Английское название болезни "Воспаление сумки надколенника" в дословном переводе звучит как "колено горничной". Услышав такое странное название, человек, не знакомый с медициной, может предположить, что болезнь как минимум редкая, а возможно, что ей болеют только женщины. Может быть, подобным образом размышлял в 1889 г. один уроженец Стаффордшира. Но уж во всяком случае, этот тезис, особенно вторую его часть, подтвердили отечественные переводчики. Теперь назовите имя человека, для которого данная болезнь была особенно примечательна.
Правильный ответ: Джером (J., Джей, Джи или любой другой перевод имени персонажа произведения Дж.К.Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки"). Комментарий: В одном русском переводе у него были симптомы "воды в колене", в другом - "родильной горячки". А сам Джером Клапка Джером родился в Стаффордшире.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Австралийский продавец Фред Джоунс совершил трехкилометровое путешествие на своем товаре. В обратный путь он пустился, постепенно уничтожая свои транспортные средства. Что продает Фред?
Кто-то считает, что сегодня он похож на осьминога, а в 1935 году у него был вид скорее червя. Кто-то сравнивает его с разветвленным лабиринтом, и говорят, что к 2030 году он станет в два раза больше. А американец Джордж Морган утверждал: "Он на самом деле самый лучший". О чем речь?
Перед битвой под Пуатье шотландский рыцарь лорд Уильям Дуглас дал совет королю Иоанну II Доброму спЕшить бОльшую часть армии. Со стороны французов в сражении участвовали намного более знатные люди. Почему же король прислушался к мнению шотландца?
Представьте себе, что вы видите аппарат, печатающий следующее сообщение: "Жил бы (здесь пропущено слово) в чащах юга? Да, но фальшивый экземпляр". Догадавшись, что происходит, думаю, вы без труда восстановите пропущенное слово.
В игре "Fallout 2" (фоллаут два) присутствует множество аллюзий на реальные исторические события. Так, после одного спортивного состязания можно найти в инвентаре ЭТО. Один из памятников, посвященных КГБ, выполнен в виде ЭТОГО. Назовите ЭТО одним словом.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива На Титане падают облака
03.04.2012
Облака падают на Титан, потому что на этом спутнике Сатурна сейчас весна. Как сообщил сотрудник Лаборатории реактивного движения (Jet Propulsion Laboratory) Роберт Уэст на состоявшейся в Калифорнии 42-й Конференции по наукам о лунах и планетах, последние данные, полученные зондом "Кассини", показывают резкое падение метановой дымки, обволакивающей Титан. Более ранние снимки Титана, сделанные "Кассини", зафиксировали этот облачный покров на высоте около 500 км над поверхностью этой сатурнианской луны. Согласно снимкам, сделанным в конце февраля, теперь они находятся на высоте в 360 км, примерно такой же, какая была зафиксирована "Вояджером" в 1981-м году.
У Титана тоже есть времена года, но его год примерно в тридцать раз длиннее земного. Когда "Кассини" прибыл в те места в 2004-м году, на Титане стояла зима, и метановые вихри выдували облака кверху. Эти облака покрывали всю луну, кроме ее северного полюса, где бушевал самый мощный вихрь, вообще сдувающий облака в стороны. Теперь картинка обратная - метановая дымка резко сжимается вокруг Титана, а главный вихрь начинает зарождаться на его южном полюсе.
"Все это выглядит очень впечатляюще, - говорит еще один из участников проекта "Кассини" Джон Спенсер из Юго-западного исследовательского института. - Вы видите, как этот мир меняется прямо на ваших глазах, причем драматически и совершенно неожиданно. Вам остается только смотреть и ждать, что произойдет дальше.
Ученые не без основания предполагают, что наблюдаемое падение облаков представляет собой одну из особенностей сезонного цикла Титана, но объяснить механизм этого падения пока не могут.
|
Другие интересные новости:
Новая система беспроводной передачи энергии
Интернет-кабели становятся источниками электроэнергии
Вода не менее ценна, чем нефть или газ
Печенье на орбите
Влияние объятий на уровень стресса
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Электродвигатели. Подборка статей
▪ статья Земля и вода. Крылатое выражение
▪ статья Как можно определить группу крови? Подробный ответ
▪ статья Водопад Виктория. Чудо природы
▪ статья Ультразвуковой отпугиватель мышей. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Доработка блока питания AV3302. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026