В пьесе "Берег утопии" Иван Тургенев, переводя известную фразу на русский язык, перебирает для одного из слов варианты "жУпел" и "дух". Воспроизведите наиболее известный вариант перевода этой фразы.
Правильный ответ: Призрак бродит по Европе ( - призрак коммунизма). Комментарий: Тургенев подбирал наиболее точный перевод немецкого слова "Gespenst" (гешпЕнст) которым начинается опубликованный в 1848 году "Манифест коммунистической партии" Карла Маркса и Фридриха Энгельса. В "каноническом" русскоязычном варианте "Манифеста коммунистической партии" данное слово переводилось как "призрак".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Дебютный альбом украинской группы "ONUKA" (онУка), вышедший несколько лет назад, стал очень популярен в Японии. По словам солистки, название группы совпало с названием станции в некой японской префектуре. А в апреле 2016 года группа выпустила мини-альбом, посвященный... Чему?
Какое реально существующее животное греки называли камелопардом, то есть помесью верблюда и леопарда?
Одного из самых известных изготовителей художественных бумажных кукол в Англии XIX века, родом из Восточной Пруссии, звали именно так. Как?
Прослушайте вполне устойчивые пары, упоминавшиеся в разделе "Путешествия" одного из номеров журнала "Космополитен": Хорватия - острова, Бирма - пагоды, Таиланд - улыбки, Финляндия - (пропуск). Догадавшись, что соответствует Финляндии, напишите числительное, которое, по мнению авторов журнальной статьи, объединяет указанные пары.
В эссе о знаменитом романе Юрий Андрухович пишет о своем искушении удвоить букву "Т" в последнем слове украинского перевода его названия. Далее писатель замечает, что в украинском языке исходное и получившееся слова происходят от одного корня. Назовите этот роман.
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Электрический маслкар Ford Mustang Lithium
06.11.2019
Компания Ford в партнерстве с производителем комплектующих для автомобильной промышленности Webasto представила уникальный прототип - электрический маслкар Mustang Lithium.
Автомобиль использует 800-вольтную технику. Такая система позволяет повысить мощность электрической силовой платформы, снизить ее общий вес и уменьшить нагрев.
Мощность Mustang Lithium превышает 900 лошадиных сил, а крутящий момент превосходит 1350 Нм. Время разгона с 0 до 100 км/ч, увы, не приводится, но, вероятнее всего, оно составляет около 3 с.
Одна из особенностей прототипа - механическая шестиступенчатая коробка передач Getrag MT82. Автомобиль оборудован полуосями Ford Performance и дифференциалом Super 8.8 Torsen.
На большие 20-дюймовые колесные диски установлены покрышки Michelin Pilot Sport 4S. За эффективное торможение отвечают механизмы Brembo.
Маслкар получил кузовные элементы из углеродного волокна. Доступны различные режимы управления, выбирать которые можно через 10,4-дюймовый сенсорный дисплей бортового компьютера.
В текущем виде Mustang Lithium служит в качестве тестовой платформы для отработки технологий для электромобилей, а также в качестве демонстратора возможностей электрифицированных спорткаров.
|
Другие интересные новости:
Озеленение городов защитит от глобального потепления
Расшифрованный помидор
Ультразвуковая химчистка на дому
Новая Зеландия запустила первую космическую ракету
Имплантированный стимулятор мозга
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Аудио и видеонаблюдение. Подборка статей
▪ статья Мене, текел, перес (мене, текел, упарсин). Крылатое выражение
▪ статья Где в Европе находятся страны чужаков? Подробный ответ
▪ статья Эксплуатация форсунок сушильного барабана. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Усовершенствованный блок зажигания. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Индикатор минимального уровня зарядки аккумулятора. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026