êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãèòëåð ìå÷òàë ïðåâçîéòè Íàïîëåîíà è â ýòîì. Íî åñëè ó Íàïîëåîíà äëèíà âåäóùåãî ê ýòîìó - 2 êèëîìåòðà, òî Ãèòëåð ñîáèðàëñÿ äîâåñòè äëèíó äî 5 êèëîìåòðîâ. Òî, ÷òî ñòîèò â êîíöå ýòîãî ó Íàïîëåîíà - 50 ìåòðîâ, Ãèòëåð ìå÷òàë ñäåëàòü ýòî â 2,5 ðàçà áîëüøå. ×òî ñòîèò â êîíöå ýòîãî ïóòè?
Íà ïëàêàòå, ðåêëàìèðóþùåì êîíòîðó ïî ïðîêàòó àâòîìîáèëåé, èçîáðàæåí ÈÊÑ ñ âûñóíóòûì ÿçû÷êîì.  ðóññêîÿçû÷íîé Âèêèïåäèè èìååòñÿ äâå ñòàòüè, íàçâàíèå êîòîðûõ ñîñòîèò èç ÈÊÑÀ è ôàìèëèé ñîâåòñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ïîëèòèêîâ. Íàçîâèòå îáîèõ ýòèõ ïîëèòèêîâ.
Íåìåöêèå èíæåíåðû ðàçðàáîòàëè óñòðîéñòâî äëÿ îêðàñêè ÷åðíî-áåëûõ êñåðîêîïèé. Ïðèíöèï åãî ðàáîòû òàêîâ: íà êîïèþ íàêëàäûâàåòñÿ öâåòíàÿ ïëåíêà è ïðîêàòûâàåòñÿ ñâåðõó íàãðåâàþùèì êàòêîì. Êàêèå äåòàëè êîïèè ïðè ýòîì îêðàøèâàþòñÿ?
 ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû åå ñèëàìè áûëè ëèêâèäèðîâàíû ïîñëåäñòâèÿ áîëåå 30 òûñÿ÷ íàëåòîâ ôàøèñòñêîé àâèàöèè, ïðåäîòâðàùåíî 32 òûñÿ÷è ñåðüåçíûõ àâàðèé íà ïðåäïðèÿòèÿõ, îáåçâðåæåíî ñâûøå 430 òûñÿ÷ àâèàáîìá, ïî÷òè 2,5 ìèëëèîíà ñíàðÿäîâ è ìèí, îêàçàíà ïîìîùü ìíîãèì ïîñòðàäàâøèì. Êàê ñ 1961 ã. íàçûâàåòñÿ ýòà ñèñòåìà?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïóñòîé ñòàêàí ïîçîâåò îôèöèàíòà
26.05.2002
Àìåðèêàíñêèå èíæåíåðû â ïîïûòêå îáëåã÷èòü æèçíü ëþáèòåëåé âûïèòü ïðèäóìàëè îðèãèíàëüíûé ñòàêàí ñ âìîíòèðîâàííîé â åãî äíî ìèêðîñõåìîé, êîòîðàÿ ïðè ñíèæåíèè óðîâíÿ íàïèòêà íèæå êðèòè÷åñêîé îòìåòêè ïîñûëàåò îôèöèàíòó ñîîáùåíèå íà ïåéäæåð.
Îøèáêè èñêëþ÷åíû. Âåäü ó êàæäîé ìèêðîñõåìû èìååòñÿ ñâîé íîìåð, à íà ïîñóäå - øòðèõ-êîä.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ïðèåì ïèùè, áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû è çäîðîâüå ÷åëîâåêà
Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò âûÿâèò îïàñíûõ âîäèòåëåé
Íåäîðîãàÿ çàùèòà àâòîìîáèëüíîé ýëåêòðîíèêè îò êèáåðàòàê
Ðîáîòû îáó÷àþòñÿ, íàáëþäàÿ çà ëþäüìè
Ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîöèêë äëÿ ñïåöíàçà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ýëåêòðîäâèãàòåëè. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ïðè÷èíû óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ ïîäðîñòêàìè. Îñíîâû áåçîïàñíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå âîäà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ñïåöèàëèñò îòäåëåíèÿ äåïàðòàìåíòà ñòðàõîâàíèÿ. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Ðåòðî÷àñû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ñåíñîðíûé ìàíèïóëÿòîð ýëåêòðîííîãî êëþ÷à. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025