Àííà ÐÀäëîâà, ïåðåâîäÿ ïüåñû Øåêñïèðà, ñòðåìèëàñü ñîõðàíèòü ðèòì îðèãèíàëà è íåðåäêî çëîóïîòðåáëÿëà êîðîòêèìè, îòðûâèñòûìè ôðàçàìè. Íàïðèìåð: "Áîþñü... // ×åãî æå, - áåç âèíû?" èëè "×åðò! Âû îãðàáëåíû! Ñòûä! Îäåâàéòåñü!" Êîðíåé ×óêîâñêèé íåîäîáðèòåëüíî îòîçâàëñÿ îá ýòèõ ïåðåâîäàõ â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì "ÀËÜÔÀ ó Äåçäåìîíû". Íàçîâèòå ñëîâî ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çàìåíåííîå ÀËÜÔÎÉ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Àñòìà. Êîììåíòàðèé: Ïî ñëîâàì ×óêîâñêîãî, â ïåðåâîäå Ðàäëîâîé øåêñïèðîâñêèå ãåðîè êàê áû ñòðàäàþò àñòìîé è, çàäûõàÿñü, íå ìîãóò ïðîèçíåñòè äëèííîé ôðàçû.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíåêäîò. Ãàíãñòåð èç Òåõàñà îò ñêóêè ñòðåëÿåò â ïîòîëîê. Æåíà ó íåãî ñïðàøèâàåò: "Íåóæåëè ó òåáÿ ñòîëüêî ðàáîòû, ÷òî òû äîëæåí..." Çàêîí÷èòå ôðàçó.
Êàê íàçûâàåòñÿ ñàìûé ñòàðûé ìîñò â Ïàðèæå?
Îá ÈÕ ôîðìàõ ìîãëè áû ïîãîâîðèòü Ãðèìñáè Ðîéëîòò, Ëþäâèã Âèòãåíøòåéí èëè Èãîðü Ïå÷êèí. À ëèðè÷åñêèé ãåðîé Çîùåíêî, äàáû íå ñïîðèòü îá ÈÕ ôîðìàõ, ïðåäëàãàåò ïîáûñòðåå ïåðåõîäèòü íà ïàðîâîå îòîïëåíèå. Íàçîâèòå ÈÕ â ëþáîé ôîðìå.
Øóòêà 1999 ã.: "Ïîñëåäíèé êðèê ìîäû - îäåæäà, ïîêðûòàÿ òåôëîíîâûì ñëîåì, íà êîòîðîé íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ ïÿòåí - â îáùåì, èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ðàáîòû..." Ãäå?
 ìóëüòôèëüìå Óîëòà Äèñíåÿ ÎÍÀ æåðòâóåò ïîñëåäíþþ ìîíåòó, ÷òîáû ïîìî÷ü òåì, êòî åùå áåäíåå ÅÅ. Íàçîâèòå ÅÅ äâóìÿ ñëîâàìè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà USB-ìèêðîôîí ñòóäèéíîãî óðîâíÿ Roccat Torch
17.07.2021
Êîìïàíèÿ Turtle Beach ïðåäñòàâèëà ïîä ìàðêîé Roccat ìèêðîôîí Torch - ïåðâûé ìèêðîôîí Roccat "ñòóäèéíîãî óðîâíÿ ñ èíòåðôåéñîì USB". Îí àäðåñîâàí ëþáèòåëÿì èãð, ñòðèìåðàì è ñîçäàòåëÿì êîíòåíòà.
Êîíñòðóêöèÿ ìèêðîôîíà âêëþ÷àåò "äâîéíîé êîíäåíñàòîðíûé êàïñþëü", ÷òî ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ìåæäó òðåìÿ äèàãðàììàìè íàïðàâëåííîñòè: êàðäèîèäíîé, ñòåðåî è íî÷íîé, îïòèìèçèðîâàííîé äëÿ øåïîòà. Ôàêòè÷åñêè â êîðïóñå íàõîäÿòñÿ äâà êàïñþëÿ äèàìåòðîì 14 ìì.
×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ìèêðîôîíà - 20-20 000 Ãö, ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, íà êîòîðûé îí ðàññ÷èòàí, ñîñòàâëÿåò 110 äÁ. Ìèêðîôîí ïîääåðæèâàåò ÷àñòîòû äèñêðåòèçàöèè äî 48 êÃö è 24-ðàçðÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå äàííûõ.  êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäèò ïîäñòàâêà, èëè áàçîâàÿ ñòàíöèÿ ñ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ äëÿ âûáîðà äèàãðàììû íàïðàâëåííîñòè è èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ñèãíàëà, ñ ðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5 ìì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ äëÿ ìîíèòîðèíãà â ðåàëüíîì âðåìåíè. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ðàâíû 138 õ 95 õ 208 ìì, ìàññà áåç áàçû - 290 ã, ñ íåé - 500 ã. Ïîìèìî áàçû, â êîìïëåêòå åñòü äâà êàáåëÿ äëèíîé 15 è 200 ñì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê íåé è êàáåëü USB äëèíîé 2 ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏÊ.
Îòêëþ÷èòü çâóê ìîæíî íå òîëüêî íà áàçå, íî è æåñòîì îêîëî ìèêðîôîíà. Ñîñòîÿíèå ìèêðîôîíà îòðàæàåò ïîäñâåòêà è èíäèêàöèÿ íà áàçå.
Â ÑØÀ ìèêðîôîí ñòîèò 100 äîëëàðîâ, â Åâðîïå - 100 åâðî. Ïðîäàæè íà÷íóòñÿ â àâãóñòå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ðóáàøêà
Ïîëíîêàäðîâûé àâòîôîêóñíûé îáúåêòèâ Meike 85mm F/1.8
Ïîëíîêàäðîâûé àâòîôîêóñíûé îáúåêòèâ Meike 85mm F/1.8
Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ óòèëèçàöèè îòõîäîâ íà Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè
Ìóçûêà òåëà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Èíñòðóìåíò ýëåêòðèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Òàéìåðíàÿ ìîäåëü âåðòîëåòà. Ñîâåòû ìîäåëèñòó
▪ ñòàòüÿ Êàê äîëãî âåðáëþä ìîæåò îáõîäèòüñÿ áåç âîäû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïåðâîöâåò ëåêàðñòâåííûé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñåäåëüíîå ìûëî. Ïðîñòûå ðåöåïòû è ñîâåòû
▪ ñòàòüÿ Ñåàíñ ñ æèäêîñòÿìè (íåñêîëüêî ôîêóñîâ). Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025