"Ich bin Wiener" (èõ áèí âèíåð) - ãîðäî ãîâîðÿò î ñåáå æèòåëè àâñòðèéñêîé ñòîëèöû, ÷òî â ïåðåâîäå, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îçíà÷àåò "ß - âåíåö". Ïðè ýòîì ñàì âåíñêèé äèàëåêò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî íåìåöêîãî. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îäíî âûðàæåíèå èç âåíñêîãî äèàëåêòà ñòàëî ïîïóëÿðíûì â âèäå øóòêè âî âòîðîé ïîëîâèíå 2001 ãîäà. Åãî ìîæíî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ïðèìåðíî òàê: "ß çàáåãàëñÿ, ÿ óñòàë, ÿ çàãðóæåí". Îòâåòüòå ïî-íåìåöêè èëè â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè, êàêèå æå òðè ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì âåíñêîì âûðàæåíèè?
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ich bin Laden. Çà÷åò: Èõ áèí Ëàäåí, ñ íåáîëüøèìè îøèáêàìè. Êîììåíòàðèé:  ïåðåâîäå ïðèìåðíî: "âûìîòàëñÿ êàê Áåí Ëàäåí â áåãàõ". Áåí Ëàäåí ïî-àíãëèéñêè è ïî-íåìåöêè ïèøåòñÿ êàê bin Laden.  ëèòåðàòóðíîì íåìåöêîì ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò Ich bin muede, òàê êàê òàì íåò ñëîâà laden â çíà÷åíèè "óñòàâøèé".
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Àðòèñòó Þðèþ Ñòîÿíîâó ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ îáðàùàòüñÿ ê äðóçüÿì èç Íüþ-Éîðêà ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü îáóâü 43-ãî, 44-ãî è 45-ãî ðàçìåðîâ. "Ìîæíî, êîíå÷íî, è â Ïèòåðå êóïèòü, - ãîâîðèò àêòåð, - íî òàì íàìíîãî äîðîæå". À äëÿ êàêèõ èìåííî ðîëåé Ñòîÿíîâó íóæíà îáóâü òàêèõ ðàçìåðîâ?
Êàê âû çíàåòå, ýòàëîíîì êðàñîòû ñ÷èòàåòñÿ ñî÷åòàíèå 90-60-90. À âîò æèòåëüíèöà ãîðîäà Ìûøêèí 12-ëåòíÿÿ Ñâåòëàíà Ëàäóäà îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà ïîáåäèëà â êîíêóðñå êðàñîòû ñ ðåçóëüòàòîì 104 ñàíòèìåòðà. ×òî æå îöåíèâàëîñü íà ýòîì êîíêóðñå?
Ïîâåñòü Íèêîëàÿ Äóáîâà "Ñèðîòà" î íåëåãêîé ñóäüáå ïîäðîñòêà íàïèñàíà äàâíî è íå ðàç ïåðåèçäàâàëàñü.  êîíöå 1980-õ ãîäîâ ïî íåé áûëà ñäåëàíà ðàäèîïîñòàíîâêà, îäíàêî ãëàâíîãî ãåðîÿ â íåé çâàëè Ëåøåé Êàëà÷åâûì, ÷òî íå ñîîòâåòñòâîâàëî ïîâåñòè. Äîãàäàéòåñü, êàêóþ ôàìèëèþ íîñèë ãëàâíûé ãåðîé â îðèãèíàëå.
 1924 ãîäó â Êàçàíñêîì ñåëüõîçèíñòèòóòå âûáèðàëèñü äâå êîðîëåâû êðàñîòû. À â ÷åì áûëî èõ êîðåííîå ðàçëè÷èå, åñëè ýòîìó ïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèå áîëüøèíñòâî íàøèõ ìóæ÷èí?
 ñòóäåí÷åñêèå ãîäû àâòîð âîïðîñà ëåòîì ïîäðàáàòûâàë â ïèîíåðñêîì ëàãåðå. Ïî óòðàì íåêîòîðûå ìàòðàöû ïîðîé ïðèõîäèëîñü ïîäâåðãàòü îïðåäåëåííîé ïðîöåäóðå. Çàáàâíî, ÷òî çàìåíà îäíîé áóêâû ïðåâðàùàåò ìàòðàöû â ñîâñåì äðóãèå îáúåêòû, ñ êîòîðûìè àâòîðó âîïðîñà íà ïåðâîì êóðñå íà ñåìèíàðàõ ïðèõîäèëîñü íå ðàç âûïîëíÿòü äðóãóþ ïðîöåäóðó, ïî ñóòè, ÿâëÿþùóþñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ïåðâîé. Íàçîâèòå ýòó äðóãóþ ïðîöåäóðó.
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Äîíîðñêîå ñåðäöå ñïîñîáíî áûñòðî ïåðåíèìàòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ðåöèïèåíòà
12.10.2026
Âîçðàñò îðãàíîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî êîëè÷åñòâîì ïðîæèòûõ ëåò. Íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå òêàíè ìîãóò ñòàðåòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ, à ïîñëå ïåðåñàäêè, êàê ïîêàçûâàþò íîâûå ýêñïåðèìåíòû, èõ áèîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîñîáíû çàìåòíî ìåíÿòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì îðãàíèçìà, â êîòîðûé îíè ïîïàäàþò. Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíà îáíàðóæèëè, ÷òî ìîëîäûå äîíîðñêèå ñåðäöà ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè äîâîëüíî áûñòðî ïðèîáðåòàþò ïðèçíàêè áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ðåöèïèåíòà, òîãäà êàê áîëåå ñòàðûå îðãàíû ìîãóò, íàïðîòèâ, äåìîíñòðèðîâàòü ïðèçíàêè îìîëîæåíèÿ.
×òîáû îöåíèòü ýòè èçìåíåíèÿ, ó÷åíûå ïðèìåíèëè òðè òàê íàçûâàåìûõ "÷àñà ñòàðåíèÿ" - ìîëåêóëÿðíûõ èíñòðóìåíòà, ïîçâîëÿþùèõ ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëÿòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò êëåòîê è òêàíåé.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî êàëåíäàðíîãî âîçðàñòà, òàêèå ïîêàçàòåëè îòðàæàþò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà íà óðîâíå îïðåäåëåííûõ ìîëåêóëÿðíûõ èçìåíåíèé. Èìåííî èõ àíàëèç ïîçâîëèë ñïåöèàëèñòàì ïðîñëåäèòü, êàê ìåíÿþòñÿ ïåðåñàæåííûå ñåðäöà ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îïåðàöèè.
Îñíîâíûå ...>>
Samsung Galaxy Buds On: êëèïñû ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì âìåñòî âíóòðèêàíàëüíûõ íàóøíèêîâ
12.10.2026
Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè ïðåâðàòèëèñü â îäíî èç ñàìûõ ïðèâû÷íûõ ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, îäíàêî èõ êîíñòðóêöèÿ ïî-ïðåæíåìó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ðàçìåùàòü èçëó÷àòåëü âíóòðè èëè íåïîñðåäñòâåííî ó ñëóõîâîãî êàíàëà. Êîìïàíèÿ Samsung ðåøèëà ïîïðîáîâàòü äðóãîé ïîäõîä. Ïðåäñòàâëåííàÿ ìîäåëü Galaxy Buds On ïîëó÷èëà ôîðìàò íàóøíèêîâ-êëèïñîâ, êîòîðûå çàêðåïëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà óõå è îñòàâëÿþò ñëóõîâîé êàíàë îòêðûòûì.
Samsung ïîçèöèîíèðóåò íîâèíêó êàê óñòðîéñòâî äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî íîøåíèÿ, òðåíèðîâîê è ïðîãóëîê, à òàêæå äëÿ ñèòóàöèé, êîãäà ïîëüçîâàòåëþ âàæíî îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó è íå òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ âíóòðèêàíàëüíûõ ìîäåëåé, Galaxy Buds On ïðàêòè÷åñêè íå èçîëèðóþò ÷åëîâåêà îò âíåøíåãî ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïðîòîòèïå èëè óòå÷êå: îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá óñòðîéñòâå óæå îïóáëèêîâàíà â Samsung Newsroom.
Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò è î÷åâèäíûé íåäîñòàòîê - äîáèòüñÿ òàêîé æå ãëóáèíû í ...>>
Ôåððîýëåêòðèêè íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ öèêëîâ ïåðåçàïèñè
11.10.2026
Ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü äîëæíà íå òîëüêî áûñòðî çàïèñûâàòü è ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áåç ïîñòîÿííîãî ïèòàíèÿ, íî è âûäåðæèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàïèñè. Îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ âàðèàíòîâ òàêîé òåõíîëîãèè ñ÷èòàþòñÿ ôåððîýëåêòðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îäíàêî èõ ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå äîëãîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëîñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðûì ðàçðóøåíèåì. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåõàíèçì ýòîãî ïðîöåññà íà àòîìíîì óðîâíå è ïðåäëîæèòü ñïîñîá, êîòîðûé çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò ñðîê ñëóæáû òàêèõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòó âûïîëíèëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà ýëåêòðîííîé íàóêè è òåõíèêè Ñèàíÿ (Xidian University) ñîâìåñòíî ñ êîëëåãàìè èç Ãîíêîíãñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ôóäàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ âûçâàëè ôåððîýëåêòðèêè ñî ñòðóêòóðîé âþðöèòà, â ÷àñòíîñòè íèòðèä àëþìèíèÿ-ñêàíäèÿ (AlScN). Ýòè ìàòåðèàëû ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ áëàãîäàðÿ èçìåíåíèþ íàïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ïîëÿðèçàöèè íà àòîìíîì óðîâíå è õîðîøî ñîâìåñòèìû ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè ïðîèçâîäñòâà ìèêðîñõåì ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Äàò÷èê â æåðëå âóëêàíà
05.01.2011
Ñïåöèàëèñòû èç Öåíòðà ýêñòðåìàëüíûõ òåõíîëîãèé ïðè óíèâåðñèòåòå Íüþêàñëà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì äàò÷èêà, êîòîðûé, ñáðîøåííûé ñ ñàìîëåòà â æåðëî èçâåðãàþùåãîñÿ âóëêàíà, ñìîæåò ïåðåäàâàòü îòòóäà äàííûå î òåìïåðàòóðå ìàãìû, äàâëåíèè è ñîñòàâå âóëêàíè÷åñêèõ ãàçîâ.
Ýëåêòðîíèêà ïðèáîðà îñíîâàíà íà êàðáèäå êðåìíèÿ - ïîëóïðîâîäíèêå, êîòîðûé ñïîñîáåí ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðå 600 è äàæå 900 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Âñå íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû óæå ñîçäàíû, è òåïåðü îñòàåòñÿ èõ èíòåãðèðîâàòü â åäèíûé êîðïóñ ðàçìåðîì ñ ñîòîâûé òåëåôîí.
Ìîíèòîðèíã âóëêàíîâ - âåñüìà íàñóùíàÿ çàäà÷à: íà Çåìëå ïîëìèëëèàðäà ÷åëîâåê æèâóò â îêðåñòíîñòÿõ îãíåäûøàùèõ ãîð.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Îïàñåí íå ñòðåññ, à ðåàêöèÿ íà íåãî
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà çàâèñèò îò ãåíîâ
Ñìàðòôîí Vivo Xplay óïðàâëÿåòñÿ âçãëÿäîì
Íàóøíèêè Honor Clear Headphones ñ ðåãèñòðàöèåé ñåðäå÷íîãî ðèòìà
Ãåíû ðèñêà ðàññêàçàëè î ðàáîòå èììóííîé ñèñòåìû
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Òèïîâûå èíñòðóêöèè ïî îõðàíå òðóäà (ÒÎÈ). Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Äîìîñòðîé. Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ Ìîãóò ëè ðàñòåíèÿ ïèòàòüñÿ íàñåêîìûìè? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Êîíòðîëåð-êàññèð. Äîëæíîñòíàÿ èíñòðóêöèÿ
▪ ñòàòüÿ ×àñòîòîìåð êàê ãåíåðàòîð ôèêñèðîâàííûõ ÷àñòîò. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Èíäèêàòîð ìîëíèè. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026