êíèãå Èîàííû Õìåëåâñêîé "Ãàðïèè" îïèñàí ïðèìåð íå î÷åíü óäà÷íîãî ëèòåðàòóðíîãî ïåðåâîäà. Ó ïåðåâîä÷èêà ïîëó÷èëîñü, ÷òî "îí íà íåå ñâåðõó ïîëîæèë öèíîâêó". Êàêîâ æå ïðàâèëüíûé ïåðåâîä?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îí åå ïîêðûë ìàòîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîé ðîìàíà "Ëóíà ñâåòèò áåçóìöàì" æàëóåòñÿ, ÷òî Ëóï-Ãàðó ñîæðàë åãî ëþáèìûé ÈÊÑ.  ïðîèçâåäåíèè íà÷àëà XX âåêà îäèí èç ïåðñîíàæåé æàëîâàëñÿ íà ïðîïàæó ÈÊÑÀ. Íàçîâèòå ÈÊÑ îäíèì ñëîâîì.
Èìÿ ÝÒÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ îáÿçàíî ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì ôàìèëèÿì ãëàâíûõ ðàçðàáîò÷èêîâ Ýäà Áóíà è Äæîíà Òîáèàñà.
Ïî îäíîé èç âåðñèé, êàê-òî ðàç Àëüôðåäà çàíåñëî â Ãèìàëàè, ãäå îí ïðèîáùèëñÿ ê øèâàèçìó è îáðåë äóõîâíîå ïðîñâåòëåíèå - îòñþäà è ëîòîñ ñ òèëàêîé - òðàäèöèîííàÿ ñèìâîëèêà ïðèâåðæåíöåâ Øèâû.  1948 ãîäó îí ïîññîðèëñÿ ñ áðàòîì Ðóäîëüôîì, êîòîðûé óøåë, óíåñÿ â äóøå æåëàíèå ïðîäîëæèòü íà÷àòîå ñ áðàòîì äåëî è ëþáîâü ê ñåìåéñòâó êîøà÷üèõ. Íàçîâèòå íîâîå, ïîñëå äóõîâíîãî ïðîñâåòëåíèÿ, èìÿ Àëüôðåäà è ëþáèìîå æèâîòíîå Ðóäîëüôà.
Ñ ÍÈÌ ñîòðóäíè÷àëè Àðêàíîâ, Ãîðèí, Æâàíåöêèé. Ïî÷òè âñå ðîëè â íåì áûëè îòðèöàòåëüíûìè. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
 ôàíòàñòè÷åñêîì òåëåñåðèàëå "Ëåêññ" ãåðîè óçíàþò, ÷òî Çåìëÿ îòíîñèòñÿ ê ïëàíåòàì "òèïà 13" íà ïîñëåäíåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ. Ïî çàïðîñó íà êàêîå ñëîâî èç òðåõ áóêâ Âèêèïåäèÿ âûäàåò ñòàòüþ, ãäå ñîîáùàåòñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Òåðìîðåãóëèðóþùàÿ òêàíü ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîêàëîðè÷åñêîãî ýôôåêòà
02.01.2024
Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Íàíüêàéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êèòàå ñîîáùàåò î ñîçäàíèè óíèêàëüíîãî ìàòåðèàëà ñ äâóñòîðîííåé ñèñòåìîé òåðìîðåãóëÿöèè. Îäåæäà èç ýòîãî èííîâàöèîííîãî âåùåñòâà ìîæåò ýôôåêòèâíî ñîõðàíÿòü òåïëî â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà è îõëàæäàòü â æàðó, ðàáîòàÿ çà ñ÷åò ñîëíå÷íîé ýíåðãèè.
Ðàçðàáîòàííàÿ òåðìîðåãóëèðóþùàÿ òêàíü, îñíîâàííàÿ íà ýëåêòðîêàëîðè÷åñêîì ýôôåêòå è ñîëíå÷íûõ ïàíåëÿõ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èííîâàöèîííûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ îäåæäû, ñïîñîáíîé àäàïòèðîâàòüñÿ ê ðàçëè÷íûì óñëîâèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýòî îòêðûòèå ìîæåò ñòàòü âàæíûì øàãîì â ðàçâèòèè óñòîé÷èâûõ è ýíåðãîýôôåêòèâíûõ òåõíîëîãèé â òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.
Ïðèíöèï ðàáîòû ìåòàòêàíè îñíîâàí íà ýëåêòðîêàëîðè÷åñêîì ýôôåêòå.  ýòîì ìàòåðèàëå àòîìû îáëàäàþò ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèåé, ñîçäàâàÿ íåáîëüøîé äèñáàëàíñ â ðàñïðåäåëåíèè ýëåêòðîíîâ. Ýòî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ "ïëþñîâîãî" è "ìèíóñîâîãî" ïîëþñà ó ÷àñòèö. Ïðè âêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ àòîìû íà÷èíàþò âèáðèðîâàòü áûñòðåå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè ýíòðîïèè, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû. Êîãäà ýëåêòðè÷åñêîå ïîëå âûêëþ÷àåòñÿ, ïðîèñõîäèò îáðàòíûé ýôôåêò: ýíòðîïèÿ ïîêèäàåò àòîìíóþ ðåøåòêó, óíîñÿ ñ ñîáîé òåïëî.
Âñòðîåííûå ñîëíå÷íûå ïàíåëè âçàèìîäåéñòâóþò ñ ñîëíå÷íûì ñâåòîì, ïðåîáðàçóÿ åãî â èñòî÷íèê ýíåðãèè äëÿ òêàíè. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî òàêàÿ îäåæäà ñïîñîáíà ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó êîæè â ïðåäåëàõ îò 32 äî 36 °C, äàæå ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû îò 12,5 äî 37,6 °C.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Çàïóñêàåòñÿ êðóïíåéøàÿ ðåíòãåíîâñêàÿ ëàçåðíàÿ ïóøêà
Íîâûé ñïîñîá îõëàæäåíèÿ âîçäóõà
Ïðîñòîé ñïîñîá ïðîâåðèòü ñåðäöå
Ðàäèîìàÿê äëÿ ï÷åëû
Ìèêðîâîëíîé ïî ñåðäöó
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ, âûïðÿìèòåëè, èíâåðòîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàðàñü-èäåàëèñò. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×åì çàíèìàëèñü òåõàññêèå êîìïàíèè ñ íàçâàíèÿìè ß íå çíàþ è Áåç ðàçíèöû? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òèìüÿí îáûêíîâåííûé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Íàñòðîéêà àíòåíí ñ ïîìîùüþ èçìåðèòåëÿ À×Õ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðàäèîñòàíöèÿ Ïèëîò. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026