В двадцатые годы многие поэты и литераторы подрабатывали переводом. Однако, кроме таких асов перевода, как Михаил Лозинский, многие из них откровенно халтурили. Так, ходила легенда, что Гумилев, переводя с французского, умудрился спутать кота Минэ с произведением, описывающим житием православных святых. О каком произведении идет речь?
Правильный ответ: "Четьи-минеи" ("чтения ежемесячные"). Комментарий: Сборники житий святых, составленные по месяцам в соответствии с днями чествования церковью памяти каждого святого.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Анатолий Некрасов в одной из своих книг выделяет целый ряд ИХ. Например, мужчина - женщина - работа, мужчина - женщина - дети, мужчина - женщина - родители, мужчина - женщина - Бог. Назовите двумя словами тот из НИХ, который Некрасов называет "банальным".
Как был назван мировой экономический кризис, начавшийся в 1929 году?
Недавно в Китае появился необычный тест для девушек. Участницы, прошедшие этот тест, выкладывали в соцсети свои фотографии. Тест со скоростью цепной реакции распространился по всей Юго-Восточной Азии, а затем достиг Европы и Америки, но те кто успешно прошел его на этих континентах, оказалось значительно меньше. Продемонстрируйте, в чем заключался этот тест.
Устав отвечать на однотипные вопросы, автор как-то во время лекции сказал, что на самом деле под НИМ имел в виду Кембридж. Назовите ЕГО.
В предисловии к своей работе он писал: "Меня не удовлетворяет возможность описать наружность и внутренности, хотя и существует взгляд, что это самое необходимое в науке". Кто он?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Цифровая рация Xiaomi Digital Walkie Talkie
05.10.2025
Компания Xiaomi представила современное устройство, объединившее классические принципы радиосвязи с возможностями цифровых технологий.
Новинка под названием Xiaomi Digital Walkie Talkie демонстрирует, как привычные рации могут быть переосмыслены в духе времени. Устройство оснащено цветным дисплеем диагональю 1,57 дюйма, который отображает список контактов, параметры соединения и даже примерное местоположение собеседника. Такой подход превращает стандартную рацию в компактное средство связи, сочетающее функциональность смартфона и устойчивость профессиональной техники.
Одним из ключевых преимуществ стала высокая автономность. Встроенный аккумулятор емкостью 2500 мА·ч обеспечивает до 100 часов работы в режиме ожидания и около 14 часов непрерывных разговоров, что особенно важно в экспедициях, на дальних маршрутах или в зонах, где подзарядка невозможна. Согласно данным портала unionrayo.com, такое время работы выгодно отличает устройство от большинства аналогов.
По дальности дейст ...>>
Открыт обращаемый драйвер старения
04.10.2025
Недавняя работа ученых из Сямэньского университета в Китае показала, что в гипоталамусе, главном регуляторе внутренних функций организма, кроется один из ключей к продлению молодости.
Команда под руководством Лиге Ленга обнаружила, что снижение уровня белка менина в гипоталамусе связано с ускорением процессов старения. Менин, как выяснилось, играет важную роль в предотвращении воспаления и поддержании нормальной работы нейронов. Когда его уровень снижается, в мозге возрастает активность воспалительных сигналов, что запускает цепную реакцию возрастных изменений во всем организме - от ослабления когнитивных функций до потери плотности костей и истончения кожи.
Чтобы понять, как именно менин влияет на старение, ученые вывели генномодифицированных мышей, у которых этот белок можно было выборочно отключить. Даже у молодых животных такое вмешательство быстро привело к ухудшению памяти, снижению прочности костей и эластичности кожи, а также к укорочению жизни. Эти результаты убедительно ...>>
Случайная новость из Архива Медицинские маски с нанослоем меди
04.11.2020
В Великобритании врачи очень скоро получат возможность рекомендовать пациентам покрытые нанослоем меди медицинские маски, которые не только не вызывают побочных эффектов у носящих их людей, но и могут остановить коронавирус и другие патогены. Такие маски начнут широко использовать уже к концу года.
Секрет маски - в том, что пять ее слоев не дают проникать в нос и рот мельчайшим частичкам слюны. В отличие от них стандартные трехслойные маски, хотя и намного снижают риск заражения, все-таки позволяют вирусу оставаться на поверхности. И если человек неправильно снимает и утилизирует маску, он может подхватить опасную инфекцию.
Медь давно известна ученым своей способностью противостоять вирусам.
Еще в июне исследователи из Бирмингемского университета выяснили, что медь эффективно уничтожает коронавирус. К примеру, в течение 2-6 часов даже необработанный металл уничтожал патоген с эффективностью в 99%.
И вот теперь, используя нанотехнологии, ученые смогли использовать полезные свойства меди для борьбы с COVID-19: слой наночастиц меди располагается между двумя слоями маски, в которой используются еще два дополнительных водонепроницаемых слоя. Ионы меди выделяются, когда вступают в контакт с коронавирусом, после чего уничтожают его.
Помимо масок эксперты призывают покрыть слоем меди тележки для покупок в супермаркетах и дверные ручки - это наверняка намного снизит интенсивность распространения вируса.
|
Другие интересные новости:
Напитки из мяса
Беспроводные наушники Sony WF-XB700 и WH-CH710N
Электромобиль Lightyear One
Электроскутер для купальщиков
Иммунитет беременных реагирует на пол ребенка
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Музыканту. Подборка статей
▪ статья Цементный раствор станет эластичным. Советы домашнему мастеру
▪ статья В каком языке слова для обозначения публичного и игорного домов отличаются только ударением? Подробный ответ
▪ статья Осмотрщик, слесарь по ремонту подвижного состава. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Черная протрава для серебра. Простые рецепты и советы
▪ статья Высококачественный усилитель ПЧ звука. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025