ïåðâîì ïåðåâîäå "ÅÃÎ" íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííîì â 1935 ãîäó, Íèêîëàé ×óêîâñêèé èñïîëüçîâàë ñëîâî "ïèâî", ÷òî áëèæå ê îðèãèíàëó. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Âåðåñêîâûé ìåä. Êîììåíòàðèé:  îðèãèíàëå ïðîèçâåäåíèå Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà íàçûâàëîñü "Heather Ale" (õÝçåð ýëü), äîñëîâíî "Âåðåñêîâûé ýëü". Îäíàêî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èë äðóãîé ïåðåâîä, êîòîðûé âûïîëíèë Ìàðøàê øåñòü ëåò ñïóñòÿ.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãåðîèíÿ êàêîé ïîâåñòè Êóïðèíà - âåäüìà èç Ïîëåñüÿ?
Èìåííî ñòîëüêî ëèíèé ñîäåðæàë â Ðîññèè îäèí äþéì.
ÎÍÈ íàïàäàþò íà ÷åëîâåêà ÷àùå âñåãî ó âîäû èëè êîãäà îí ñïèò íà çåìëå, ïðèãðåòûé ñîëíöåì. ÎÍÈ öåëóþò ñâîþ æåðòâó, îò÷åãî íà ãóáàõ ó íåå ïîÿâëÿþòñÿ ïóçûðüêè. Íàçîâèòå ÈÕ.
Óæå â èñòî÷íèêàõ 15 âåêà ìîæíî âñòðåòèòü äîñòàòî÷íî òèïè÷íîå äëÿ ñîâðåìåííûõ àíãëè÷àí âûñêàçûâàíèå ïðè âñòðå÷å ñ êðàñèâîé èíîñòðàíêîé: "Îíà ïîõîæà íà..." Íà êîãî?
 íà÷àëå àïðåëÿ 2002 ãîäà æóðíàëèñò "Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû" Îëåã Ðàøèäîâ ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó èçâåñòíîãî ñàòèðèêà Ìèõàèëà Çàäîðíîâà, åñòü ëè ó òîãî âèçà íåêîé ñòðàíû, íà ÷òî ïîëó÷èë ìãíîâåííûé îòâåò: "Íå äîæäåòåñü!" Êàêàÿ ñòðàíà èìåëàñü â âèäó?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Îáíàðóæåíà áàêòåðèÿ, ïðåâðàùàþùàÿ ìåòàí â ýëåêòðè÷åñòâî
02.05.2022
Ìèêðîáèîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Íàéìåãåíà â Íèäåðëàíäàõ îáíàðóæèëè, ÷òî áàêòåðèÿ Candidatus Methanoperedens ñïîñîáíà ïðåâðàùàòü ìåòàí â ïîëåçíóþ ýíåðãèþ. Ñ ïîìîùüþ íåå ó÷åíûì óäàëîñü ïðåâðàòèòü 31% âðåäíîãî ãàçà â ýëåêòðè÷åñòâî.
Áàêòåðèÿ Candidatus Methanoperedens îòíîñèòñÿ ê àíàýðîáíûì ìåòàíîòðîôíûì àðõåÿì - ìèêðîáàì, ñïîñîáíûì âûæèâàòü â ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, äàæå òàì, ãäå íåò êèñëîðîäà. Ýòè áàêòåðèè ñîäåðæàòñÿ â ïðåñíîé âîäå, çàãðÿçíåííîé àçîòîì, íàïðèìåð â êàíàâàõ è îçåðàõ. Äëÿ ðàñùåïëåíèÿ ìåòàíà èì íóæåí íèòðàò.
Èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè íå÷òî âðîäå áàòàðåè ñ äâóìÿ "òåðìèíàëàìè": îäèí èç íèõ áèîëîãè÷åñêèé, à äðóãîé - õèìè÷åñêèé. Candidatus Methanoperedens âûðàñòèëè íà îäíîì èç ýëåêòðîäîâ, ãäå áàêòåðèè ñòàëè îòäàâàòü ýëåêòðîíû, âîçíèêøèå èç-çà ðàñùåïëåíèÿ ìåòàíà. Òàê è óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðåâðàùåíèÿ 31% ïðîèçâîäèìîãî ìåòàíà â ýëåêòðè÷åñòâî.
Ïîêà ýôôåêòèâíîñòü ìåòîäà íå âûñîêà, íî åå ìîæíî óâåëè÷èâàòü â ïðîöåññå äàëüíåéøèõ ýêñïåðèìåíòîâ.
"Ýòî ìîæåò áûòü î÷åíü ïîëåçíûì äëÿ ýíåðãåòè÷åñêîãî ñåêòîðà è îêðóæàþùåé ñðåäû.  áèîãàçîâûõ óñòàíîâêàõ ìåòàí ïðîèçâîäÿò ìèêðîîðãàíèçìû, à çàòåì åãî ñæèãàþò, ýòî ïðèâîäèò â äâèæåíèå òóðáèíó. Ìåíüøå ïîëîâèíû áèîãàçà ïðåâðàùàåòñÿ â ýëåêòðîýíåðãèþ, è ýòî ìàêñèìàëüíî äîñòèæèìàÿ ìîùíîñòü. Ìû õîòèì îöåíèòü, ðåàëüíî ëè äîñòè÷ü áîëüøåãî", - îáúÿñíèëà ñîàâòîðêà èññëåäîâàíèÿ Êîðíåëèÿ Âåëòå.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
IP-ÿäðà 8051 ðàáîòàþò â 15 ðàç áûñòðåå
Ðîáîò - ó÷èòåëü ÷èñòîïèñàíèÿ
Áåñïðîâîäíûé õèìè÷åñêèé äàò÷èê
Ëàçåðíûé ïðîåêòîð Epson Pro L30000UNL
Âñå ïîìîéêè Ñåâèëüè
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ìóçûêàíòó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ìàìà, ÿ õî÷ó äîìîé! Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×òî òàêîå ýñïåðàíòî? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Çåìëÿíàÿ ãðóøà. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû êâàðòèðíîãî çâîíêà. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ðåãóëèðóåìûé ýëåêòðîííûé ïðåäîõðàíèòåëü. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026