В одном из русских изданий рассказа Эдгара По "Золотой жук" в примечаниях перевели латинское название жука на русский язык. Получилось "смерть человека". Однако в переводе есть ошибка, возникшая из-за того, что одно латинское слово спутали с русским. Как же звучит правильный перевод?
Правильный ответ: Человеческая голова. Комментарий: Латинское название жука - "caput hominem".
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Дэниел Эверетт не раз убеждался, что у амазонских индейцев пирАха иные представления о том, как можно поступать, а как нельзя. Так, однажды, вернувшись после отлучки в свой дом, он поднял глаза - и вспомнил, что индейцев восхищает... Ответьте двумя словами: что?
Композиции для какого инструмента в основном писал Шопен?
По преданию, когда в VII веке персы вторглись в пределы Византийской империи, то вознамерились разрушить один знаменитый храм. Однако, увидев внутри мозаику, изображающую людей в характерных персидских головных уборах, они решили, что это здание каким-то образом связано с их собственной религией и пощадили его. Назовите город, в котором этот храм стоит и поныне.
Станислав Ежи Лец обращался к НИМ: "О (пропуск), кто же из вас пойдет исполнять стриптиз?" А как ИХ обычно принято называть среди художников?
В Ивановской области есть села Большие и Малые Потеряй Кошки. По одной из версий, названием села обязаны представителям этой профессии. Какой?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Хорошо управляемые луга могут компенсировать выбросы от скота
15.02.2026
Животноводство, особенно разведение крупного рогатого скота, часто обвиняют в значительном вкладе в глобальное потепление из-за мощного парникового газа - метана, который выделяется при пищеварении у жвачных животных. Это вызывает острые политические споры и призывы к сокращению потребления мяса. Однако ученые напоминают, что полная картина климатического воздействия отрасли не ограничивается только выбросами от животных: огромную роль играет окружающая экосистема - пастбища, почва и растительность, которые способны активно поглощать углекислый газ из атмосферы.
Исследователи из Университета Небраски-Линкольна решили глубже изучить этот баланс. Группа под руководством профессора Галена Эриксона сосредоточилась на том, как правильно организованные пастбища накапливают углерод в растениях и грунте благодаря естественным процессам, стимулируемым выпасом скота. Ученые подчеркивают, что при достаточном уровне осадков и грамотном управлении такие луга превращаются в мощные природные погло ...>>
NASA тестирует инновационную технологию крыла
15.02.2026
Коммерческая авиация ежегодно расходует колоссальные объемы керосина, что сказывается не только на бюджете авиакомпаний, но и на состоянии окружающей среды. В 2024 году глобальные затраты на авиационное топливо достигли 291 миллиарда долларов, и эта сумма продолжает расти. Чтобы справиться с этими вызовами, NASA активно работает над технологиями, способными заметно повысить аэродинамическую эффективность самолетов. Одним из самых перспективных направлений стало создание специальной конструкции крыла, которая максимизирует естественный ламинарный поток воздуха и минимизирует сопротивление.
В январе 2026 года специалисты NASA Armstrong Flight Research Center успешно провели важный этап наземных испытаний концепции Crossflow Attenuated Natural Laminar Flow (CATNLF). Для эксперимента под фюзеляж исследовательского самолета F-15B закрепили вертикально ориентированную масштабную модель высотой около 0,9 м (3 фута), напоминающую узкий киль. Такая компоновка позволила подвергнуть прототип р ...>>
Забота о внуках очень полезна для здоровья мозга
14.02.2026
Общение между поколениями приносит радость всей семье, но мало кто задумывается, насколько активно бабушки и дедушки, заботящиеся о внуках, поддерживают свою умственную форму. Регулярное взаимодействие с детьми стимулирует мозг пожилых людей, помогая сохранять память, скорость мышления и общую когнитивную активность.
Новые научные данные подтверждают, что такая добровольная помощь не только важна для общества, но и может замедлять возрастные изменения в мозге.
Исследователи из Тилбургского университета в Нидерландах провели анализ, чтобы понять, приносит ли уход за внуками реальную пользу здоровью пожилых людей. Ведущий автор работы Флавия Черечес отметила, что многие бабушки и дедушки регулярно присматривают за детьми, и оставался открытым вопрос, насколько это положительно сказывается на их собственном благополучии, особенно в плане когнитивных функций.
Ученые поставили цель выяснить, способен ли регулярный уход за внуками замедлить снижение памяти и других умственных способ ...>>
Случайная новость из Архива У северян мозг крупнее
08.01.2012
Антропологи Оксфордского университета (Англия) промерили 55 черепов, хранящихся в английских музеях с XIX века, и установили, что размер мозга людей увеличивается с удалением от экватора.
В исследованной коллекции - черепа из Австралии, Англии, Индии, с Канарских островов, из Кении, Китая, Микронезии, Скандинавии, Сомали, США, Уганды и Франции. Самые крупные мозги свойственны скандинавам, меньше всего мозг у жителей Микронезии.
Хотя более ранние исследования показали, что коэффициент интеллекта выше у северных народов, авторы работы связывают ее результаты не с умом, а со зрением. В северных широтах темнее, небо часто покрыто облаками, зима длиннее, поэтому для обработки информации от глаз требуется больший объем мозга.
|
Другие интересные новости:
Электростимуляция мозга помогает справиться с инсультом
LG выпустит сверхчеткий 84-дюймовый 3D-телевизор
Антибиотики мешают детским прививкам
Глаза моли помогут рентгенологии
Почему нельзя наесться, если много есть
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Веселые задачки. Подборка статей
▪ статья Плести (городить) плетень. Крылатое выражение
▪ статья Что является причиной океанских течений? Подробный ответ
▪ статья Нанесение металлопокрытий, транспортировка кислот и щелочей. Типовая инструкция по охране труда
▪ статья Удлинитель пульта дистанционного управления. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья Что такое пневматика? Физический эксперимент
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026