Àíãëèéñêîå ñëîâî "coat" (êÎóò) îçíà÷àåò òåïëóþ âåðõíþþ îäåæäó, à "turncoat" (òåðíêÎóò) - ïðåäàòåëÿ. Ïåðåâîä÷èê Ðîáåðò ×àíäëåð ïèøåò, ÷òî ýòà èãðà ñëîâ, îòñóòñòâóþùàÿ â îðèãèíàëå, áûëà íàñòîÿùèì ïîäàðêîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íî îí ðåøèë íå èñïîëüçîâàòü åå ñëèøêîì ÷àñòî - âåäü ïîäàðîê âïîëíå ìîæåò íàâëå÷ü íà âàñ áåäó. Íàçîâèòå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îí ïåðåâîäèë.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà". Êîììåíòàðèé: Ñëîâîì "coat" Ðîáåðò ×àíäëåð ïåðåâåë çàÿ÷èé òóëóï÷èê, êîòîðûé Ïåòð Ãðèíåâ îòäàë Åìåëüÿíó Ïóãà÷åâó.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Íà áåðåãàõ êàêîãî ïðîëèâà íàõîäÿòñÿ ñêàëû, êîòîðûå â äðåâíîñòè íàçûâàëè "Ãåðêóëåñîâûìè ñòîëáàìè"?
Ïîñëå 1998 ãîäà ïîëó÷èë îí ïîëó÷èë ñðàçó äâà ïðîçâèùà: "Ìîãèëüùèê "Þâåíòóñà" è ñïàñèòåëü Ãîëëàíäèè". Íàçîâèòå åãî.
Ñòðîèòåëè äðåâíåãî Ìîõåíäæîäàðî çàáîòèëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü îá óäîáñòâàõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. "Ïîäóìàòü òîëüêî", - ñ èðîíèåé çàìå÷àåò àðõåîëîã Ãàáððèýëå Ìàíäåëü, - "ÎÍÈ çäåñü åñòü äàæå â ñàìûõ ñêðîìíûõ äîìàõ, òîãäà êàê âî âíóøèòåëüíîì Âåðñàëüñêîì äâîðöå èõ íå áûëî íè îäíîãî". ×åãî æå íå áûëî â Âåðñàëüñêîì äâîðöå?
 öåíòðå Ìèíñêà íà Îêòÿáðüñêîé ïëîùàäè íàõîäèòñÿ ìîíóìåíò, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà êàðòà Áåëàðóñè è íàäïèñü "0 êì". Ýòîò ìîíóìåíò îáðàçíî íàçûâàþò "(äâà ñëîâà ïðîïóùåíî) Áåëàðóñè". Âòîðîå ïðîïóùåííîå ñëîâî ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî ñëîâà, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ äâóõ àááðåâèàòóð, ñ êîòîðûìè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, òàêèå ÷èñëà, êàê 3 èëè 7, íî íèêîãäà 13 èëè 17. Íàçîâèòå ëþáóþ àááðåâèàòóðó èç ýòèõ äâóõ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Òðåõìåðíûå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ïîòðîãàòü
26.07.2015
ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ Burton Inc ñîâìåñòíî ñ ó÷åíûìè èç Òîêèéñêîãî, Öóêóáñêîãî, Óöóíîìèéñêîãî è Íàãîéñêîãî òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòîâ ðàçðàáîòàëà òåõíîëîãèþ äåìîíñòðàöèè òðåõìåðíûõ èçîáðàæåíèé Fairy Lights, êîòîðàÿ ôîðìèðóåò îáúåêò èç êàïåëü ïëàçìû ñ ïîìîùüþ ôåìòîñåêóíäíîãî ëàçåðà ïðÿìî â âîçäóõå.
Ïðåäûäóùåé ðàçðàáîòêîé Burton Inc áûë ëàçåðíûé ïðîåêöèîííûé äèñïëåé Aerial Burton, êîòîðûé äåìîíñòðèðîâàë òðåõìåðíûå èçîáðàæåíèÿ è òåêñò â ïðîñòðàíñòâå.
Òåïåðü òåõíîëîãèÿ ñîçäàíèÿ îáúåìíûõ ïèêñåëåé, èëè âîêñåëåé, èç èîíèçèðîâàííîãî ãàçà ñâåðõêîðîòêèìè èìïóëüñàìè ëàçåðà ïîçâîëèëà ñäåëàòü èçîáðàæåíèÿ îñÿçàåìûìè.
Ïëàçìåííûå âîêñåëè ôîðìèðóþòñÿ ïóòåì èîíèçàöèè âîçäóõà â ôîêàëüíîé òî÷êå ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà ïðåäåëüíî êîðîòêèõ èìïóëüñîâ èíôðàêðàñíîãî ëàçåðà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç 3D-ñêàíåð ñ âàðèôîêàëüíûì îáúåêòèâîì.  ìèêðîñêîïè÷åñêîé êàïëå ïëàçìû èçëèøêè ýíåðãèè âûäåëÿþòñÿ â âèäå ôîòîíîâ ãîëóáîãî öâåòà.
Îáúåìíûå ïèêñåëè èñ÷åçàþò äîâîëüíî áûñòðî, ïîýòîìó äëÿ ïîääåðæàíèÿ óñòîé÷èâîãî èçîáðàæåíèÿ ëàçåð äîëæåí âûäàâàòü íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ èìïóëüñîâ â ñåêóíäó. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè òàêèå êàðòèíêè ïîòðîãàòü áûëî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî âîçäåéñòâèå ëàçåðà ïðèâîäèëî ê îæîãó.
 íîâîé ñèñòåìå Fairy Lights èñïîëüçóþòñÿ ôåìòîñåêóíäíûå ëàçåðû, ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñîâ êîòîðûõ íàñòîëüêî êîðîòêà, ÷òî îíè íå óñïåâàþò íàíåñòè íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé ÷åëîâåêó. Ïëàçìà ñòàíîâèòñÿ ÿð÷å îò ïðèêîñíîâåíèÿ, à ãåíåðèðóåìûå ëàçåðîì óäàðíûå âîëíû âûçûâàþò îñÿçàòåëüíûå îùóùåíèÿ.
Ïëàçìà îáåñïå÷èâàåò âèçóàëüíóþ è òàêòèëüíóþ îáðàòíóþ ñâÿçü, à òðåõìåðíûå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò ñëóæèòü èíäèêàòîðàìè èëè ïðîñòðàíñòâåííûìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ. Èíæåíåðû Burton Inc ñ÷èòàþò, ÷òî èõ òåõíîëîãèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîçäàíèþ ïîëíîöåííûõ ñåíñîðíûõ 3D-äèñïëååâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Apple iPod Family
MiniSKiiP ñ íàíåñåíèåì òåïëîïðîâîäÿùåé ïàñòû
Íå òîëüêî Ñîëíöå âèíîé â ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè
Óìíàÿ ôóòáîëêà YouCare 5G
Ñëåäû ïåðâûõ åâðîïåéöåâ
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äîì, ïðèóñàäåáíîå õîçÿéñòâî, õîááè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Àðèñòèïï Êèðåíñêèé. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå ñîçâåçäèÿ è ñêîëüêî èõ íà çåìíîì íåáå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Âðà÷-òîðàêàëüíûé õèðóðã. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Èìèòàòîð ïëàìåíè äëÿ ýëåêòðîêàìèíà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïîÿâëåíèå îãðîìíîãî áóêåòà öâåòîâ. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026