ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî íà ïèäæèí-èíãëèø îäíà èçâåñòíàÿ ôðàçà çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: "Ìîæíî ñäåëàòü, íåëüçÿ ñäåëàòü - êàêàÿ ðàçíèöà?" (åñòåñòâåííî, ñ ïèäæèíà ýòî ïåðåâåäåíî íà ðóññêèé). À êàê ýòà ôðàçà çâó÷èò â îðèãèíàëå (ìîæíî òîæå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé)?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "To be, or not to be: that is the question" ("Áûòü èëü íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ.").
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Ãëàâíîé ñòðàñòüþ ýòîãî óðîæåíöà Áåéðóòà ÿâëÿþòñÿ ìîòîöèêëû. Îí îáîæàåò áûñòðóþ åçäó è íå ðàç ïîïàäàë â àâàðèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå øðàìû, ñîâñåì íå ïîõîæèå íà ðàçúåìû.  îäíîì èç èíòåðâüþ îí ñêàçàë: "Ñêîðîñòü - ýòî ñâîáîäà, ñâîáîäà îò ìåäëåííîãî äâèæåíèÿ. À ìåäëåííî æèòü ÿ íå óìåþ". Íàçîâèòå ýòîãî ÷åëîâåêà.
Îêàçûâàåòñÿ, ìîáèëüíûé òåëåôîí ìîæåò âûïîëíÿòü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Íàïðèìåð, çíàêîìîìó àâòîðà âîïðîñà îí ïîìîãàåò â øêîëüíûõ çàíÿòèÿõ. Äëÿ èçó÷åíèÿ ÷åãî ýòîò çíàêîìûé èñïîëüçóåò ñâîé ìîáèëüíèê?
Ïðåäñòàâüòå ñåáå: "Ñåìåðî ëåæàò, âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåìåùàÿñü, à îäèí õîäèò ïî êðóãó". Âîò òàê íåñêîëüêî áðèãàä ðàáî÷èõ ñìåíÿÿ äðóã äðóãà â òå÷åíèè ÷åòûðåõ íåäåëü ïðîäåëûâàþò íåêóþ ïðîöåäóðó íà ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìîðñêîì ñóäíå. ×òî òàêèì îáðàçîì çàãðóæàþò, è äëÿ ÷åãî ïðåäíàçíà÷åíî ýòî ñóäíî?
Æóðíàë "Âîêðóã ñâåòà" ïèøåò, ÷òî â ñðåäíèå âåêà íà êàæäûå ÷åòûðåñòà íàåìíèêîâ-ëàíäñêíåõòîâ ïðèõîäèëñÿ îäèí ÈÊÑ.  ðîìàíå Äóãëàñà Àäàìñà ðûáêà-ÈÊÑ íàçâàíà â ÷åñòü äðåâíåãî ãîðîäà. Êàêîãî?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Õîðîøî óïðàâëÿåìûå ëóãà ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü âûáðîñû îò ñêîòà
15.02.2026
Æèâîòíîâîäñòâî, îñîáåííî ðàçâåäåíèå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ÷àñòî îáâèíÿþò â çíà÷èòåëüíîì âêëàäå â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå èç-çà ìîùíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà - ìåòàíà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ïðè ïèùåâàðåíèè ó æâà÷íûõ æèâîòíûõ. Ýòî âûçûâàåò îñòðûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïðèçûâû ê ñîêðàùåíèþ ïîòðåáëåíèÿ ìÿñà. Îäíàêî ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî ïîëíàÿ êàðòèíà êëèìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ îòðàñëè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî âûáðîñàìè îò æèâîòíûõ: îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò îêðóæàþùàÿ ýêîñèñòåìà - ïàñòáèùà, ïî÷âà è ðàñòèòåëüíîñòü, êîòîðûå ñïîñîáíû àêòèâíî ïîãëîùàòü óãëåêèñëûé ãàç èç àòìîñôåðû.
Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêè-Ëèíêîëüíà ðåøèëè ãëóáæå èçó÷èòü ýòîò áàëàíñ. Ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãàëåíà Ýðèêñîíà ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííûå ïàñòáèùà íàêàïëèâàþò óãëåðîä â ðàñòåíèÿõ è ãðóíòå áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññàì, ñòèìóëèðóåìûì âûïàñîì ñêîòà. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñàäêîâ è ãðàìîòíîì óïðàâëåíèè òàêèå ëóãà ïðåâðàùàþòñÿ â ìîùíûå ïðèðîäíûå ïîãëî ...>>
NASA òåñòèðóåò èííîâàöèîííóþ òåõíîëîãèþ êðûëà
15.02.2026
Êîììåð÷åñêàÿ àâèàöèÿ åæåãîäíî ðàñõîäóåò êîëîññàëüíûå îáúåìû êåðîñèíà, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå àâèàêîìïàíèé, íî è íà ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû.  2024 ãîäó ãëîáàëüíûå çàòðàòû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî äîñòèãëè 291 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è ýòà ñóììà ïðîäîëæàåò ðàñòè. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè âûçîâàìè, NASA àêòèâíî ðàáîòàåò íàä òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûìè çàìåòíî ïîâûñèòü àýðîäèíàìè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü ñàìîëåòîâ. Îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñòàëî ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè êðûëà, êîòîðàÿ ìàêñèìèçèðóåò åñòåñòâåííûé ëàìèíàðíûé ïîòîê âîçäóõà è ìèíèìèçèðóåò ñîïðîòèâëåíèå.
 ÿíâàðå 2026 ãîäà ñïåöèàëèñòû NASA Armstrong Flight Research Center óñïåøíî ïðîâåëè âàæíûé ýòàï íàçåìíûõ èñïûòàíèé êîíöåïöèè Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïîä ôþçåëÿæ èññëåäîâàòåëüñêîãî ñàìîëåòà F-15B çàêðåïèëè âåðòèêàëüíî îðèåíòèðîâàííóþ ìàñøòàáíóþ ìîäåëü âûñîòîé îêîëî 0,9 ì (3 ôóòà), íàïîìèíàþùóþ óçêèé êèëü. Òàêàÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëèëà ïîäâåðãíóòü ïðîòîòèï ð ...>>
Çàáîòà î âíóêàõ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà
14.02.2026
Îáùåíèå ìåæäó ïîêîëåíèÿìè ïðèíîñèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, íî ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, íàñêîëüêî àêòèâíî áàáóøêè è äåäóøêè, çàáîòÿùèåñÿ î âíóêàõ, ïîääåðæèâàþò ñâîþ óìñòâåííóþ ôîðìó. Ðåãóëÿðíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ äåòüìè ñòèìóëèðóåò ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé, ïîìîãàÿ ñîõðàíÿòü ïàìÿòü, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ è îáùóþ êîãíèòèâíóþ àêòèâíîñòü.
Íîâûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî òàêàÿ äîáðîâîëüíàÿ ïîìîùü íå òîëüêî âàæíà äëÿ îáùåñòâà, íî è ìîæåò çàìåäëÿòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãå.
Èññëåäîâàòåëè èç Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íèäåðëàíäàõ ïðîâåëè àíàëèç, ÷òîáû ïîíÿòü, ïðèíîñèò ëè óõîä çà âíóêàìè ðåàëüíóþ ïîëüçó çäîðîâüþ ïîæèëûõ ëþäåé. Âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Ôëàâèÿ ×åðå÷åñ îòìåòèëà, ÷òî ìíîãèå áàáóøêè è äåäóøêè ðåãóëÿðíî ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè, è îñòàâàëñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ ñîáñòâåííîì áëàãîïîëó÷èè, îñîáåííî â ïëàíå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé.
Ó÷åíûå ïîñòàâèëè öåëü âûÿñíèòü, ñïîñîáåí ëè ðåãóëÿðíûé óõîä çà âíóêàìè çàìåäëèòü ñíèæåíèå ïàìÿòè è äðóãèõ óìñòâåííûõ ñïîñîá ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Åäèíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ÅÑ
20.03.2014
Äëÿ âñåõ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, ïðîäàâàåìûõ íà òåððèòîðèè Åâðîñîþçà, áóäåò îáÿçàòåëüíûì èñïîëüçîâàíèå åäèíîãî ñòàíäàðòíîãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Çà òàêîå òðåáîâàíèå ïðîãîëîñîâàëî 550 èç 570 ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà Åâðîñîþçà.  áëèæàéøèå äâà ãîäà ýòà íîðìà äîëæíà áûòü ââåäåíà â çàêîíîäàòåëüñòâî âñåõ ñòðàí Åâðîñîþçà, à ó ïðîèçâîäèòåëåé áóäåò åùå ãîä, ÷òîáû ïðèâåñòè ñâîþ ïðîäóêöèþ â ñîîòâåòñòâèå ñ çàêîíîì.
Ïî ìíåíèþ ïàðëàìåíòàðèåâ, ïåðåõîä íà îáùèé ñòàíäàðò ïîìîæåò óìåíüøèòü "ýëåêòðîííûå îòõîäû", ðàñõîäû è íåóäîáñòâà ïîòðåáèòåëåé.
Îòìåòèì, ÷òî ïî ñóòè ðå÷ü èäåò î ïåðåõîäå íà ðàçúåì micro-USB, êîòîðûé óæå èñïîëüçóåò áîëüøèíñòâî ïðîèçâîäèòåëåé, òàê ÷òî äå-ôàêòî òðåáîâàíèå î ñòàíäàðòíîé çàðÿäêå âûïîëíåíî åùå íà ýòàïå, êîãäà îíî íîñèëî ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Ïðîèçâîäèòåëè, êîòîðûå ïîêà øàãàþò íå â íîãó, äîëæíû áóäóò ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, åñëè îíè õîòÿò, ÷òîáû èõ ïðîäóêöèÿ îñòàâàëàñü íà åâðîïåéñêîì ðûíêå ïîñëå 2017 ãîäà.
Äèðåêòèâà òàêæå óïîðÿäî÷èâàåò ïðàâèëà âûïóñêà íà ðûíîê ðàäèîîáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ñîòîâûå òåëåôîíû è ìîäåìû. Íåîáõîäèìîñòü â ýòîì âûçâàíà áóðíûì ðîñòîì ÷èñëà èçäåëèé, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî ìîãóò âëèÿòü íà çäîðîâüå ïîòðåáèòåëåé è ðàáîòó äðóã äðóãà.
Èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëåííóþ ÷ëåíàìè Åâðîñîþçà, Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ áóäåò îïðåäåëÿòü êàòåãîðèè îáîðóäîâàíèÿ, äëÿ êîòîðîãî áóäåò òðåáîâàòüñÿ îáÿçàòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ äëÿ âûõîäà íà ðûíîê. Ïîäîáíûé ìåõàíèçì óæå ðàáîòàåò â ÑØÀ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
8õ DVD+R ïðèâîä îò MSI
Áàðàáàííîå ÎÇÓ äëÿ êâàíòîâîãî êîìïüþòåðà
Êà÷åñòâåííîå âûðàùèâàíèå íà êðåìíèè ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ëàçåðîâ
Ðîáîò-êðåâåòêà
Äîì äîñòàâëÿåòñÿ âåðòîëåòîì
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ëþáèòåëÿì ïóòåøåñòâîâàòü - ñîâåòû òóðèñòó. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Îðôåé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Êàê äâèæåòñÿ Çåìëÿ? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ïîëûíü ãîðüêàÿ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ñõåìà ïèòàíèÿ âûñîêîâîëüòíûõ ëàìï äíåâíîãî ñâåòà îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà-êîíäèòåð. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026