10-ì òîìå äåòñêîé ýíöèêëîïåäèè èçäàòåëüñòâà "Àâàíòà+" ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû íåïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Íàïðèìåð, ôðàçà "tower of Babel", ÷òî îçíà÷àåò "Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ", áûëà ïåðåâåäåíà êàê "áàøíÿ Áàáåëÿ", à ñëîâî "highwayman" - "ðàçáîéíèê" - êàê "âûñîêèé ïóòíèê". Îòâåòüòå, êàê ïðàâèëüíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê ôðàçà, êîòîðóþ ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâåëè êàê "ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì îáû÷íóþ æèçíü áàíàíîâ".
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Ñíèìàòü êîæóðó ñ áàíàíîâ" ("÷èñòèòü áàíàíû").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
27 ìàðòà 1903 ãîäà ìóçûêîâåä ßñòðåáöåâ îñòàâèë äíåâíèêîâóþ çàïèñü: "Áûë ó Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà ñ ñåìè ñîðîêà ïÿòè... âå÷åð ïðîâåë î÷åíü èíòåðåñíî".  îðèãèíàëüíîé çàïèñè âìåñòî "ñåìè ñîðîêà ïÿòè" ñòîèò äðóãîå, òîæäåñòâåííîå ñëîâîñî÷åòàíèå èç òðåõ ñëîâ. Êàêîå?
Êàê èçâåñòíî, â Ìåêñèêå â äîõðèñòèàíñêèå âðåìåíà øèðîêî áûëî ðàñïðîñòðàíåíû ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ áîãàì. Ïðèøåäøèå âìåñòå ñ êîíêèñòàäîðàìè ñâÿùåííèêè çàïðåòèëè ÿçû÷åñòâî, íà÷àëàñü õðèñòèàíèçàöèÿ èíäåéöåâ, ïðàâäà, âïîñëåäñòâèè èñïàíöû èçáåãàëè ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ ïðè ðîñïèñÿõ õðàìîâ èëè æå îôèöèàëüíî çàïðåùàëè èì èçîáðàæàòü ÷åëîâåêà, ïîãèáøåãî îò ðóê ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. Íàçîâèòå èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà
Ïî îäíîé èç âåðñèé, ýòîò ÷åëîâåê ïðåäëîæèë áðàòü ïðèìåð ñ êîëëåã èç Íàãàñàêè, êîòîðûå, äîãîâîðèâøèñü î åäèíûõ ïðàâèëàõ âåäåíèÿ äåë, íèêîãäà èõ íå íàðóøàëè. Îò÷åñòâî åãî áûëî Âîëüôîâè÷. À êàê åãî çâàëè?
Ñ 1930 ãîäà óãîëîâíûé êîäåêñ øòàòà Âèðãèíèÿ çàïðåùàåò êîððóïöèþ è âçÿòî÷íè÷åñòâî âñåì ãðàæäàíàì, íå ïðèíàäëåæàùèì ê íåêîåé êàòåãîðèè. Êîìó æå çàêîí øòàòà Âèðãèíèÿ â ÷èñòî àìåðèêàíñêîì äóõå ðàçðåøàåò ýòî?
 àíãëîÿçû÷íîé âåðñèè óïîìèíàþòñÿ ñûð è áîëüøîé àìåðèêàíñêèé ãîðîä. À â îðèãèíàëå óïîìèíàåòñÿ òî, äëÿ ÷åãî ñûð âîâñå íå îáÿçàòåëåí, è ãîðîä íà Âîëãå. Íàçîâèòå ýòîò ðîññèéñêèé ãîðîä.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Òàþùèå àéñáåðãè ñîçäàþò íîâûå îàçèñû æèçíè íà äíå îêåàíà
30.06.2026
Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå àêòèâíî ìåíÿåò îáëèê íàøåé ïëàíåòû, è îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ åãî ïðîÿâëåíèé ñòàíîâèòñÿ óñêîðåííîå òàÿíèå ëåäíèêîâ â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ. Ýòîò ïðîöåññ íå òîëüêî ïðèâîäèò ê ïîäúåìó óðîâíÿ Ìèðîâîãî îêåàíà, íî è âûçûâàåò öåïíóþ ðåàêöèþ â ìîðñêèõ ýêîñèñòåìàõ, ïîðîé ñîçäàâàÿ íåîæèäàííûå è ïàðàäîêñàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ìàññîâîå âûñâîáîæäåíèå àéñáåðãîâ èç Ãðåíëàíäèè - ÿðêèé ïðèìåð òîãî, êàê êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïåðåñòðàèâàþò æèçíü â ñàìûõ ãëóáîêèõ è óäàëåííûõ óãîëêàõ îêåàíà.
Èç-çà ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû êîëè÷åñòâî àéñáåðãîâ, îòêàëûâàþùèõñÿ îò ãðåíëàíäñêèõ ëåäíèêîâ, ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò è óñòàíîâèëè, ÷òî ñ 2000 ãîäà ïîòîê ëåäÿíûõ ãëûá ÷åðåç ïðîëèâ Ôðàìà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Futurism ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàíèè.
Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå íàøåñòâèå àéñáåðãîâ ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñóäîõîäñòâà. Îäíîâðåìåííî îíî ðàäèêàëüíî òðà ...>>
Ðîáîò-òüþòîð Optio, ïîìîøíèê øêîëüíèêà
30.06.2026
Èêóññòâåííûé èíòåëëåêò è ðîáîòîòåõíèêà âñå àêòèâíåå ïîìîãàþò ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, äåëàÿ îáó÷åíèå áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì è óâëåêàòåëüíûì. Ãóìàíîèäíûå ðîáîòû, ñïîñîáíûå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ëþäüìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì, îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ øêîë, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ïåäàãîãè÷åñêèõ êàäðîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê òåõíîëîãèÿì. Îäíà èç òàêèõ èííîâàöèîííûõ èíèöèàòèâ ñòàðòîâàëà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Íüþ-Éîðê.
Êîìïàíèÿ Realbotix çàïóñòèëà ñâîåãî ïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ íà áàçå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïîä íàçâàíèåì Optio â Öåíòðàëüíîì øêîëüíîì îêðóãå Ñàëàìàíêè. Ðîáîò âûñòóïàåò â ðîëè òüþòîðà, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ðåïåòèòîðñòâî, ìíîãîÿçû÷íóþ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è êðóãëîñóòî÷íóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïî äàííûì Interesting Engineering, ïðîåêò íàïðàâëåí íà ïîâûøåíèå âîâëå÷åííîñòè ó÷àùèõñÿ è âíåäðåíèå ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé â ó÷åáíûé ïðîöåññ.
 ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû øêîëû îêðóãà ïëàíèðóþò èíòåãðèðîâàòü ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ðîáîòîâ â êëàññû. Èçíà÷àëüíî Optio áóä ...>>
Áèîïðåïàðàòû ïîâûøàþò ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè
29.06.2026
 îðãàíè÷åñêîì çåìëåäåëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íå òîëüêî óðîæàéíîñòè, íî è êà÷åñòâåííîìó ñîñòàâó ïðîäóêöèè. Ïîòðåáèòåëè âñå ÷àùå âûáèðàþò ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è áåç ñëåäîâ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåíåíèå áèîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ çåðíîâûõ êóëüòóð, äåëàÿ èõ áîëåå öåííûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïèòàíèÿ.
 ðåçóëüòàòå ïîëåâûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ â 2023-2025 ãîäàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå áèîïðåïàðàòîâ ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîìó íàêîïëåíèþ ìàêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè ôîñôîðà è êàëèÿ, â çåðíå îðãàíè÷åñêîé ãðå÷èõè. Îá ýòîì ñîîáùèëà Ëåñÿ Êðóïàê èç Áåëîöåðêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà â ñâîåé ðàáîòå "Ýêîëîãè÷íîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü".
Íàèáîëåå çàìåòíûé ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ïðè ïðèìåíåíèè ãóìàòà êàëèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñîäåðæàíèå êàëèÿ â çåðíå óâåëè÷èâàëîñü íà 19-21 ïðîöåíò ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ó÷àñòêàìè. Òàêîé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óëó÷øåíèè ðàáîòû òðà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ìèêðîñõåìà ïàìÿòè íà îñíîâå ìàãíèòîðåçèñòèâíûõ ñòðóêòóð
08.05.2007
Êîìïàíèÿ Frcescalc Semiconductor âûïóñòèëà ïåðâóþ â ìèðå ìèêðîñõåìó ïàìÿòè íà îñíîâå ìàãíèòîðåçèñòèâíûõ ñòðóêòóð (MRAM) - àâòîíîìíûé ìîäóëü MR2A16A ñ îáúåìîì ïàìÿòè 4 Ìá.
Íîâûé òèï ïàìÿòè îáëàäàåò óíèêàëüíûì íàáîðîì õàðàêòåðèñòèê - ýíåðãîíåçàâèñèìîñòü ïðè íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå öèêëîâ è âûñîêîé ñêîðîñòè çàïèñè. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïàìÿòè, èñïîëüçóþùàÿ ìàãíèòíûå ìîìåíòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ áèòîâ âìåñòî ýëåêòðè÷åñêèõ çàðÿäîâ, ñòàëà ïîëíîñòüþ ïðèãîäíà äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Òåõíîëîãèÿ MRAM îáëàäàåò âñåìè íåîáõîäèìûìè ñâîéñòâàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü "óíèâåðñàëüíîé ïàìÿòüþ", óñïåøíî ñîâìåùàÿ â ñåáå îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ðàçëè÷íûõ òèïîâ ýíåðãîíåçàâèñèìîé è îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò ðÿä óíèêàëüíûõ îñîáåííîñòåé, îòêðûâàþùèõ øèðîêèå ðûíî÷íûå ïåðñïåêòèâû äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, äîñòóïåí ïåðâûé çàêîí÷åííûé ïðîäóêò ìèêðîñõåìû MRAM - MR2A16A ñ îáúåìîì ïàìÿòè 4 Ìáèò. Ïîêà äàííàÿ ìèêðîñõåìà âûïóñêàåòñÿ òîëüêî â òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå 0...70°Ñ.  èþëå 2007 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ïîÿâëåíèå ìèêðîñõåìû ñ ðàñøèðåííûì òåìïåðàòóðíûì äèàïàçîíîì. À áëèæå ê êîíöó 2007 ãîäà äîëæíû ïîÿâèòüñÿ íîâûå ìèêðîñõåìû ïàìÿòè MRAM. Ïðåäïîëîæèòåëüíî ýòî áóäóò ìîäóëè ïàìÿòè îáúåìîì 1 è 16 Ìáèò.
Îñíîâíûå ïàðàìåòðû: Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü ñ ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííûì ÷èñëîì öèêëîâ ÷òåíèÿ/çàïèñè (áîëåå 10^16); Íåðàçðóøàþùèå ÷òåíèå/çàïèñü; Ñèììåòðè÷íûå âðåìåíà öèêëîâ ÷òåíèÿ/çàïèñè/ñòèðàíèÿ: 35 íñ; Ïîáèòîâîå ñòèðàíèå ñî ñêîðîñòüþ äî 28 Ìáèò/ñåê; Îáúåì ïàìÿòè: 4 Ìáèò; Îðãàíèçàöèÿ ïàìÿòè: 256 Êáõ16 áèò; Øèíà äàííûõ: 8/16 áèò (íàñòðàèâàåìàÿ); Âðåìÿ õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè: áîëåå 10 ëåò; Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 3,0...3,6 Â.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
×èñòîòà ðå÷è âëèÿåò íà ïàìÿòü
Ìèêðîñõåìû â ãîðàõ
Ýêñïåðèìåíò ïðîäîëæàåòñÿ ïîëâåêà
Âîäîëå÷åíèå ñïèíû
Íåòáóê Dell Latitude 2100 Education Netbook
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Áè-àìïëèíã èëè áè-âàýðèíã? Èñêóññòâî àóäèî
▪ ñòàòüÿ Ãäå ïðîèçâîäèòñÿ áîëüøèíñòâî ôóòáîëüíûõ ìÿ÷åé â ìèðå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Íàëàä÷èê ñìîíòèðîâàííîãî ãàçîáàëëîííîãî îáîðóäîâàíèÿ àâòîòðàíñïîðòà. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Èíäèêàòîð ôàçû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñàìîäåëüíûé ÊÏÅ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026