êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Êàêîå êîìíàòíîå ðàñòåíèå âñåãäà íåáðèòîå?
Ïåðñîíàæ Ñåðãåÿ Äûøåâà ãîâîðèò, ÷òî õóäîæíèê íå îøèáñÿ, ñäåëàâ äëÿ êàïðèçíîé ïóáëèêè äâà âàðèàíòà êàðòèíû. Êàêèå äâà ñëîâà â ýòîì âîïðîñå ìû çàìåíèëè îäíèì?
 1969 ãîäó, êîãäà ïàññàæèðàì ñàìîëåòà "Eastern Airlines" (Èñòåðí Ýéðëàéíñ) îáúÿâèëè î òîì, ÷òî èõ ñàìîëåò óãîíÿþò, ïàññàæèðû íà÷àëè ðàäîñòíî àïëîäèðîâàòü. Äåëî â òîì, ÷òî íà áîðòó íàõîäèëñÿ ñîçäàòåëü ÝÒÎÃÎ âìåñòå ñî ñâîèìè ñîòðóäíèêàìè. Íàçîâèòå ñîñòîÿùåå èç äâóõ ñëîâ íàçâàíèå ÝÒÎÃÎ.
 íåñåðüåçíîì ñòèõîòâîðåíèè Øóðèêà Ëàíèíà âî âðåìÿ òðóäíîãî ìàò÷à ôóòáîëèñòû Êîò-ä'Èâóàðà ãîòîâû ëå÷ü ÈÌÈ. Íàçîâèòå ÈÕ äâóìÿ ñëîâàìè.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Öèôðîâàÿ ðàöèÿ Xiaomi Digital Walkie Talkie
05.10.2025
Êîìïàíèÿ Xiaomi ïðåäñòàâèëà ñîâðåìåííîå óñòðîéñòâî, îáúåäèíèâøåå êëàññè÷åñêèå ïðèíöèïû ðàäèîñâÿçè ñ âîçìîæíîñòÿìè öèôðîâûõ òåõíîëîãèé.
Íîâèíêà ïîä íàçâàíèåì Xiaomi Digital Walkie Talkie äåìîíñòðèðóåò, êàê ïðèâû÷íûå ðàöèè ìîãóò áûòü ïåðåîñìûñëåíû â äóõå âðåìåíè. Óñòðîéñòâî îñíàùåíî öâåòíûì äèñïëååì äèàãîíàëüþ 1,57 äþéìà, êîòîðûé îòîáðàæàåò ñïèñîê êîíòàêòîâ, ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ è äàæå ïðèìåðíîå ìåñòîïîëîæåíèå ñîáåñåäíèêà. Òàêîé ïîäõîä ïðåâðàùàåò ñòàíäàðòíóþ ðàöèþ â êîìïàêòíîå ñðåäñòâî ñâÿçè, ñî÷åòàþùåå ôóíêöèîíàëüíîñòü ñìàðòôîíà è óñòîé÷èâîñòü ïðîôåññèîíàëüíîé òåõíèêè.
Îäíèì èç êëþ÷åâûõ ïðåèìóùåñòâ ñòàëà âûñîêàÿ àâòîíîìíîñòü. Âñòðîåííûé àêêóìóëÿòîð åìêîñòüþ 2500 ìÀ·÷ îáåñïå÷èâàåò äî 100 ÷àñîâ ðàáîòû â ðåæèìå îæèäàíèÿ è îêîëî 14 ÷àñîâ íåïðåðûâíûõ ðàçãîâîðîâ, ÷òî îñîáåííî âàæíî â ýêñïåäèöèÿõ, íà äàëüíèõ ìàðøðóòàõ èëè â çîíàõ, ãäå ïîäçàðÿäêà íåâîçìîæíà. Ñîãëàñíî äàííûì ïîðòàëà unionrayo.com, òàêîå âðåìÿ ðàáîòû âûãîäíî îòëè÷àåò óñòðîéñòâî îò áîëüøèíñòâà àíàëîãîâ.
Ïî äàëüíîñòè äåéñò ...>>
Îòêðûò îáðàùàåìûé äðàéâåð ñòàðåíèÿ
04.10.2025
Íåäàâíÿÿ ðàáîòà ó÷åíûõ èç Ñÿìýíüñêîãî óíèâåðñèòåòà â Êèòàå ïîêàçàëà, ÷òî â ãèïîòàëàìóñå, ãëàâíîì ðåãóëÿòîðå âíóòðåííèõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, êðîåòñÿ îäèí èç êëþ÷åé ê ïðîäëåíèþ ìîëîäîñòè.
Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ëèãå Ëåíãà îáíàðóæèëà, ÷òî ñíèæåíèå óðîâíÿ áåëêà ìåíèíà â ãèïîòàëàìóñå ñâÿçàíî ñ óñêîðåíèåì ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ. Ìåíèí, êàê âûÿñíèëîñü, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðåäîòâðàùåíèè âîñïàëåíèÿ è ïîääåðæàíèè íîðìàëüíîé ðàáîòû íåéðîíîâ. Êîãäà åãî óðîâåíü ñíèæàåòñÿ, â ìîçãå âîçðàñòàåò àêòèâíîñòü âîñïàëèòåëüíûõ ñèãíàëîâ, ÷òî çàïóñêàåò öåïíóþ ðåàêöèþ âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé âî âñåì îðãàíèçìå - îò îñëàáëåíèÿ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé äî ïîòåðè ïëîòíîñòè êîñòåé è èñòîí÷åíèÿ êîæè.
×òîáû ïîíÿòü, êàê èìåííî ìåíèí âëèÿåò íà ñòàðåíèå, ó÷åíûå âûâåëè ãåííîìîäèôèöèðîâàííûõ ìûøåé, ó êîòîðûõ ýòîò áåëîê ìîæíî áûëî âûáîðî÷íî îòêëþ÷èòü. Äàæå ó ìîëîäûõ æèâîòíûõ òàêîå âìåøàòåëüñòâî áûñòðî ïðèâåëî ê óõóäøåíèþ ïàìÿòè, ñíèæåíèþ ïðî÷íîñòè êîñòåé è ýëàñòè÷íîñòè êîæè, à òàêæå ê óêîðî÷åíèþ æèçíè. Ýòè ðåçóëüòàòû óáåäèòåëüíî ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Óìíûå êîíòàêòíûå ëèíçû
20.10.2015
Áþðî ÑØÀ ïî ïàòåíòàì è òîâàðíûì çíàêàì âûäàëî Google ïàòåíò íà "óìíûå" êîíòàêòíûå ëèíçû, îñíàùåííûå ïàìÿòüþ ñ ïðîöåññîðîì è ñïîñîáíûå ïðèíèìàòü è îòïðàâëÿòü äàííûå.
Äîêóìåíò íîñèò íàçâàíèå "Êîíòàêòíûå ëèíçû ñ âîçìîæíîñòüþ ýëåêòðîïèòàíèÿ è ñâÿçè ñ ïîìîùüþ îïòè÷åñêèõ ñèãíàëîâ" (Contact lens employing optical signals for power and/or communication) è çàðåãèñòðèðîâàí Áþðî ÑØÀ ïî ïàòåíòàì è òîâàðíûì çíàêàì ïîä íîìåðîì 9,158,133. Çàÿâêà áûëà ïîäàíà â èþëå 2012 ã.
Ñîãëàñíî ïàòåíòó, óñòðîéñòâî ìîæåò ïîëó÷àòü ýíåðãèþ èç îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà - çà ñ÷åò ôîòîýëåìåíòà, êîòîðûé ïðåîáðàçîâûâàåò â ýëåêòðè÷åñêèé òîê ñîëíå÷íûé ñâåò, ñâåò îò ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï è äàæå îò âñïûøåê ôîòîàïïàðàòîâ.
Ãàäæåò ìîæåò îòïðàâëÿòü èíôîðìàöèþ íà âíåøíåå óñòðîéñòâî î òåìïåðàòóðå òåëà ïîëüçîâàòåëÿ èëè óðîâíÿ àëêîãîëÿ â åãî êðîâè, à òàêæå ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè â âîçäóõå àëëåðãåíîâ èëè äðóãèõ îïàñíûõ âåùåñòâ. Òàêæå îíî ìîæåò èìåòü ñïîñîáíîñòü ñ÷èòûâàòü èíôîðìàöèþ ñ ïðåäìåòîâ, íàïðèìåð, öåííèêè. Âçàèìîäåéñòâèå ïðåäëîæåíî îñóùåñòâëÿòü, íàïðèìåð, ïóòåì îòðàæåíèÿ ðàäèîñèãíàëà.
 ÿíâàðå 2014 ã. Google ïðåäñòàâèëà ïðîåêò ïî ðàçðàáîòêå "óìíûõ" êîíòàêòíûõ ëèíç äëÿ áîëüíûõ äèàáåòîì, êîòîðûå áû ìîãëè ïðåäóïðåæäàòü èõ îá èçìåíåíèè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè.  èþëå 2014 ã. êðóïíàÿ ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Alcon ïîäïèñàëà ñ Google êîíòðàêò îá èñïîëüçîâàíèè ðàçðàáîòàííûõ êîðïîðàöèåé òåõíîëîãèé â ýòîé ñôåðå.
"Óìíûå" êîíòàêòíûå ëèíçû - âòîðîé ïðîåêò Google â îáëàñòè íîñèìîé ýëåêòðîíèêè ïîñëå íåóäà÷è ñ î÷êàìè äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè Google Glass.
Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàçðàáîòîê Google îáåùàëà â 2014 ã. âûïóñòèòü Google Glass íà ðûíîê, íî íå ñäåëàëà ýòîãî.  ÿíâàðå 2015 ã. êîìïàíèÿ ïðèîñòàíîâèëà ïðîäàæè òåñòîâîé âåðñèè ãàäæåòà è ïåðåíåñëà çàïóñê êîììåð÷åñêîãî ïðîäóêòà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ïîëüçîâàòåëÿì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî áëàãîäàðÿ âñòðîåííîé êàìåðå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò íåçàìåòíî äåëàòü ôîòîãðàôèè è çàïèñûâàòü âèäåî, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, óãðîæàåò ÷àñòíîé æèçíè. Óñòðîéñòâî ïîëó÷èëîñü ãðîìîçäêèì è íåóäîáíûì. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Google ðàçðàáàòûâàåò íîâóþ âåðñèþ î÷êîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îñÿçàíèå äëÿ ðîáîòîâ
Ëàçåðíûé ïåðåäàò÷èê ðàäèî÷àñòîòíûõ âîëí
Íà Ñîëíöå íå îñòàëîñü ïÿòåí
Çàïîëíåííûå ãåëèåì ïîòðåáèòåëüñêèå HDD îò Western Digital
Ïëàñòèê, ðàçëàãàåìûé ìîðñêîé âîäîé
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèî - íà÷èíàþùèì. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îñåíü ïàòðèàðõà. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Äëÿ ÷åãî â ëîíäîíñêèõ íî÷ëåæêàõ äëÿ áåçäîìíûõ òóãî íàòÿãèâàëè âåðåâêè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Çâóêîðåæèññåð. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Àâòîìîáèëü. Ñïðàâî÷íèê
▪ ñòàòüÿ Òðàíçèñòîðû ïîëåâûå 3Ï351 - ÊÏ364. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025