Àííà ÐÀäëîâà, ïåðåâîäÿ ïüåñû Øåêñïèðà, ñòðåìèëàñü ñîõðàíèòü ðèòì îðèãèíàëà è íåðåäêî çëîóïîòðåáëÿëà êîðîòêèìè, îòðûâèñòûìè ôðàçàìè. Íàïðèìåð: "Áîþñü... // ×åãî æå, - áåç âèíû?" èëè "×åðò! Âû îãðàáëåíû! Ñòûä! Îäåâàéòåñü!" Êîðíåé ×óêîâñêèé íåîäîáðèòåëüíî îòîçâàëñÿ îá ýòèõ ïåðåâîäàõ â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì "ÀËÜÔÀ ó Äåçäåìîíû". Íàçîâèòå ñëîâî ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çàìåíåííîå ÀËÜÔÎÉ.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Àñòìà. Êîììåíòàðèé: Ïî ñëîâàì ×óêîâñêîãî, â ïåðåâîäå Ðàäëîâîé øåêñïèðîâñêèå ãåðîè êàê áû ñòðàäàþò àñòìîé è, çàäûõàÿñü, íå ìîãóò ïðîèçíåñòè äëèííîé ôðàçû.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
×òîáû æèòåëè îäíîãî èç ðàéîíîâ Óôû âèçóàëüíî ïîëó÷àëè íåêóþ èíôîðìàöèþ, òðóáó êîòåëüíîé ðåøèëè ïðåâðàòèòü â îðèãèíàëüíûé 120-ìåòðîâûé ÈÊÑ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ïîäñâåòêè. Íàçîâèòå ÈÊÑ.
ÈÕ îòöîì áûë ãèòàðèñò-èñïîëíèòåëü ôëàìåíêî ïî ïðîçâèùó Òîìàòå. Íàçîâèòå äâóìÿ ñëîâàìè òî, ÷òî ÎÍÈ ñîçäàëè â 2001 ãîäó.
Îäíà ÿïîíñêàÿ ôèðìà íàøëà íîâûé ðûíîê ñáûòà ñâîåé ïðîäóêöèè - àïïàðàòà, êîòîðûé ñòðîèò "ôîòîðîáîò" ëèöà. Ãäå òåïåðü êëèåíò ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ýòîãî àïïàðàòà?
 1994 ãîäó áîëèä Äýéìîíà Õèëëà íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñòîëêíóëñÿ ñ áîëèäîì Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà. Ìíîãèå îáâèíÿëè â ñëó÷èâøåìñÿ íåìöà, íî îí áûë íà îñîáîì ñ÷åòó â "Ôîðìóëå-1" è íå ïîíåñ íàêàçàíèÿ. Íåêîòîðûå ñàéòû óïîìèíàþò ôàìèëèþ Øóìàõåðà, ãîâîðÿ î áîëåå ìàñøòàáíîì ñòîëêíîâåíèè, ïðîèçîøåäøåì â èþëå òîãî æå ãîäà. Íàçîâèòå òîãî èç åãî ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûé ïîëó÷èë íàèìåíüøèå ïîâðåæäåíèÿ.
 ïîñëåäíåé, 234-é ïî ñ÷åòó, ãëàâå ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ ýòîò ÷åëîâåê îïèñûâàåò ñîáñòâåííóþ æèçíü è ðàáîòó. Íàçîâèòå åãî ôàìèëèþ.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ñêðûòàÿ èäåíòèôèêàöèÿ ñ ïîìîùüþ íåâèäèìûõ QR-êîäîâ
01.09.2023
Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïðåäñòàâèëà èííîâàöèîííóþ ñèñòåìó èäåíòèôèêàöèè ïîä íàçâàíèåì BrightMarker, îáëàäàþùóþ óíèêàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Ýòè ìåòêè, âèäèìûå ëèøü â èíôðàêðàñíîì ñïåêòðå, îòêðûâàþò íîâûå ãîðèçîíòû áåçîïàñíîé ìàðêèðîâêè è ñëåäÿùåé òåõíîëîãèè, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ áîëåå íàäåæíûì â ñðàâíåíèè ñ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûìè òðàäèöèîííûìè QR-êîäàìè, ïîïóëÿðíûìè â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîé ïàíäåìèè êîðîíàâèðóñà.
Ñóòü òåõíîëîãèè çàêëþ÷àåòñÿ â âíåäðåíèè óíèêàëüíûõ ìåòîê â îáúåêòû âî âðåìÿ èõ ïðîèçâîäñòâà ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûõ ôëóîðåñöåíòíûõ íèòåé. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòè ìåòêè àáñîëþòíî íå âëèÿþò íà õàðàêòåðèñòèêè è ôóíêöèîíàëüíîñòü îáúåêòîâ. Äëÿ îáíàðóæåíèÿ òàêèõ ìåòîê ðàçðàáîòàí ðÿä àïïàðàòíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå ëåãêî èíòåãðèðóþòñÿ ñ ñìàðòôîíàìè è ãàðíèòóðàìè âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè.
Èññëåäîâàòåëè óâåðåíû, ÷òî òåõíîëîãèÿ BrightMarker îáëàäàåò ïîòåíöèàëîì äëÿ ðàçíîîáðàçíûõ ïðèìåíåíèé. Íåâèäèìûå ìåòêè ìîãóò ïîäòâåðæäàòü ïîäëèííîñòü ïðåäìåòîâ è îòñëåæèâàòü èõ ïåðåìåùåíèÿ, â òî æå âðåìÿ ïðåäîñòàâëÿÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü îáû÷íûõ QR-êîäîâ. Îäíàêî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî BrightMarker ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû òîëüêî ê îáúåêòàì, ñîçäàííûì ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåõìåðíîé ïå÷àòè, ÷òî îãðàíè÷èâàåò èõ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Íîâûé ïðèíöèï ðàçìåùåíèÿ àêêóìóëÿòîðîâ â ýëåêòðîìîáèëÿõ
ßéöà èç âîäîðîñëåé
Âûñîêîýôôåêòèâíûé ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð îò Sharp
Áëîêè ïèòàíèÿ Dark Power 12
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êîðîëü öàðñòâóåò, íî íå óïðàâëÿåò. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êîãäà ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ æèâîïèñü? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Êîîðäèíàòíûå ñåòêè. Ñîâåòû òóðèñòó
▪ ñòàòüÿ ×åìó ðàâíà ýíåðãèÿ âåòðà? Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ìîùíûé ëàáîðàòîðíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ðåìîíòà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ è çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ, 1,5-30 âîëüò 25 àìïåð. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026