В одном из июльских номеров газеты Труд-7 за 2002 год помещен весьма интересный материал - журналист сравнил два перевода одного весьма популярного в России приключенческого цикла. Результаты оказались неожиданными - в оригинальном переводе, неисправленном советской цензурой, близкий родственник главного героя являлся шефом британской разведки, его ближайший друг - вовсе не друг, а всего лишь коллега по работе и телохранитель, его главный враг - глава итальянской террористической организации. Надеюсь, вы поняли, о ком идет речь, и без труда назовете место встречи, плачевно закончившейся для последнего.
Правильный ответ: Рейхенбахский водопад. Комментарий: Привычный большинству из нас перевод А.Конан-Дойла под редакцией советских переводчиков является "идеологически исправленным" и довольно сильно отличается от оригинала, хотя и в лучшую сторону.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Афоризм Козьмы Пруткова: "Болтун подобен маятнику - и того, и другого надо..." Закончите афоризм?
Какой социальный статус присваивал Ромул жителям Рима, "знавшим имя отца своего"?
Один рецепт коктейля включает в себя водку и кориандр. Для шуточной его версии предлагается смешать ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
Согласно парадоксальной статистике, приведенной в журнале "Вокруг света", 96% мужчин чрезвычайно обеспокоены перспективой ЭТОГО, а 50% находятся "на волосок" от ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Взяв шестую часть одного из обозначений диоксидиаминоарсенобензолдигидрохлорида, вы получите часть названия известного мультфильма. Назовите вторую часть этого мультфильма.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива 3,5-дюймовые SATA-накопители повышенной емкости от Toshiba
23.02.2015
Департамент хранения данных европейского подразделения компании Toshiba представил новую линейку жёстких дисков MD ёмкостью до 5 ТБ. Благодаря высокой скорости работы, низким энергозатратам и малому уровню шума новые 3,5-дюймовые SATA-накопители подойдут для использования и дома, и в офисе.
Новые жёсткие диски линейки MD предлагают до 5 ТБ свободного пространства для хранения документов, фотографий, видео и других пользовательских файлов. Обе модели отличаются высокой скоростью вращения шпинделя (до 7200 об/мин), имеют 128 МБ кэш-памяти и поддерживают аппаратную установку очередности команд (NCQ). Кроме того, все жёсткие диски линейки MD обладают высокой скоростью загрузки/сохранения данных, низкой задержкой отклика и поддерживают оптимизацию очереди записи команд в реальном времени, рассказали в компании. Максимальная скорость передачи данных интерфейса - до 6 ГБ/с.
Несмотря на высокую скорость работы, экономичные компоненты жёстких дисков позволяют снизить энергопотребление и нагрев устройств до минимума, утверждают в компании. Линейка поддерживает новейшие технологии Toshiba для безопасности пользовательских данных, включая встроенный датчик удара и технологию парковки головок.
В накопителях линейки MD используются технологии перпендикулярной магнитной записи (ПМР) и тоннельного магнитосопротивления (ТМС). Как отметили в Toshiba, это позволяет добиться более высокой плотности записи данных и увеличить ёмкость и скорость работы накопителей.
Модели PX3009E-1HP0 (4 ТБ) и PX3010E-1HQ0 (5 ТБ) поступят в продажу в марте 2015 г. Габариты жестких дисков составляют 147x102x26 мм при весе примерно 720 г. Ориентировочная цена накопителей объёмом 4 ТБ - $230, объёмом 5 ТБ - $260.
|
Другие интересные новости:
Ручка Nuwa Pen оцифрует рукописный текст в реальном времени
Сколько простоит роза
Электронный амортизатор теннисной ракетки
Звукопоглощающий шелк
MEMS-микрофон MP23DB01HP
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Детекторы напряженности поля. Подборка статей
▪ статья Ребенок не откроет ящик. Советы домашнему мастеру
▪ статья Где находится самое холодное место во Вселенной? Подробный ответ
▪ статья Весовщик. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Виды биотоплива. Синтетическое топливо. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Бокал на веревке. Секрет фокуса
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026