èâðèòñêîì ïåðåâîäå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, âûïîëíåííîì Æàáîòèíñêèì, íåñêîëüêî ðàç èñïîëüçóåòñÿ ðåäêîå ñëîâîñî÷åòàíèå "àëü àä-ýéí-äîð". Ìû íå ñïðàøèâàåì âàñ, êàê îíî ïåðåâîäèòñÿ. Íàçîâèòå, ÷åìó îíî ñîîòâåòñòâóåò íà ÿçûêå îðèãèíàëà.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Nevermore. Êîììåíòàðèé: Ïî ñîçâó÷èþ. Æàáîòèíñêèé ïåðåâîäèë "Âîðîíà" Ýäãàðà Ïî. Êñòàòè, ñêîðåå âñåãî Æàáîòèíñêèé ñàì ïðèäóìàë ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå, â ñîâðåìåííîì èâðèòå îíî íå âñòðå÷àåòñÿ, è ïîíÿòü åãî çàòðóäíÿþòñÿ äàæå êîðåííûå èçðàèëüòÿíå - ïðîâåðÿë.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
29 íîÿáðÿ 1768 ãîäà â Ïåòåðáóðãå áûë ïîñòàâëåí áàëåò "Ïîáåæäåííîå ïðåäðàññóæäåíèå". Ñðåäè åãî ïåðñîíàæåé áûëè Ìèíåðâà, Ðóòåíèÿ, Ãåíèé íàóêè, Ñóåâåðèå è Íåâåæåñòâî. Ïîâîä äëÿ áàëåòà ñòàëî ñîáûòèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íà÷àëîñü èçáàâëåíèå Ðîññèè... Îò ÷åãî?
Èç-çà òÿæåëûõ óñëîâèé äëÿ íåêîòîðûõ ýïèçîäîâ ôèëüìà èñïîëüçîâàëè õóäûõ ñîëäàò. Ïðèâûêøèì ê ñòðîåâîìó øàãó ñîëäàòàì áûëî î÷åíü ñëîæíî ñåìåíèòü. Íàçîâèòå ýòîò ôèëüì.
Îäíà èç àìåðèêàíñêèõ îðãàíèçàöèé ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ðàñïðîñòðàíèëà ñðåäè øêîëüíèêîâ êàðàíäàø ñ íàäïèñüþ: "ß ñëèøêîì êðóò, ÷òîáû ïðèíèìàòü íàðêîòèêè!" Îäíàêî âñêîðå îðãàíèçàöèÿ ñðî÷íî îòîçâàëà ñâîè ñóâåíèðû è çàêàçàëà â òîé æå ìàñòåðñêîé íîâóþ ïàðòèþ êàðàíäàøåé. ×åì æå ýòè êàðàíäàøè îòëè÷àëèñü îò ïðåäûäóùèõ?
Æóðíàëèñò òåëåêàíàëà "ÍÒÂ+", ðàññóæäàÿ î ïðåäñòîÿùåì ñòàðòå êëóáà "Âàëåíñèÿ" â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè è Ëèãå ÷åìïèîíîâ, çàìåòèë, ÷òî "Âàëåíñèè", ïîòåðÿâøåé â ìåæñåçîíüå ñâîèõ ëèäåðîâ Ñèëüâó è Âèëüþ, áóäåò òðóäíî ïðîòèâîñòîÿòü ôóòáîëüíûì ãèãàíòàì. Êàêîå ñëîâî ìû çàìåíèëè ñëîâîì "ãèãàíòàì"?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Íåêîíòðîëèðóåìûé ñìåõ è ýôôåêò îòêîêà
28.04.2026
Ñìåõ îáû÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿ ðåàêöèÿ íà øóòêó èëè çàáàâíóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ íåéðîáèîëîãèè îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ýìîöèè, ñîöèàëüíîå âîñïðèÿòèå è ñèñòåìû âîçíàãðàæäåíèÿ ìîçãà. Èìåííî ïîýòîìó â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâåêó áûâàåò òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà, äàæå åñëè îí êàæåòñÿ íåóìåñòíûì.
Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç University of Gottingen, êîòîðûå èçó÷àëè ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è ïîäàâëåíèÿ ñìåõà.  èõ ðàáîòå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ñìåõ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñîçíàòåëüíûì äåéñòâèåì è íåðåäêî çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â íåðâíîé ñèñòåìå.
Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà îñíîâíûõ òèïà ñìåõà, ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ. Ïåðâûé - íåïðîèçâîëüíûé, "áåñïîìîùíûé" ñìåõ, âîçíèêàþùèé ñïîíòàííî è ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàþùèéñÿ êîíòðîëþ. Âòîðîé - ñîöèàëüíûé èëè âåæëèâûé ñìåõ, êîòîðûé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò îñîçíàííî äëÿ ïîääåðæàíèÿ îáùåíèÿ èëè âûðàæåíèÿ ðåàêöèè â îáùåñòâå.
Íåéðîáèîëîãè÷åñêè ýòè ...>>
Êîìïàêòíûé áëîê ïèòàíèÿ äëÿ èãðîâûõ íîóòáóêîâ Honor WIN 360W GaN
28.04.2026
Ñîâðåìåííûå èãðîâûå íîóòáóêè òðåáóþò âñå áîëüøåé ìîùíîñòè, à çíà÷èò - è áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûõ áëîêîâ ïèòàíèÿ. Îäíàêî ðîñò ýíåðãîåìêîñòè îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðîâ è ìàññû çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ. Êîìïàíèÿ Honor ïðåäñòàâèëà ðåøåíèå, êîòîðîå ìåíÿåò ïðèâû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàëàíñå ìåæäó ìîùíîñòüþ è êîìïàêòíîñòüþ, âûïóñòèâ àäàïòåð WIN 360W GaN Adapter.
Íîâèíêà îðèåíòèðîâàíà íà âëàäåëüöåâ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèñòåì è ñïîñîáíà âûäàâàòü äî 360 Âò ìîùíîñòè, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì óäèâèòåëüíî íåáîëüøîé. Ãàáàðèòû óñòðîéñòâà ñîñòàâëÿþò âñåãî 85 x 85 x 33 ìì, à ìàññà - îêîëî 420 ã, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ âåñîì äâóõ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Òàêîé ôîðìàò äåëàåò àäàïòåð óäîáíûì ñïóòíèêîì äëÿ ïîåçäîê, ðàáîòû âíå äîìà èëè èñïîëüçîâàíèÿ â êîâîðêèíãàõ, ãäå ìîáèëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü.
Îñíîâîé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîðûâà ñòàëî ñî÷åòàíèå íèòðèäà ãàëëèÿ (GaN) è êàðáèäà êðåìíèÿ (SiC). Ýòè ìàòåðèàëû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè è ñíèçèòü òåïëîâûå ïîòåðè. Êàê îòì ...>>
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ïåðåìåùåíèå ïðåäìåòîâ ëó÷àìè ñâåòà
02.12.2018
Ïðè íàïðàâëåíèè ëó÷à ñâåòà íà ðóêó, ÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò íè÷åãî, êðîìå òåïëà. Íî òîò æå ëó÷ ñâåòà íà íàíîóðîâíå ÿâëÿåòñÿ ìîùíåéøèì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ñïîñîáåí äàæå ïåðåìåùàòü ïðåäìåòû íåáîëüøîãî ðàçìåðà.
Èññëåäîâàòåëè èç Structured Light Óíèâåðñèòåòà Âèòâàòåðñðàíäà â Éîõàííåñáóðãå, ÞÀÐ, íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü ëàçåðíûé ëó÷, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü è ìàíèïóëèðîâàòü ìåëü÷àéøèìè îáúåêòàìè. Òàêèìè, êàê, ê ïðèìåðó, ÷åëîâå÷åñêèå êëåòêè èëè êðîøå÷íûå õèìè÷åñêèå ÷àñòèöû.
Äàííûé ìåòîä èçâåñòåí êàê ëàçåðíûé ïèíöåò. Ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòà íàøëè ñïîñîá îïòèìàëüíî ïðèìåíÿòü âñþ ñèëó ñâåòà, âêëþ÷àÿ âåêòîðíûé ñâåò, êîòîðûé íå áûë äîñòóïåí èì ðàíåå. Ïåðåìåùåíèå ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ÷àñòèöû "çàõâàòûâàþò" ñâåòîì, ïîñëå ÷åãî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä åãî êîíòðîëåì è ïåðåìåùàþòñÿ âìåñòå ñ íèì.
"Ðàíüøå ëàçåðíûå ïèíöåòû áûëè îãðàíè÷åíû êîíêðåòíûìè êëàññàìè ñâåòà, à íàì óäàëîñü âûÿâèòü öåëîñòíûé ìåõàíèçì, êîòîðûé îõâàòûâàåò âñå êëàññû ñâåòà, âêëþ÷àÿ âîñïðîèçâîäñòâî âñåõ ïðåäûäóùèõ óñòðîéñòâ. Ìû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïåðâóþ âåêòîðíóþ ãîëîãðàôè÷åñêóþ îïòè÷åñêóþ ñèñòåìó çàõâàòà. Íàøå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò çàõâàòûâàòü è ïåðåìåùàòü ÷àñòèöû ðàçìåðîì ñ ìèêðîìåòð, íàïðèìåð áèîëîãè÷åñêèå êëåòêè, ëèøü ñ ïîìîùüþ ñâåòà", - ñêàçàë ïðîôåññîð Ýíäðþ Ôîðáñ (Andrew Forbes).
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
 Ëàòâèè ðåãëàìåíòèðóþò çàïàõè
Áûòîâàÿ òåõíèêà îïðåäåëèò, êîãäà õîçÿåâà ñïÿò
Ìîáèëüíûå òåëåôîíû ïîðòÿò îñàíêó
Äàò÷èê äëÿ èñêóññòâåííîãî õðóñòàëèêà
Ýëåêòðîííàÿ êàðòà ïàñòáèù Êûðãûçñòàíà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Îñâåùåíèå. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ôðàíöóçèê èç Áîðäî. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàêîé çíàìåíèòûé ôóòáîëèñò áûë íàçâàí â ÷åñòü àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Òåõíèê-òåõíîëîã. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ Èíäèêàöèÿ ðàáîòû êâàðòèðíîãî çâîíêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Óãàäûâàíèå îäíîé èç äåñÿòè ñïè÷åê. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026