ïåðâîì ïåðåâîäå "ÅÃÎ" íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííîì â 1935 ãîäó, Íèêîëàé ×óêîâñêèé èñïîëüçîâàë ñëîâî "ïèâî", ÷òî áëèæå ê îðèãèíàëó. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Âåðåñêîâûé ìåä. Êîììåíòàðèé:  îðèãèíàëå ïðîèçâåäåíèå Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà íàçûâàëîñü "Heather Ale" (õÝçåð ýëü), äîñëîâíî "Âåðåñêîâûé ýëü". Îäíàêî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èë äðóãîé ïåðåâîä, êîòîðûé âûïîëíèë Ìàðøàê øåñòü ëåò ñïóñòÿ.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíäðåé Àðøàâèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åñòü êëóá, â êîòîðûé îí íå ïåðåéäåò íè çà êàêèå äåíüãè, - ìàäðèäñêèé "Ðåàë". À çà êàêóþ êîìàíäó ñ äåòñòâà áîëååò Àðøàâèí?
Èñòîðèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èìåííî ýòî - ïåðâûé îâîù, âîçäåëûâàåìûé ÷åëîâåêîì ñ áðîíçîâîãî âåêà. Íàâåðíîå, ïîýòîìó â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè åãî íàçâàíèå îçíà÷àåò ïðîñòî "åäà".  Ðîññèè îíî áûëî ïî÷òè çàáûòî ïîñëå óâëå÷åíèÿ êàðòîôåëåì. Íàçîâèòå ñåìåéñòâî, ê êîòîðîìó ýòî ðàñòåíèå ïðèíàäëåæèò.
Ïîñëå ïîñòðîéêè Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ íà åãî ñòåíàõ áûëè ðàçìåùåíû ìðàìîðíûå ïëèòû, íà êîòîðûå íàíåñëè ôàìèëèè ãåðîåâ Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ. Ïðè ýòîì ïåðå÷åíü áûë ñîñòàâëåí ïî èåðàðõè÷åñêîìó ïðèíöèïó è ïðèíöèïó ïðèíàäëåæíîñòè ê òîìó èëè èíîìó ïîëêó. Òàê, ñðåäè ðàíåíûõ â ñðàæåíèè îôèöåðîâ Òàðíîïîëüñêîãî ïîëêà îêàçàëñÿ è îäèí Þíêåð. Îäíàêî, êàê íè ñòðàííî, íà ïëèòå â õðàìå îí ÷èñëèòñÿ ñðåäè ïîðó÷èêîâ. Êàê æå îáúÿñíÿåòñÿ ýòà ñòðàííîñòü?
Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî êàæäûé ãðàäóñ îòêëîíåíèÿ êîñìîäðîìà îò íåãî îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 100 ì/ñ äîïîëíèòåëüíîãî íàáîðà ñêîðîñòè êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì. Íàçîâèòå åãî
Âîò êàê Âèëüÿì Ïîõëåáêèí îïèñûâàë ïðèãîòîâëåíèå òàê íàçûâàåìîé ÷åòâåðãîâîé ñîëè: "Ïðèãîòàâëèâàåòñÿ òîëüêî â Ðîññèè, è òîëüêî ðàç â ãîäó. Äëÿ ýòîãî êðóïíóþ êàìåííóþ ñîëü òîëêóò â ñòóïêå (...), ñìåøèâàþò ñ ãóñòîé êâàñíîé ãóùåé, ðàñòâîðÿÿ òåì ñàìûì ñîëü, è çàòåì âûïàðèâàþò ýòó ñìåñü íà ñêîâîðîäêå íà ìåäëåííîì îãíå. Ïî îñòûâàíèè ñìåñè îòâåèâàþò ññîõøóþñÿ êâàñíóþ ãóùó îò ñîëè. Ñîëü äîëæíà èìåòü áåæåâûé öâåò è îñîáûé ïðèÿòíûé âêóñ". À ÷òî ñëåäîâàëî óïîòðåáëÿòü òîëüêî ñ ýòîé ñîëüþ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
BMW i7 2027
26.04.2026
Êîìïàíèÿ BMW ïðåäñòàâèëà îáíîâëåííûé ôëàãìàíñêèé ñåäàí BMW i7 ìîäåëüíîãî ãîäà 2027, êîòîðûé ñòàë çàìåòíûì øàãîì â ýâîëþöèè ëèíåéêè.
Âíåøíîñòü àâòîìîáèëÿ ñîõðàíèëà óçíàâàåìûå ÷åðòû áðåíäà, îäíàêî áûëà ïåðåîñìûñëåíà â ñòèëèñòèêå Neue Klasse. Ôèðìåííàÿ ðåøåòêà ðàäèàòîðà ñòàëà øèðå è íèæå, ïîëó÷èâ ñâåòîäèîäíóþ ïîäñâåòêó, à ïåðåäíÿÿ îïòèêà ðàçäåëèëàñü íà äâà óðîâíÿ: îñíîâíûå ôàðû ñìåùåíû âíèç, à òîíêèå äíåâíûå õîäîâûå îãíè ðàñïîëîæåíû âûøå. Çàäíÿÿ ÷àñòü ïîëó÷èëà óäëèíåííûå ôîíàðè è îáíîâëåííûé ìàòîâûé ëîãîòèï, ïîä÷åðêèâàþùèé ñîâðåìåííûé õàðàêòåð ìîäåëè.
Èíòåðüåð BMW i7 2027 ãîäà âî ìíîãîì ñòðîèòñÿ âîêðóã íîâîé ñèñòåìû Panoramic iDrive. Îíà âûâîäèò èíôîðìàöèþ íà âñþ íèæíþþ ÷àñòü ëîáîâîãî ñòåêëà, ñîçäàâàÿ ðàñøèðåííîå ïîëå âèçóàëèçàöèè äàííûõ äëÿ âîäèòåëÿ. Öåíòðàëüíóþ ðîëü ïî-ïðåæíåìó èãðàåò 17,9-äþéìîâûé äèñïëåé, à ïåðåäíèé ïàññàæèð âïåðâûå ïîëó÷àåò ñîáñòâåííûé ýêðàí äèàãîíàëüþ 14,6 äþéìà, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè çàòåìíÿåòñÿ ïðè îòâëå÷åíèè âîäèòåëÿ.
Çàäíÿÿ ÷àñòü ñàëîíà îñòàåòñÿ îðèåíòè ...>>
Íîâèçíà êîðìà âëèÿåò íà êîøà÷èé àïïåòèò
25.04.2026
Ïèùåâîå ïîâåäåíèå æèâîòíûõ ÷àñòî êàæåòñÿ ïðîñòûì, íî íà äåëå îíî çàâèñèò îò ìíîæåñòâà òîíêèõ ñåíñîðíûõ è êîãíèòèâíûõ ìåõàíèçìîâ. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî ó êîøåê, ÷üè ïðåäïî÷òåíèÿ â åäå ìîãóò ìåíÿòüñÿ íå òîëüêî èç-çà íàñûùåíèÿ, íî è èç-çà âîñïðèÿòèÿ âêóñà è çàïàõà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ ïîçâîëèëî òî÷íåå ïîíÿòü, ïî÷åìó ïèòîìöû íåðåäêî îñòàâëÿþò êîðì â ìèñêå.
 ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ èññëåäîâàòåëè èç ßïîíèè íàáëþäàëè çà äâåíàäöàòüþ êîøêàìè, ÷òîáû èçó÷èòü, êàê ìåíÿåòñÿ èõ àïïåòèò ïðè ïîâòîðÿþùåìñÿ ïèòàíèè. Æèâîòíûì ïîî÷åðåäíî ïðåäëàãàëè øåñòü âèäîâ ïðîìûøëåííîãî ñóõîãî êîðìà, îáîçíà÷åííûõ îò A äî F, ÷òî ïîçâîëèëî ñðàâíèòü èõ ïðåäïî÷òåíèÿ è îöåíèòü ñòàáèëüíîñòü ïîòðåáëåíèÿ.
 õîäå ýêñïåðèìåíòîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî êîðì F îêàçàëñÿ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ êîøåê è çàìåòíî îïåðåæàë îñòàëüíûå âàðèàíòû ïî óðîâíþ ïîòðåáëåíèÿ. Îäíàêî äàæå îí íå ñîõðàíÿë ñâîþ "ïðèâëåêàòåëüíîñòü" ïðè ìíîãîêðàòíîì ïîâòîðåíèè: êîãäà îäèí è òîò æå êîðì ïðåäëàãàëè øåñòü ðàç ïîäðÿä â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ, æè ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áåñïëàòíàÿ çàìåíà äèñïëååâ â ñìàðòôîíàõ Motorola
18.06.2014
Àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü òåëåôîíîâ Motorola Mobility, êîòîðûé â ñêîðîì âðåìåíè îôèöèàëüíî ñòàíåò ñîáñòâåííîñòüþ Lenovo, çàïóñòèë ïðîãðàììó ïî áåñïëàòíîé çàìåíå ïîâðåæäåííûõ ýêðàíîâ ñâîèõ ñìàðòôîíîâ. Ýòîé óñëóãîé ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ âëàäåëüöû òîëüêî òåõ ìîäåëåé Moto X, Moto G, Moto E è Moto X Developer Edition, êîòîðûå áûëè êóïëåíû íà ñàéòå Motorola.
Áåñïëàòíî çàìåíèòü ýêðàí ìîæíî òîëüêî îäèí ðàç. Ýòà èíèöèàòèâà äîëæíà ïðèâëå÷ü ïîëüçîâàòåëåé ê ïîêóïêå òåëåôîíîâ ó ïðîèçâîäèòåëÿ âìåñòî ðåòåéëåðîâ èëè ñîòîâûõ îïåðàòîðîâ.
Êàê ñîîáùàþò ïîëüçîâàòåëè Reddit, íà óñòàíîâêó íîâîãî äèñïëåÿ âçàìåí íåèñïðàâíîìó ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü è îáëàäàòåëè ñìàðòôîíà Moto X+1, âûõîä êîòîðîãî îæèäàåòñÿ â êîíöå ëåòà. Ýòîò àïïàðàò ñòàíåò óñîâåðøåíñòâîâàííîé âåðñèåé Android-ìîäåëè Moto X. Ïî ñëóõàì, íîâèíêà ïîëó÷èò 5,2-äþéìîâûé äèñïëåé ñ ðàçðåøåíèåì 1920õ1080 ïèêñåëåé (Full HD), 12-ìåãàïèêñåëüíóþ îñíîâíóþ è 2-ìåãàïèêñåëüíóþ ôðîíòàëüíóþ êàìåðû, à òàêæå çàäíþþ ïàíåëü, ñòèëèçîâàííóþ "ïîä êîæó".
Íàïîìíèì, ÷òî ñåðâèñ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà äèñïëååâ â ñâîèõ ñìàðòôîíàõ â ôåâðàëå çàïóñòèëà êîìïàíèÿ HTC. Ïîä ïðîãðàììó HTC Advantage ïîïàäàþò ìîäåëè HTC One, One Mini è One max, ïðèîáðåòåííûå íå ïîçæå, ÷åì çà ïîëãîäà íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ â ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïîêà ýòîò ïðîåêò ôóíêöèîíèðóåò òîëüêî â ÑØÀ, íî â áóäóùåì åãî ãåîãðàôèÿ ìîæåò ðàñøèðèòüñÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ìèêðîñõåìû äëÿ èçìåðåíèÿ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè ADE7758 è ADE7753
Çäîðîâûå çóáû - ãëàâíûé ñåêðåò ñåêñóàëüíîñòè
Êóäðÿâûå âîëîñû - åñòåñòâåííàÿ çàùèòà îò ëåòíåé æàðû
Êðåìíèåâàÿ ôîëüãà
Ïî ñëåäàì ìóñîðà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Çàâîäñêèå òåõíîëîãèè íà äîìó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Õàðóêè Ìóðàêàìè. Çíàìåíèòûå àôîðèçìû
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó ó ëþäåé ðàçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïîñòîðîííèì øóìàì âî âðåìÿ ñíà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñåðâèñíûé èíæåíåð. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðèñòàâêà îêòàí-êîððåêòîð. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êàê ïðèãîòîâèòü ïëèòêó ñåðíèñòîé ìåäè äëÿ ñóõèõ âûïðÿìèòåëåé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026