êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîé ÒîíÈíî ÁåíàêâÈñòû, ïðèáûâøèé èç ÑØÀ âî Ôðàíöèþ, âûäàâàë ñåáÿ çà àâòîðà êíèãè ïî âîåííîé èñòîðèè, íî íå ñëèøêîì óäà÷íî. Ãåðîþ íå óäàëîñü äàæå îòâåòèòü íà âîïðîñ, êàñàâøèéñÿ ÀËÜÔÛ. Íàçîâèòå ÀËÜÔÓ äâóìÿ ñëîâàìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà îäíó áóêâó.
Ïåðåä ïîñëåäíèìè âûáîðàìè ïðåçèäåíòà êàíäèäàò Çþãàíîâ Ã.À. îáðàòèëñÿ â ÖÈÊ ñ ïðîñüáîé äîáàâèòü â ïðåäâûáîðíûé ïëàêàò ÖÈÊà, ãäå óêàçàíû ñâåäåíèÿ î êàíäèäàòàõ, åùå îäíó ñòðîêó. ÖÈÊ îòêàçàë åìó â ýòîé ïðîñüáå, õîòÿ ýòî ïðàâî äàåòñÿ íàì âñåì 26-é ñòàòüåé Êîíñòèòóöèè ÐÔ. Ãîâîðÿò, Ãåííàäèé Àíäðååâè÷ î÷åíü ñåðäèëñÿ. ×òî õîòåë âïèñàòü â ïëàêàò Çþãàíîâ?
 XIV-XV îñîáî îñòðî âñòàëà ïðîáëåìà ìîðñêîãî ïèðàòñòâà.  1389 ã. êîðîëåâà Äàíèè è Íîðâåãèè Ìàðãàðèòà ïðèçâàëà êðåñòîíîñöåâ äëÿ áîðüáû ñ ïèðàòàìè, è â 1401 ã. ïîñëå äîëãèõ ìîðñêèõ ñðàæåíèé îñíîâíûå áàçû ïèðàòîâ áûëè ðàçãðîìëåíû, à èõ âîæäè êàçíåíû. Êàæäîìó èç íèõ áûëî äàíî ïðàâî íà ïîñëåäíåå æåëàíèå. ×òî æå ïîæåëàë Øòåðòåáåêêåð (îäèí èç íàèáîëåå æåñòîêèõ ãëàâàðåé ïèðàòîâ), ÷òî â ïîñëåäñòâèè, ïîñëå åãî êàçíè, ïðèâåëî ê îñâîáîæäåíèþ 11 åãî ñîòîâàðèùåé?
 îäíîé èç ñåðèé ìóëüòôèëüìà ãëàâíîãî ïåðñîíàæà óâîëüíÿþò ñ ðàáîòû. Îí áëóæäàåò â ïîèñêå äðóãîé, óâëåêàåòñÿ áîðüáîé çà áåçîïàñíîñòü, óñòàíàâëèâàåò ìíîæåñòâî ïðåäóïðåæäàþùèõ çíàêîâ, à ïîñëå ìèòèíãà ó àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè âîçâðàùàåòñÿ íà ñâîþ ïðåæíþþ ðàáîòó. Îòâåòüòå äâóìÿ ñëîâàìè: êàê íàçûâàåòñÿ ýòà ñåðèÿ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Òðåõñëîéíûé äàò÷èê èçîáðàæåíèÿ ñ ïàìÿòüþ DRAM äëÿ ñìàðòôîíîâ
13.02.2017
Êîìïàíèÿ Sony ñîîáùèëà î ðàçðàáîòêå ïåðâîãî â îòðàñëè òðåõñëîéíîãî äàò÷èêà èçîáðàæåíèÿ òèïà CMOS ñî âñòðîåííîé ïàìÿòüþ DRAM. Äàò÷èê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êàìåð ñìàðòôîíîâ.
Ïî óñòðîéñòâó äàò÷èê íàïîìèíàåò äâóõñëîéíûå äàò÷èêè ñ îáðàòíîé çàñâåòêîé, â êîòîðûõ êðèñòàëë äàò÷èêà ñî ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûìè ýëåìåíòàìè ðàñïîëîæåí ïîâåðõ êðèñòàëëà ñ öåïÿìè îáðàáîòêè ñèãíàëà. Îòëè÷èåì ÿâëÿåòñÿ òðåòèé ñëîé - êðèñòàëë ïàìÿòè DRAM.
Íàëè÷èå ïàìÿòè DRAM ñóùåñòâåííî ïîâûøàåò áûñòðîäåéñòâèå äàò÷èêà.  ðåçóëüòàòå ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè òàêèå âîçìîæíîñòè, êàê ñúåìêà áûñòðîäâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ ñ ìèíèìàëüíûìè èñêàæåíèÿìè â ôîêàëüíîé ïëîñêîñòè, à òàêæå âèäåîñúåìêà ñ êàäðîâîé ÷àñòîòîé äî 1000 ê/ñ (ïðèìåðíî â âîñåìü ðàç âûøå, ÷åì ó îáû÷íûõ äàò÷èêîâ) ïðè ðàçðåøåíèè Full HD (1920 x 1080 ïèêñåëåé). Íîâàÿ ñõåìà ñ÷èòûâàíèÿ îáåñïå÷èâàåò ñêîðîñòü, ïîçâîëÿþùóþ ïîëó÷èòü èçîáðàæåíèå ðàçðåøåíèåì 19,3 Ìï âñåãî çà 1/120 ñ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Àêêóìóëÿòîðû áåç êîáàëüòà
Ïîðòàòèâíûé ðîóòåð Wi-Fi ñ ôóíêöèåé ðåçåðâíîé áàòàðåè
Ïëàíøåò Asus Transformer Pad TF701T
Äîæäü ìîæíî âûçâàòü ëàçåðîì
Ñêóòåð íà çåëåíîì âîäîðîäå
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îïûòû ïî õèìèè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ëîïàòà-áóëüäîçåð. Ñîâåòû äîìàøíåìó ìàñòåðó
▪ ñòàòüÿ Êàêèå áàêòåðèè ñóìåëè âûæèòü â ñòåðèëüíûõ êîìíàòàõ, ãäå ñîáèðàþòñÿ êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ðàáîòà ñ âîäÿíûì íàñîñîì. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Òðèããåð íà òðàíçèñòîðíîé îïòîïàðå. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òåñòåð ìàëîãàáàðèòíûõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026