îäíîì èç ðîìàíîâ Èîàííû Õìåëåâñêîé ãåðîèíÿ ïðèâîäèò ïðèìåð ïåðåâîä÷åñêîãî ëÿïà. Ïåðåâîä çâó÷àë òàê: îí íàêðûë åãî öèíîâêîé. À êàê äîëæåí áûë âûãëÿäåòü ïðàâèëüíûé ïåðåâîä ýòîé ôðàçû?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Îí ïîêðûë åãî ìàòîì.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àíåêäîò. Ñîâðåìåííûé ïîäðîñòîê ó ñåáÿ â êîìíàòå ñëóøàåò ãðîìêóþ ìóçûêó, àêòèâíî äåðãàÿ ãîëîâîé.  êîìíàòó âðûâàåòñÿ îòåö è òðåáóåò "ñäåëàòü ïîòèøå ýòó åðóíäó", íà ÷òî îòïðûñê âîçìóùåííî îòâå÷àåò: "Ýòî íå åðóíäà - ýòî æå..." Îòåö ïîñëå ïàóçû: "Äà, ñóðîâóþ ìóçûêó ïèøåò òâîé åâðåé!" Êàêîå ñëîâî ïðîïóùåíî?
Îá ýòîì íåëüçÿ íå ïîìíèòü. Äëÿ ñûíà ýòî îäíîâðåìåííî è ðàäîñòü, è òðåâîãà. Î ÷åì ýòà Êîíôóöèÿ?
Ñîãëàñíî îäíîìó èç æåíñêèõ ñàéòîâ, æåíùèíà íàâñåãäà çàâîþåò ìóæ÷èíó, åñëè äîáüåòñÿ, ÷òîáû ó íåãî ñ íåé ñîñòîÿëñÿ ïîñëåäíèé ÎÍ. Êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé ÎÍ áûë ïîêàçàí â 1896 ãîäó â êîðîòêîìåòðàæêå, êîòîðóþ åäâà íå ïîäâåðãëè öåíçóðå. Íàçîâèòå ÅÃÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
 êà÷åñòâå íåãî ìîãóò ñëóæèòü áóìàãà, ñòåêëî, êàðòîí, ïëîòíàÿ òêàíü, ñûïó÷èå ìàòåðèàëû, íàïðèìåð ïåñîê. Ïåðâîíà÷àëüíî æå åãî ôóíêöèþ âûïîëíÿë âîéëîê, ïîýòîìó åãî íàçâàíèå â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè è îçíà÷àåò "âîéëîê". Íàçîâèòå åãî.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Ýëåêòðîòà÷êà
11.12.2003
Âûïóñêàåìàÿ âî Ôðàíöèè àêêóìóëÿòîðíàÿ òà÷êà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñàäîâûõ ðàáîò.
Ñâèíöîâûé àêêóìóëÿòîð åìêîñòüþ 20 àìïåð-÷àñîâ, ïèòàÿ ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîùíîñòüþ 120 èëè 180 âàòò (âûïóñêàþòñÿ äâà âàðèàíòà òà÷êè), ïîçâîëÿåò öåëûé ðàáî÷èé äåíü ðàçúåçæàòü ìåæäó êëóìáàìè è ãðÿäêàìè, ðàçâîçÿ ãðóçû âåñîì äî 120 êèëîãðàììîâ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Ñïîðòñìåíàì âðåäÿò ëþáûå óäàðû ïî ãîëîâå
Êîñìè÷åñêàÿ ðàçâåäêà ÑØÀ
Ýëåêòðîìàãíèòíîå ðåëå FUJITSU COMPONENTS FTP-K3
Ôîòîàïïàðàò Pentax K-x
Ïðåâðàùåíèå âîäû â ìåòàëë
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ñòóäåíòó íà çàìåòêó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ ×òîáû ñëûøàòü ðàçíèöó. Èñêóññòâî àóäèî
▪ ñòàòüÿ Êàê íàçûâàþò ÷åñíîê â Êèòàå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Îáðóáùèê ñó÷üåâ. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ðå÷åâîé èíôîðìàòîð Ãíîì. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Òðàíñôîðìàòîð Òåñëà - ðàçíîâèäíîñòè, ýêñïåðèìåíòû. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026