îäíîì ýïèçîäå àíãëîÿçû÷íîãî ìóëüòñåðèàëà ïåðåä åãî ãëàâíûì ãåðîåì-ïîäðîñòêîì âñòàåò íîâàÿ äëÿ íåãî ïðîáëåìà.  ðóññêîì ïåðåâîäå ýòîò ýïèçîä íàçûâàåòñÿ "Äåíü âûáîðîâ". Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè â âîïðîñå?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ýðåêöèè. Êîììåíòàðèé: Ýïèçîä íàçûâàåòñÿ "Äåíü ýðåêöèè". Àâòîðû îáûãðàëè ñîçâó÷íûå íà àíãëèéñêîì ñëîâà "election" è "erection". Êàê ìû è ïîäñêàçûâàëè âàì â âîïðîñå, ïðîáëåìà âñòàëà ïåðåä ãåðîåì î÷åíü äàæå âûïóêëî.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äâà óáåæàâøèõ îò ðàçúÿðåííîé òîëïû ìîøåííèêà â ðîìàíå Ìàðêà Òâåíà ðàäîâàëèñü, ÷òî ýòîé íî÷üþ íå çàñíóò â "êàçåííîì ÍÅÌ". Ñ íåäàâíèõ ïîð îñòðîñëîâû ïðè÷èñëÿþò ÅÃÎ ê êàâêàçñêîé êóõíå. Íàçîâèòå ÅÃÎ.
Íà áóäóùåé òåððèòîðèè ýòîãî øòàòà âûñàäèâøèìèñÿ ñ êîðàáëÿ "Ìýéôëàóýð" ïóðèòàíàìè â 1620 ãîäó áûëà îñíîâàíà ïåðâàÿ ïîñòîÿííàÿ àíãëèéñêàÿ êîëîíèÿ - Ïëèìóò.
Ïî ñëîâàì À.Äðîçäîâà, "êîãäà ×åðíîìûðäèí óâèäåë ÅÅ âïåðâûå, îíà ñèäåëà è ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàëà åãî. Îí õìûêíóë è ñêàçàë: "... ÷òî áû îíà òàì íè áàëàáîëèëà..." Öåðåòåëè ÎÍÀ ïîíðàâèëàñü, à Íåìöîâ ñ÷åë ÅÅ "óáëþäî÷íîé". Åñòåñòâåííî, êàæäûé èç íèõ âèäåë "ñâîþ". Íàçîâèòå ÈÕ.
Ñþæåò ýòîé çíàìåíèòîé äðàìû íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ íåêèì ìàãè÷åñêèì ìåñòîì, ïðèâëåêàþùèì â íàøåì âåêå ñòîëüêî âíèìàíèÿ. À èìÿ îäíîãî èç åå ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò â íàâÿç÷èâîé ðåêëàìå íà òåëåâèäåíèè. Ïîïðîáóéòå íàçâàòü ýòî èìÿ.
Âèäèìî, Ãèïïîêðàò ê êîíöó æèçíè íå èìåë ïðè÷èí äëÿ ðàäîñòè è âåñåëüÿ. Ñêîðåå, íàïðîòèâ.  ïåðåâåäåííîì íà ëàòûíü åãî èçðå÷åíèè ñêâîçèò íåñêðûâàåìîå ðàçî÷àðîâàíèå: "Æèçíü êîðîòêà, èñêóññòâî îáøèðíî, ñëó÷àé øàòîê, îïûò îáìàí÷èâ, ñóæäåíèå çàòðóäíèòåëüíî". Ðîáåðò Õàéíëàéí òîíêî îáûãðûâàåò ýòó ôðàçó, äîáàâëÿÿ ê íåé åùå îäíó, çâó÷àùóþ êàê "îíîðå ïðîôóíäà". Îïðîâåðãíèòå åå, íàïèñàâ ïåðåâîä ýòîé ôðàçû.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñàìîëåò Solar Impulse 2 çàâåðøèë êðóãîñâåòíûé ïîëåò
26.07.2016
Ïåðâàÿ êðóãîñâåòêà ñàìîëåòà íà ñîëíå÷íûõ áàòàðåÿõ Solar Impulse 2 çàâåðøèëàñü. Àïïàðàò, ïðîëåòåâ 42 òûñÿ÷è êì â íåñêîëüêî ýòàïîâ, ñåë 26 èþëÿ â Àáó-Äàáè (ÎÀÝ).
Äâèãàòåëè ñàìîëåòà Solar Impulse 2 ðàáîòàþò íà ñîëíå÷íûõ áàòàðåÿõ. Âñåãî ó íåãî 17 òûñÿ÷ ôîòîýëåìåíòîâ. Àïïàðàò âåñèò êàê àâòîìîáèëü - îêîëî 2,3 òîííû, à ðàçìåð êðûëà ó íåãî ó Boeing 747. Êàáèíà ïèëîòà ðàçìåðîì ñ òåëåôîííóþ áóäêó. Ïåðâûé ñàìîëåò Solar Impulse øâåéöàðñêèé êîíñòðóêòîð Áåðòðàí Ïèêêàð (Bertrand Piccard) ïîñòðîèë â 2009 ãîäó, à â 2012 ãîäó ñîâåðøèë íà íåì êðóãîñâåòíûé ïîëåò âìåñòå ñ êîëëåãîé Àíäðå Áîðøáåðã (Andre Borschberg).  ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà ïèëîòû íà÷àëè êðóãîñâåòíûé ïîëåò íà íîâîé âåðñèè ñàìîëåòà - Solar Impulse 2. Ïîëåòû ïðîâîäÿòñÿ ñ öåëüþ ïðîäâèæåíèÿ èäåè âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãåòèêè.
Êðóãîñâåòíûé ïåðåëåò íà÷àëñÿ 9 ìàðòà 2015 ãîäà â Àáó-Äàáè. Ïèëîòû óïðàâëÿëè ñàìîëåòîì ïî î÷åðåäè. Âñåãî ïóòü â 42 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, ïîñàäêè íà ÷åòûðåõ êîíòèíåíòàõ, ïåðåëåò ÷åðåç òðè ìîðÿ è äâà îêåàíà. Ñàìûé áîëüøîé ïåðåëåò ñîñòàâèë 8924 êì èç Íàãîéè â ßïîíèè íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà (ÑØÀ) è äëèëñÿ 118 ÷àñîâ - â òîò ðàç Àíäðå Áîðøáåðã ïîáèë àáñîëþòíûé ìèðîâîé ðåêîðä ïî äëèííåéøåìó ïî âðåìåíè íåïðåðûâíîìó îäèíî÷íîìó ïîëåòó. Âñåãî çà âðåìÿ êðóãîñâåòêè ïèëîòû îôèöèàëüíî ïîáèëè 19 ðåêîðäîâ.
Èçíà÷àëüíî Ïèêêàð è Áîðøáåðã íàäåÿëèñü çàâåðøèòü êðóãîñâåòêó åùå â ïðîøëîì ãîäó, íî íå ñìîãëè çàñòàòü õîðîøóþ ïîãîäó â ñåâåðíîì ïîëóøàðèè ëåòîì. Ïîòîì, êîãäà âî âðåìÿ ïÿòèäíåâíîãî ïåðåëåòà áûëè ïîâðåæäåíèûå áàòàðåè, áûëî ðåøåíî ïðåðâàòü ïîëåòû íà 10 ìåñÿöåâ.
Ýêñïåðèìåíòàëüíûé äèçàéí ñàìîëåòà îáíàðóæèë ðÿä òåõíè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé, êîòîðûå ñäåëàëè àïïàðàò ÷óâñòâèòåëüíûì ê óñëîâèÿì ïîãîäû. Ïåðåëåò èç Êàèðà áûë î÷åíü íåðîâíûì, è Ïèêàððó ïðèøëîñü áîðîòüñÿ ñ òóðáóëåíòíîñòüþ íàä ãîðÿ÷èìè ïåñêàìè Àðàâèéñêîé ïóñòûíè. Êðîìå òîãî, ïèëîòû âûíóæäåíû áðàòü â êàáèíó êèñëîðîäíûå áàëëîíû äëÿ äûõàíèÿ íà áîëüøîé âûñîòå, ÷òî ïîçâîëÿþò ñïàòü òîëüêî 20 ìèíóò.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Íàíî÷àñòèöû óïðàâëÿþò èììóíèòåòîì
Íî÷íèê ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøíåìó âåñó
Ñâåðõçâóêîâîé ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò AS2
Ìèðíûå ñóùåñòâà ïðåâðàùàþòñÿ â õèùíèêîâ
Ñîçäàíèå èñêóññòâåííîé ìàòêè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äåòåêòîðû íàïðÿæåííîñòè ïîëÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïîòåðÿííîå ïîêîëåíèå. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê ïîãèáëà èìïåðèÿ èíêîâ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ãîðîøåê ìûøèíûé. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñâåòîäèîäíàÿ ëèíåéêà áåãóùèõ îãíåé. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òàáàê ïðåâðàùàåòñÿ â ñèãàðåòó. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025