îäíîì íåïðîôåññèîíàëüíîì ïåðåâîäå êíèãè íàçâàíèå "The Pilgrim's Progress" èç "Ïóòè ïàëîìíèêà" ïðåâðàòèëîñü â "Ïðîãðåññ ïèëèãðèìà". À â êîãî áëàãîäàðÿ ãîðå-ïåðåâîä÷èêó ïðåâðàòèëñÿ àâòîð êíèãè, Äæîí Áåíüÿí?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Â Èâàíà Áóíèíà.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äîðîãà ïîåçäîì ìåæäó ýòèìè äâóìÿ îáúåêòàìè çàéìåò ó âàñ îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Âû ñäåëàåòå ïåðåñàäêó â Áðþññåëå, è, âîçìîæíî, íà ×àðèíã Êðîññ. Êàê íàçûâàþòñÿ è ïóíêò îòïðàâëåíèÿ, è íàçâàííûé â ÷åñòü íåãî ïóíêò ïðèáûòèÿ?
Íà Çåìëå åñòü ìíîæåñòâî ìåñò, ãäå öåëûå ãðóïïû íîðìàëüíûõ ëþäåé âåäóò ñåáÿ äîâîëüíî ñòðàííûì îáðàçîì. Íàïðèìåð, ïî íåñêîëüêî ðàç îáõîäÿò âîêðóã áîëüøèõ êàìíåé, ïîäïðûãèâàþò, ïûòàþòñÿ ñåñòü íà øïàãàò, çàñîâûâàþò ðóêè èëè êóñî÷êè áóìàãè â ðàçëè÷íûå òðóäíîäîñòóïíûå ìåñòà. Çà÷åì îíè ïðîèçâîäÿò ýòè ñòðàííûå äåéñòâèÿ?
"ÎÍÀ" - ýòî íàçâàíèå êíèãè íàðîäíîãî ó÷èòåëÿ ÑÑÑÐ Âèêòîðà Øàòàëîâà, â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ î øêîëüíûõ áóäíÿõ. Èçâåñòíîå ïðîèçâåäåíèå êîëëåãè Øàòàëîâà - òîæå ïî ñóòè ÎÍÀ. Íàçîâèòå ÅÅ äâóìÿ ñëîâàìè, íà÷èíàþùèìèñÿ íà îäíó è òó æå áóêâó.
Ïîñûëüíûé èç ðîæäåñòâåíñêîé ïîâåñòè Äèêêåíñà "Êîëîêîëà" îáðàùàåòñÿ ê ÍÅÌÓ ñî ñëîâàìè: "Âçäóìàé îí ñáåæàòü, ÿ áû íå ñòàë åãî âèíèòü. Ñëóæáà ó íåãî òðóäíàÿ, à íàäåÿòüñÿ åìó îñîáåííî íå íà ÷òî - ÿ âåäü òàáàê íå íþõàþ". Íàçîâèòå ôàìèëèþ òîãî, êòî îáðàòèëñÿ ê ÍÅÌÓ ñî ñëîâàìè: "Ìíå ñòðàííî, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü... ìíå êàæåòñÿ... Âû äîëæíû çíàòü ñâîå ìåñòî".
Âîò ñëåãêà îòðåäàêòèðîâàííàÿ íàìè öèòàòà èç àííîòàöèè ê îòå÷åñòâåííîìó ðîìàíó: "Ýòî ðîìàí î âå÷íûõ öåííîñòÿõ, î áîëüøîé ëþáâè êàê îñíîâå òâîð÷åñòâà.  ýòîì ïîýòè÷åñêîì è âîçäóøíîì, êàê ìóçûêà, ïðîèçâåäåíèè ïåðåïëåëîñü âñå: è áåçóäåðæíûé ïîëåò ôàíòàçèè, è îñòðàÿ ñîöèàëüíàÿ ñàòèðà ñ ðåàëüíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè íàøåé èñòîðèè". Ìåæäó ïðî÷èì, îäíî èç èçäàíèé ýòîãî ðîìàíà âûøëî â êèåâñêîì ìóçûêàëüíîì èçäàòåëüñòâå "Ìóçè÷íà Óêðà¿íà". Íàçîâèòå ýòîò ðîìàí.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Áåñïëàòíîå ýëåêòðè÷åñòâî è ÷èñòàÿ âîäà
12.07.2019
Ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà íàóêè è òåõíîëîãèé èìåíè êîðîëÿ Àáäàëëû â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñìîãëè ñîçäàòü óñòðîéñòâî, êîòîðîå ðåøèò ñðàçó äâå ïðîáëåìû íà íàøåé ïëàíåòå: âîñïðîèçâîäèòü ýëåêòðè÷åñòâî îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà è çàïóñêàòü î÷èùåíèå âîäû.
Ìèëëèîíû ëþäåé ñòðàäàþò îò íåõâàòêè ïèòüåâîé âîäû è ïðîæèâàþò íà äèêîé ïðèðîäå, ãäå íåò ýëåêòðè÷åñòâà. Íî ñåãîäíÿ ðåøèòü äâå ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû ìîæíî ñ ïîìîùüþ óíèêàëüíîãî óñòðîéñòâà, ðàçðàáîòàííîãî ó÷åíûìè. Ïðèáîð äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà è ôèëüòðàöèè âîäû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, êàê äëÿ îäíîé ñåìüè, òàê è â ìàñøòàáàõ ïðîìûøëåííîñòè.
Ñâåðõó óñòðîéñòâà ðàçìåùàåòñÿ ãîðèçîíòàëüíûé êðåìíèåâûé ñîëíå÷íûé ýëåìåíò, à ïîä íèì - íåñêîëüêî ÿðóñîâ, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèò ñîëåíàÿ èëè çàãðÿçíåííàÿ âîäà. Îòðàáîòàííîå òåïëî îò ñîëíå÷íîãî ýëåìåíòà íàãðåâàåò ñîëåíóþ âîäó, ïðîõîäÿùóþ íåïîñðåäñòâåííî ïîä íèì - âîäà èñïàðÿåòñÿ, ïðîõîäèò ÷åðåç ìåìáðàíó è êîíäåíñèðóåòñÿ, îáðàçóÿ ÷èñòóþ âîäó, âûäåëÿÿ òåïëî â ïðîöåññå, êîòîðîå íàãðåâàåò âîäó íà íèæíåì óðîâíå. Ïðîöåññ çàòåì ïîâòîðÿåòñÿ äëÿ ñëåäóþùåãî óðîâíÿ. Î÷èùåííàÿ âîäà âûòåêàåò èç óñòðîéñòâà è ñîáèðàåòñÿ â ñïåöèàëüíóþ åìêîñòü.
Ïðè ýòîì âîäà áóäåò èìåòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü ñâèíöà, ìåäè, íàòðèÿ, êàëüöèÿ è ìàãíèÿ, ÷òî äîïóñêàåòñÿ äî óïîòðåáëåíèÿ ÷åëîâåêîì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Áèîìåòðè÷åñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà àâèàðåéñ
Óïàêîâêà âëèÿåò íà ñâîéñòâà âîäû
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè Blue Satellite
Ýêñòðèìàëüíàÿ âèäåîêàìåðà Sony Handycam HDR-GWP88 ñî âñòðîåííûì ïðîåêòîðîì
31" ìîíèòîð LG 31MU95 ñ ðàçðåøåíèåì 4096x2160 òî÷åê
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñâåùåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàìî ãðÿäåøè? Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêîé âñåìèðíî èçâåñòíûé óäàðíèê èãðàåò, ïîòåðÿâ ëåâóþ ðóêó? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îçåðî ×àä. ×óäî ïðèðîäû
▪ ñòàòüÿ Âûíîñíîé ùóï - äåëèòåëü ÷àñòîòû äî 500 ÌÃö äëÿ ÷àñòîòîìåðà FC250. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èç áîëüøîãî øàðà - ìàëåíüêèé. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026