10-ì òîìå äåòñêîé ýíöèêëîïåäèè èçäàòåëüñòâà "Àâàíòà+" ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû íåïðàâèëüíîãî ïåðåâîäà ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Íàïðèìåð, ôðàçà "tower of Babel", ÷òî îçíà÷àåò "Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ", áûëà ïåðåâåäåíà êàê "áàøíÿ Áàáåëÿ", à ñëîâî "highwayman" - "ðàçáîéíèê" - êàê "âûñîêèé ïóòíèê". Îòâåòüòå, êàê ïðàâèëüíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê ôðàçà, êîòîðóþ ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâåëè êàê "ïåðåâåðíóòü ââåðõ äíîì îáû÷íóþ æèçíü áàíàíîâ".
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "Ñíèìàòü êîæóðó ñ áàíàíîâ" ("÷èñòèòü áàíàíû").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àâòîð âîïðîñà ïðîñèë, ÷òîáû âû íå ïðèêàñàëèñü ê ôîòîãðàôèè, êîãäà áóäåòå ñìîòðåòü ðàçäàòêó. À ïîòîì îí ïðîñèë ñîáðàòü ýòè ôîòîãðàôèè è âåðíóòü åìó. Íàçîâèòå èìÿ ÷åëîâåêà, èçîáðàæåííîãî íà ôîòîãðàôèè
Êàê èçâåñòíî, ìîðñêèå ñâèíêè - íèêàêèå íå ìîðñêèå, à çàìîðñêèå. À ïðèðó÷èëè èõ åùå äðåâíèå èíêè. Ñåé÷àñ îá ýòîì äàæå ãîâîðèòü áîÿçíî... Íî çà÷åì?
ÎÍ áûë âïåðâûå îäîáðåí åùå â 1955 ãîäó.  ÅÃÎ îôèöèàëüíîì îïèñàíèè óïîìèíàåòñÿ öèôåðáëàò ÷àñîâ. Íàçîâèòå ÅÃÎ
Òðàäèöèîííîå íàçâàíèå îäíîãî èç ñòàðåéøèõ çäàíèé Ëüâîâà - "×åðíûé äîì". Ðàññêàçûâàÿ î ×åðíîì äîìå, ýêñêóðñîâîä Àíäðåé Ëûñåíêî óïîìÿíóë êàðòèíó. Êàêóþ èìåííî êàðòèíó?
Âî âðåìåíà Ìèêåëàíäæåëî ñóùåñòâîâàë òåðìèí "Promi Arte" ("Ïåðâîå èç èñêóññòâ"), ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî îáúÿñíÿëîñü òåîëîãè÷åñêè. ×òî ýòî çà èñêóññòâî?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîí êàê ýôôåêòèâíûé ìåõàíèçì îáó÷åíèÿ
23.12.2025
Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ äîëãîâðåìåííûõ âîñïîìèíàíèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ôóíêöèé ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ÑØÀ, ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê èìåííî ìîçã ïîâòîðíî îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ âî ñíå, ïîìîãàÿ çàêðåïëÿòü ïîëó÷åííûå íàâûêè. Ýòî îòêðûòèå ïîòåíöèàëüíî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ñîçäàíèè óñòðîéñòâ è ìåòîäèê äëÿ ïîìîùè ëþäÿì ñ ïàðàëè÷àìè èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.
 õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè, îáó÷åííûìè ïðîõîäèòü ëàáèðèíò. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ ó÷åíûå îòñëåæèâàëè àêòèâíîñòü íåéðîíîâ, êîòîðûå àêòèâèðîâàëèñü â ìîìåíò ïðàâèëüíîãî âûáîðà ïóòè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî ñíå òå æå íåéðîíû âîñïðîèçâîäèëè òî÷íî òàêóþ æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèãíàëîâ, êàê è â ïåðèîä îáó÷åíèÿ.
Ýòîò ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò "ïîâòîðíûì âîñïðîèçâåäåíèåì", ïîìîãàåò ìîçãó ïåðåíîñèòü êðàòêîñðî÷íûå âîñïîìèíàíèÿ â äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åííàÿ èíô ...>>
Òåðìîïàñòà Arctic MX-7
23.12.2025
Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Arctic ïðåäñòàâèëà íîâóþ âåðñèþ ñâîåé ôèðìåííîé òåðìîïàñòû - MX-7, ïîçèöèîíèðóÿ åå êàê óíèâåðñàëüíîå ðåøåíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ, îò íàñòîëüíûõ ÏÊ äî èãðîâûõ êîíñîëåé è íîóòáóêîâ.
Arctic MX-7 îòëè÷àåòñÿ îïòèìàëüíîé êîíñèñòåíöèåé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå íàíåñåíèå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà èëè GPU, ìèíèìèçèðóÿ ïîÿâëåíèå âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ è óëó÷øàÿ òåïëîïåðåäà÷ó. Ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïàñòà óñòîé÷èâà ê ýôôåêòó "pump-out", êîãäà òåðìîèíòåðôåéñ ñî âðåìåíåì âûäàâëèâàåòñÿ èç-çà öèêëîâ íàãðåâà è îõëàæäåíèÿ, ÷òî ïðîäëåâàåò ñðîê ñëóæáû êîìïîíåíòîâ.
Õîòÿ Arctic íå ðàñêðûâàåò îôèöèàëüíîå çíà÷åíèå òåïëîïðîâîäíîñòè MX-7, íåçàâèñèìûå òåñòû ïîäòâåðæäàþò âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü òåðìîïàñòû. Íàïðèìåð, ïî äàííûì ïîðòàëà Igor's Lab, ïîêàçàòåëü òåïëîïðîâîäíîñòè ñîñòàâëÿåò 6,17 Âò/ìÊ, ÷òî äåëàåò åå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ôîíå äðóãèõ âûñîêîêëàññíûõ òåðìîèíòåðôåéñîâ.
Ïðèìåíåíèå MX-7 íå îãðàíè÷åíî íàñòîëüíûìè ñèñòåìàìè. Ïàñòà ïîäõîäèò äëÿ çàìåíû øòàòíûõ òåðì ...>>
Ãèáêàÿ êðåìíèåâàÿ ìåìáðàíà, ìåíÿþùàÿ öâåò ïðè ðàñòÿæåíèè
22.12.2025
Èññëåäîâàòåëè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óíèêàëüíûé ìåòàìàòåðèàë, ñïîñîáíûé èçìåíÿòü öâåò ïîä âîçäåéñòâèåì ìåõàíè÷åñêîãî ðàñòÿæåíèÿ.  îñíîâå ýòîé òåõíîëîãèè ëåæèò ñòðóêòóðíûé öâåò - ÿâëåíèå, ïðè êîòîðîì îêðàñêà îïðåäåëÿåòñÿ ãåîìåòðèåé ìèêðîñòðóêòóð, à íå ïèãìåíòàìè.
Êîìàíäà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Ôðèêîì âàí Ãîðïîì ïðåîáðàçîâàëà êðåìíèé â òîíêóþ ñåòêó ñ îïðåäåëåííûì óçîðîì, ÷òî ïîçâîëèëî ñîçäàòü îäíîâðåìåííî ãèáêèé è ôóíêöèîíàëüíûé ìàòåðèàë. Ïðè ðàñòÿæåíèè îòäåëüíûå ýëåìåíòû ñòðóêòóðû ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ìåíÿÿ ñïîñîá îòðàæåíèÿ ñâåòà: ìàòåðèàë ïëàâíî èçìåíÿåò îòòåíîê îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî, ñîçäàâàÿ ýôôåêò "æèâîãî" öâåòà.
Îäèí èç ïåðâûõ âûçîâîâ çàêëþ÷àëñÿ â õðóïêîñòè êðåìíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ïîäëîæêè, èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè òîíêóþ ãèáêóþ ìåìáðàíó, ñïîñîáíóþ âûäåðæèâàòü äåôîðìàöèþ. Éîðèê âàí äå Ãðîï ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëþ÷åâîé îñîáåííîñòüþ ðàçðàáîòêè ÿâëÿåòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñòðóêòóðû. Îíà îáúåäèíÿåò ñâîéñòâà ìåõàíè÷åñêèõ ìåòàìàòåðèàëîâ ñ âîçìîæíîñòÿìè îïòè÷åñêèõ ìåòà ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Äâóõìåðíûå ãðàôåíîâûå òðàíçèñòîðû
06.02.2013
Àìåðèêàíñêèå ôèçèêè ñäåëàëè áîëüøîé øàã â ñòîðîíó äâóõìåðíîé ãðàôåíîâîé ýëåêòðîíèêè, íàó÷èâøèñü íàíîñèòü ñëîé èçîëÿòîðà íà ïðîèçâîëüíûå ó÷àñòêè ëèñòà èç "íîáåëåâñêîãî" óãëåðîäà, ÷òî ïîçâîëèëî èì èçãîòîâèòü ñâåðõòîíêèå òðàíçèñòîðû èç ãðàôåíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature Nanotechnology.
Ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ ãðàôåíà â 2004 ã. ðîññèéñêî-áðèòàíñêèìè ôèçèêàìè Àíäðååì Ãåéìîì è Êîíñòàíòèíîì Íîâîñåëîâûì, ó÷åíûå ïûòàþòñÿ ïðèñïîñîáèòü ýòîò ìàòåðèàë äëÿ ñîçäàíèÿ ýëåêòðîíèêè. Îäíîòèïíûå ïðîáëåìû - âûñîêèå òîêè óòå÷êè, ñëîæíîñòè â ðàáîòå ñ ãðàôåíîì è ïðîáëåìû ïðè íàíåñåíèè ïîäëîæêè-èçîëÿòîðà ìåøàþò ôèçèêàì ñîçäàòü òðàíçèñòîðû, ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà.
Ãðóïïà ó÷åíûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïóëèêåëÿ Àäæàÿíà (Pulickel Ajayan) èç óíèâåðñèòåòà Ðàéñà â Õüþñòîíå (ÑØÀ) ðåøèëà ïîñëåäíþþ ïðîáëåìó, íàó÷èâøèñü ðèñîâàòü ïðîèçâîëüíûå "óçîðû" èç èçîëÿòîðà íà ëèñòàõ ãðàôåíà ïðè& ïîìîùè ëàçåðà. Ïî òåõíîëîãèè Àäæàÿíà è åãî êîëëåã, ïåðâîé èçãîòàâëèâàåòñÿ ïîäëîæêà. Äëÿ ýòîãî íà òîíêóþ ïëàñòèíó èç ìåòàëëà ó÷åíûå íàïûëÿþò ìîëåêóëû èçîëÿòîðà, íèòðèäà áîðà, è íàíîñÿò íà íåêîòîðûå ÷àñòè ýòîãî "áóòåðáðîäà" îñîáûé ïîëèìåð. Çàòåì ôèçèêè "âûðåçàþò" ñâîáîäíûå îò ïîëèìåðà ó÷àñòêè ïîäëîæêè ïðè ïîìîùè ëàçåðà, óäàëÿþò çàùèòíûé ñëîé è âûðàùèâàþò ïðÿìî íà íåé ñëîé ãðàôåíà.
Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ îáëàäàåò âñåìè íåîáõîäèìûìè ñâîéñòâàìè äëÿ åå ïðåâðàùåíèÿ â òðàíçèñòîð.  êà÷åñòâå äåìîíñòðàöèè ó÷åíûå èçãîòîâèëè íåñêîëüêî "ïëîñêèõ" òðàíçèñòîðîâ ðàçìåðîì â 100 íì, íå óñòóïàþùèå êðåìíèåâûì àíàëîãàì. Êðîìå òîãî, Àäæàÿí è åãî êîëëåãè îòìå÷àþò, ÷òî èõ òåõíîëîãèÿ ñîâìåñòèìà ñ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîýëåêòðîíèêè, ÷òî ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü åå äëÿ ñîçäàíèÿ ìèêðî÷èïîâ â áëèæàéøåì áóäóùåì.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Sony îñòàíàâëèâàåò ïðîèçâîäñòâî ÝËÒ-òåëåâèçîðîâ â ßïîíèè
Ñâåðõòîíêèé ñâåðõïðîâîä
Ïðåñíàÿ âîäà ñ ìîðñêîãî äíà
Ìèêðîñõåìà LSM6DSO32 äëÿ MEMS-äàò÷èêîâ äâèæåíèÿ
Ìèêðîïëàñòèê â ïîâàðåííîé ñîëè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Âèäåîòåõíèêà. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îíè õî÷óò ñâîþ îáðàçîâàííîñòü ïîêàçàòü. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Çà÷åì ìóæ÷èíû ñàìûõ ðàçíûõ íàðîäîâ èìèòèðîâàëè ðîäû ñâîèõ æåí? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ìàëüâà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ïðîñòåéøèé îñöèëëîãðàô. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Êîíäåíñàòîðíûé ïðåîáðàçîâàòåëü íàïðÿæåíèÿ ñ óìíîæåíèåì òîêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025