В написанном по-английски романе "Бледный огонь" Владимир Набоков каламбурит, говоря, что одна бейсбольная команда победила другую благодаря впечатляющему удару Бена Чепмена. Ответьте двумя словами: чем именно поэт Джордж Чепмен впечатлил родившегося двумя веками позже него Джона Китса?
Правильный ответ: Переводами Гомера. Зачет: Переводом "Одиссеи", переводом "Илиады". Комментарий: У Набокова одна команда победила другую благодаря тому, что бейсболист Чепмен совершил хоумран - удар, при котором мяч покидает пределы игрового поля. В романе это описывается словами "on Chapman's homer", так как "хОумер" - сленговое название хоумрана. Переводы Гомера пера другого Чепмена настолько поразили Китса, что тот написал сонет, часто называемый "on Chapman's Homer" - буквально, "О чепменовском Гомере". В этом вопросе мы безуспешно постарались воздержаться от того, чтобы в духе постмодернизма сослаться на Марка Чепмена.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Я утверждаю, что вы все становитесь участниками "мозгового штурма" в тот момент, когда в нашем клубе начинается минута обсуждения. Стратегия "мозговых штурмов" была разработана в Англии в конце 30-х годов, и одно из ее основных правил гласит: "Ни одна идея не отвергается без обсуждения". В 1942 году, на одном из таких "штурмов" в английском Адмиралтействе обсуждался вопрос, как уменьшить число английских кораблей, гибнущих от торпедных атак немецких субмарин. Один из участников предложил, на первый взгляд, совершенно бредовую идею, и результатом стало создание уникальной пневмо-воздушной системы отклонения торпед от цели. А что же предложил упомянутый участник "мозгового штурма"?
Он был профессором международного права в Каирском университете, потом заместителем министра иностранных дел Египта (и участвовал в подписании Кемп-Дэвидских соглашений), потом депутатом парламента... Назовите его самую известную должность.
Серо-зеленое туловище, осьминожьи щупальца, мясистые листья с колючими иглами и кроваво-красными внутренностями - так выглядит ЭТОТ ТЕЛЕПАТ-АНАЛИТИК, который, для того чтобы пациент открыл свое подсознание, обычно до смерти его пугал.
Во время боев под Москвой на КП дивизии Белобородова привели "языка". В отличие от предыдущих пленных, этот предстал перед комдивом с большим количеством ЭТОГО. Присутствовавший на КП Жуков отметил, что ЭТО - факт знаменательный и приказал сделать в журнале боевых действий следующую запись: "Захвачен в плен обер-ефрейтор 1920 г. рождения 90 разведбатальона 10 танковой дивизии. Из Германии прибыл в октябре. Имеет массу..." Чего?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Биокаталитический способ получения хиральных оксазолидинонов
14.10.2026
Химия все чаще обращается к биологическим молекулам, чтобы сделать синтез сложных веществ более точным и эффективным. Особенно важны такие технологии при создании соединений, у которых одинаковый химический состав может сопровождаться разным пространственным расположением атомов и, следовательно, различными свойствами. Исследователи из Калифорнийского технологического института и Университета Питтсбурга предложили новый биокаталитический подход, позволяющий получать хиральные оксазолидиноны непосредственно из простых неактивированных алкенов.
В основе предложенного метода лежит последовательность из двух реакций - азиридинирования и последующего расширения цикла. Этот каскад запускается с помощью гемопротеина, который выполняет функцию катализатора и позволяет направлять химическое превращение в нужную сторону. В результате из относительно простого исходного соединения формируется более сложная циклическая структура с заданной пространственной конфигурацией.
Особенно существенным ...>>
Клавиатура Gboard kurukuru version с вращающимися лентами
14.10.2026
Обычная клавиатура предполагает, что движется человек: пальцы перемещаются от одной неподвижной клавиши к другой, а расположение символов остается неизменным. Google Japan решила перевернуть этот привычный принцип и проверить, что произойдет, если заставить двигаться сам интерфейс. Так появился экспериментальный проект Gboard, в котором клавиши постоянно перемещаются и сами оказываются в зоне нажатия.
Необычная конструкция получила название Gboard "Курукуру-версия" (Gboard kurukuru version). Проект стал очередным ежегодным экспериментом японского подразделения Google, посвященным альтернативным способам взаимодействия человека с текстом. На этот раз идея не ограничилась компьютерной концепцией: специалисты создали полноценный физический прототип, способный работать в реальных условиях, а материалы для его самостоятельного изготовления сделали доступными для всех желающих.
Основу устройства образуют четыре замкнутые подвижные ленты, вращающиеся вокруг конструкции. На каждой из них ...>>
Легкий бег влияет на мозг и самоконтроль
13.10.2026
Физическая активность не обязательно должна быть интенсивной, чтобы на короткое время изменить состояние мозга. Новое исследование японских специалистов показывает, что даже непродолжительный бег с очень небольшой нагрузкой способен повлиять на настроение, внимание и способность контролировать собственные действия. Причем для этого, по данным эксперимента, может быть достаточно всего 10 минут.
Работу провели исследователи из Университета Цукубы с участием 24 здоровых молодых людей. Добровольцы выполняли два разных условия: в одном случае они спокойно сидели в течение 10 минут, а в другом такое же время проводили на беговой дорожке. Скорость во время пробежки составляла приблизительно от 3 до 6 км/ч, поэтому нагрузка оставалась сравнительно небольшой. Средняя частота сердечных сокращений участников при этом находилась в пределах 104-107 ударов в минуту.
После завершения физической активности добровольцы сообщали о большей бодрости и более приятном эмоциональном состоянии по сравне ...>>
Случайная новость из Архива Внешние оптические приводы Buffalo BRXL-PC6VU2-C
30.08.2013
Компания Typical Buffalo представила внешние оптические приводы, рассчитанные на подключение к порту USB, который используется не только для обмена данными, но и для питания устройства. Если питания, предоставляемого портом, недостаточно для работы на максимальных скоростях (при этом энергопотребление повышается), привод сигнализирует об этом с помощью светодиодного индикатора.
Для повышения скорости можно воспользоваться адаптером питания от электросети, включенным в комплект. Такое решение могут оценить пользователи мобильных компьютеров, которые берут с собой привод в поездку. Будучи готовы пожертвовать скоростью работы привода, они могут не тащить с собой адаптер питания. Кроме того, возможность работать "вполсилы" пригодится при подключении через концентратор.
В серию BRXL-PC6VU2-C вошли приводы размерами 145 x 153 x 19 мм и массой около 340 г в нескольких цветовых вариантах. Они поддерживают чтение и запись носителей Blu-ray XL. Четырехслойные и трехслойные диски записываются со скоростью 4X, двухслойные и однослойные Blu-ray - со скоростью 6X. При питании от USB скорость записи всех дисков Blu-ray ограничена 2X. Диски DVD записываются со скоростью 8X, CD - 24X.
Цена новинки в Японии, где ее продажи стартуют в сентябре, равна $112.
|
Другие интересные новости:
TI анонсировала новые DSP
Металлические пузыри для защитной упаковки
Умная футболка
Имплантированный стимулятор мозга
Идентификация человека по кровеносным сосудам
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Опыты по химии. Подборка статей
▪ статья Фукидид. Знаменитые афоризмы
▪ статья Что такое уран? Подробный ответ
▪ статья Работа на фуговальном станке. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Электроника в автодиагностике. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Усилитель класса D для сабвуфера. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026