В переводах названия этого оскароносного фильма на многие языки меняется только предлог. А в чешском названии в первое слово добавляется еще три буквы. Назовите этот фильм.
Правильный ответ: "Крамер против Крамера". Зачет: "Kramer vs. Kramer". Комментарий: Поскольку имена собственные не меняются, то обычно переводят, например, "Kramer contro Kramer" (на итальянском), "Крамър срещу Крамър" (на болгарском) или "Kramer gegen Kramer" (на немецком). Но при образовании женской формы фамилии в чешском языке прибавляется окончание "ова", поэтому по-чешски название фильма - "Kramerova versus Kramer".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Астролог Павел Глоба так расшифровывает бормотание профессора: "Конкретное мышление. Сердце безмятежно и свободно от мрачных предчувствий. Неважно с выполнением своего долга. Ждет возмездие". А какой вывод затем делает профессор?
Какой авиаконструктор и один из основателей советского планеризма в юношеские и студенческие годы разработал учебные планеры ОКА-1, ОКА-2, ОКА-3?
Платон проводил аналогию с колесницей, в которой возничий пытается обуздать вороного коня и помогает двигаться к верной цели белому коню. Виктор Буряк в книге "Античная философия" пишет, что существует множество параллелей между платоновской "колесницей" и концепцией известного ученого. Назовите этого ученого.
В 1456 г. некое государство, проиграв войну с Московским государством, должно было по условиям мирного договора отказаться от "вечных грамот". О каком государстве идет речь?
В конце XIX века в Лондоне побывало посольство африканского народа ндебЕле. Среди прочих удивительных вещей ндебЕле особо поразило то, как ОН сумел невероятно быстро выучить их язык. Кто написал произведение "ОН"?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Чувствительная дорога
02.03.2000
Если подмешать в бетон углеродные волокна, такое дорожное покрытие будет менять свою электропроводность под действием веса проезжающих по нему автомобилей.
Дебора Чанг из университета города Баффало (США), обнаружившая этот эффект, предлагает с его помощью сделать автодороги чувствительными к движению машин и даже велосипедов.
Можно будет измерять на ходу вес большегрузных автомобилей (и брать с них плату за проезд, соответствующую весу), определять местонахождение и скорость отдельных машин, использовать их сигналы для переключения светофоров.
|
Другие интересные новости:
Обязательная утилизация спутников
Робот с копытами
Электростанция на бактериях
DC-DC-преобразователи MAX1553/4
Черная дыра может стать порталом
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Ваши истории. Подборка статей
▪ статья Подготовка карты к работе. Основы безопасной жизнедеятельности
▪ статья Что такое противоядие? Подробный ответ
▪ статья Функциональный состав телевизоров Sanyo. Справочник
▪ статья Кожа, уход за обувью. Простые рецепты и советы
▪ статья Воздушные линии электропередачи напряжением выше 1 кВ. Расстояния между проводами и между проводами и тросами по условиям пляски. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026