Àííà ÐÀäëîâà, ïåðåâîäÿ ïüåñû Øåêñïèðà, ñòðåìèëàñü ñîõðàíèòü ðèòì îðèãèíàëà è íåðåäêî çëîóïîòðåáëÿëà êîðîòêèìè, îòðûâèñòûìè ôðàçàìè. Íàïðèìåð: "Áîþñü... // ×åãî æå, - áåç âèíû?" èëè "×åðò! Âû îãðàáëåíû! Ñòûä! Îäåâàéòåñü!" Êîðíåé ×óêîâñêèé íåîäîáðèòåëüíî îòîçâàëñÿ îá ýòèõ ïåðåâîäàõ â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì "ÀËÜÔÀ ó Äåçäåìîíû". Íàçîâèòå ñëîâî ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çàìåíåííîå ÀËÜÔÎÉ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Àñòìà. Êîììåíòàðèé: Ïî ñëîâàì ×óêîâñêîãî, â ïåðåâîäå Ðàäëîâîé øåêñïèðîâñêèå ãåðîè êàê áû ñòðàäàþò àñòìîé è, çàäûõàÿñü, íå ìîãóò ïðîèçíåñòè äëèííîé ôðàçû.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
7 ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà Ìîñêîâñêàÿ Æåëåçíàÿ äîðîãà òîðæåñòâåííî îòêðûëà îáíîâëåííóþ ñòàíöèþ. Èíòåðåñíî, ÷òî äî ýòîãî ìîñêîâñêèå æåëåçíîäîðîæíèêè îòêðûëè ïîõîæèé êîìïëåêñ â "Êîçëîâîé Çàñåêå", è ïîñâÿùåí îí ÷åëîâåêó, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êðóïíåéøåãî ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîãî îïèñûâàåò ñîáûòèå, ñâÿçàííîå ñ íåäàâíî îáíîâëåííîé ñòàíöèåé. Íàçîâèòå ýòîãî ÷åëîâåêà è îáíîâëåííóþ ñòàíöèþ.
Êîãî â ðîìàíå "×åëîâåê-àìôèáèÿ" ÷àñòî âûçûâàë ê ñåáå äîêòîð Ñàëüâàòîð?
Îäíàæäû Èäà Ðóáèíøòåéí çàêàçàëà îäíîìó ôðàíöóçó áàëåò íà èñïàíñêóþ òåìó.  èòîãå â 1928 ãîäó áûëî ñîçäàíî òî, ÷òî Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ íàçâàë ÷óäîì êîìïîçèòîðñêîãî ìàñòåðñòâà, à äðóãîé èñòî÷íèê - âûñòàâêîé èíñòðóìåíòîâ ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íàçîâèòå ýòî îäíèì ñëîâîì.
Øóòíèêè ïðèïèñàëè ÅÌÓ ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå: "Âëå÷åò ê íåé áåçóìíî, áîþñü ñîâñåì ïîòåðÿòü ãîëîâó". Íàçîâèòå ÅÃÎ ñëîâîì ñ òðåìÿ îäèíàêîâûìè ãëàñíûìè.
 XV âåêå êàìåíü ñî ñâîäà ïðèòâîðà õðàìà ñâÿòîé Ñîôèè â Íîâãîðîäå ðàñêîëîë íàäãðîáíóþ ïëèòó íà îäíîì èç çàõîðîíåíèé. Ïîä ïëèòîé îáíàðóæèëè íåòëåííûå ìîùè, íî íèêòî íå çíàë, ÷üå ýòî ïîãðåáåíèå. Âñêîðå ñ ïîìîùüþ åïèñêîïà Åâôèìèÿ âûÿñíèëîñü èìÿ ïîãðåáåííîãî - ñâÿòèòåëü Èîàíí. Êàê çâàëè òîãî, êòî ïîäñêàçàë åïèñêîïó ïðàâèëüíûé îòâåò?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð
19.05.2020
Ó÷åíûå èç Êîðíåëëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîçäàëè êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð - îí ïîìîæåò èñêàòü æèçíü íà ýêçîïëàíåòàõ.
Ýêçîïëàíåòû - ýòî ïëàíåòû, íàõîäÿùèåñÿ âíå Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷åíûì èçâåñòíî î ñóùåñòâîâàíèè òûñÿ÷ òàêèõ îáúåêòîâ è ïî êðàéíåé ìåðå íà ÷àñòè èõ íèõ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü æèçíü.
Ñåé÷àñ ó÷åíûå ïûòàþòñÿ îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ñóùåñòâóþùèõ íà ýêçîïëàíåòàõ êëèìàò ïîäõîäèò äëÿ æèçíè â çåìíîì ïîíèìàíèè ôàêòè÷åñêè âðó÷íóþ. Ýòîò ïðîöåññ çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè - ïðè ýòîì â áëèæàéøåå âðåìÿ àñòðîíîìû ïëàíèðóþò çàïóñòèòü òåëåñêîïû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå íà ïîðÿäîê óâåëè÷àò ÷èñëî èçâåñòíûõ íàóêå ýêçîïëàíåò.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû àâòîìàòèçèðîâàòü îïðåäåëåíèå êëèìàòà ýêçîïëàíåò, èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè êëèìàòè÷åñêèé äåêîäåð.  åãî îñíîâå ëåæèò êîìáèíàöèÿ äåòàëåé öâåòà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû è ñâåòà îò çâåçäû-õîçÿèíà äëÿ ðàñ÷åòà êëèìàòà íà íåé. Íàïðèìåð, êàìåíèñòàÿ ÷åðíàÿ áàçàëüòîâàÿ ïëàíåòà õîðîøî ïîãëîùàåò ñâåò è áóäåò î÷åíü ãîðÿ÷åé, íî åñëè äîáàâèòü íà åå ïîâåðõíîñòü ïåñîê èëè îáëàêà â àòìîñôåðó, îíà îñòûíåò.
 çàâèñèìîñòè îò òèïà çâåçäû è îñíîâíîãî öâåòà ýêçîïëàíåòû - èëè îòðàæàþùåãî àëüáåäî - öâåò ïëàíåòû ìîæåò ñìÿã÷èòü ÷àñòü ýíåðãèè, âûäåëÿåìîé çâåçäîé. Ýòî ïîçâîëÿåò íàì îïðåäåëèòü, åñòü ëè â àòìîñôåðå îáëàêà è êàê óñòðîåíà åå ïîâåðõíîñòü, - è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, îïðåäåëèòü åå êëèìàò.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ãîðèçîíòàëüíûé âåòðîäâèãàòåëü
Àíòèáèîòèêè èç êàíàáèñà
Äåôèöèò êðåìíèÿ äëÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãåòèêè
Îòëàäî÷íàÿ ïëàòà ESP32-DevKitC-V
Èãðîâîé íîóòáóê Maingear Pulse 17
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ôèçèêîâ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Öûãàíû øóìíîþ òîëïîé ïî Áåññàðàáèè êî÷óþò. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Â êàêîì ðåñòîðàíå Ïîëêîâíèê Ñàíäåðñ ñúåë õóäøóþ êóðèöó â ñâîåé æèçíè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïòè÷üÿ ãðå÷èõà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Âîññòàíîâëåíèå ïîäñâåòêè ìîíèòîðà TFT. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Âåðòÿùååñÿ ÿéöî. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026