статья Травмирующие и вредные факторы. Основы безопасной жизнедеятельности

▪ статья Что такое влажность? Подробный ответ

▪ статья Масляный кресс. Легенды, выращивание, способы применения

▪ статья Общие сведения о лаках и политуре. Простые рецепты и советы

▪ статья Страшилка из зеркала. Физический эксперимент

Оставьте свой комментарий к этой статье:

www.diagram.com.ua
2000-2026