В 1951 году в журнале "Пионер" была напечатана фантастическая повесть-сказка. На языке оригинала ее название начиналось словами "Il romanzo di..." Имя знакомого большинству из нас заглавного персонажа словарь "Лингво" переводит как "глазковый мрамор", что совсем не соответствует его сущности. А вот имя его сестры - тоже персонажа сказки - переводится именно так, как надо. Как называлась эта сказка?
Правильный ответ: "Приключения Чиполлино". Комментарий: В итальянском журнале "Pioniere" ("Пионер") была впервые напечатана сказка Родари "Il romanzo di Cipollino" (в русском переводе - "Приключения Чиполлино"). В переводе с итальянского cipollino - глазковый мрамор. А вот cipollina (женского рода) - как раз луковица.
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Физик Мэтью Фишер выдвинул гипотезу, что в человеческом мозге ионы фосфора и кальция составляют куб. Назовите в исходном виде слово, в котором мы пропустили пару букв.
На Олимпиаде в Альбервиле фигуристка Летисия ЮбЕр так часто падала на лед, что получила шуточное прозвище "Human (хьЮман) ПРОПУСК". Название какой торговой марки мы пропустили?
По-арабски этого Геркулеса называют Альгети, что означает "Коленопреклоненный".
В сказке Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" Алиса, прежде чем заговорить с Мышью, которая так любила историю Англии, вспоминает об учебнике старинной грамматики, который ей удалось слегка просмотреть. Грамматика какого языка рассматривалась в этом учебнике и как это можно определить?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Тающие айсберги создают новые оазисы жизни на дне океана
30.06.2026
Глобальное потепление активно меняет облик нашей планеты, и одним из наиболее заметных его проявлений становится ускоренное таяние ледников в полярных регионах. Этот процесс не только приводит к подъему уровня Мирового океана, но и вызывает цепную реакцию в морских экосистемах, порой создавая неожиданные и парадоксальные последствия. Массовое высвобождение айсбергов из Гренландии - яркий пример того, как климатические изменения перестраивают жизнь в самых глубоких и удаленных уголках океана.
Из-за повышения температуры количество айсбергов, откалывающихся от гренландских ледников, стремительно растет. Ученые проанализировали данные за последние 40 лет и установили, что с 2000 года поток ледяных глыб через пролив Фрама увеличился в четыре раза. Об этом сообщает Futurism со ссылкой на исследование специалистов из Технического университета Дании.
Такое беспрецедентное нашествие айсбергов представляет серьезную опасность для международного судоходства. Одновременно оно радикально тра ...>>
Робот-тьютор Optio, помошник школьника
30.06.2026
Икусственный интеллект и робототехника все активнее помогают учителям и ученикам, делая обучение более персонализированным и увлекательным. Гуманоидные роботы, способные взаимодействовать с людьми естественным образом, открывают новые возможности для школ, особенно в условиях нехватки педагогических кадров и растущего интереса к технологиям. Одна из таких инновационных инициатив стартовала в американском штате Нью-Йорк.
Компания Realbotix запустила своего помощника учителя на базе искусственного интеллекта под названием Optio в Центральном школьном округе Саламанки. Робот выступает в роли тьютора, предлагая персонализированное репетиторство, многоязычную помощь с домашними заданиями и круглосуточную академическую поддержку. По данным Interesting Engineering, проект направлен на повышение вовлеченности учащихся и внедрение передовых технологий в учебный процесс.
В рамках пилотной программы школы округа планируют интегрировать человекоподобных роботов в классы. Изначально Optio буд ...>>
Биопрепараты повышают питательную ценность органической гречихи
29.06.2026
В органическом земледелии особое внимание уделяется не только урожайности, но и качественному составу продукции. Потребители все чаще выбирают продукты с высоким содержанием полезных веществ и без следов химических веществ. Исследования показывают, что применение биологических препаратов может существенно улучшить минеральный состав зерновых культур, делая их более ценными с точки зрения питания.
В результате полевых экспериментов, проведенных в 2023-2025 годах, ученые установили, что использование биопрепаратов способствует активному накоплению макроэлементов, в частности фосфора и калия, в зерне органической гречихи. Об этом сообщила Леся Крупак из Белоцерковского национального аграрного университета в своей работе "Экологичность и производительность".
Наиболее заметный эффект наблюдался при применении гумата калия. В этом случае содержание калия в зерне увеличивалось на 19-21 процент по сравнению с контрольными участками. Такой результат свидетельствует об улучшении работы тра ...>>
Случайная новость из Архива Nubia Red Magic 3 - смартфон с вентилятором
03.05.2019
Компактные активные системы охлаждения пришли в смартфоны: концепт такого устройства с четырьмя кулерами представлен компанией Nubia. Спустя год с небольшим на рынок выходит серийный гаджет с этой технологией - геймерский смартфон Nubia Red Magic 3.
Red Magic 3 построен на платформе Snapdragon 855, обладает AMOLED-экраном с частотой развертки 90 Гц и батареей емкостью 5000 мАч. Изюминка смартфона - активная система охлаждения с одним вентилятором. Вес крыльчатки около одного грамма, максимальная скорость вращения составляет 14 тысяч оборотов в минуту, а стабильность и надежность всей конструкции придает гидродинамический подшипник.
По заявлениям производителя, работает кулер практически бесшумно и не боится влаги или пыли - сертификация защиты от внешних воздействий соответствует стандарту IP55. Бесколлекторный электродвигатель потребляет не более 1% заряда аккумулятора за час непрерывной работы. Автономности работы уделено много внимания: благодаря энергоэффективному экрану и системе охлаждения время игры на одном заряде составляет 8,5 часов.
Камера в новом смартфоне китайского бренда одна, основанная на сенсоре Sony IMX586 разрешением 48 мегапикселей. Экран имеет диагональ 6,6 дюйма, обладает выраженными рамками сверху и снизу, а на правой грани устройства размещены две дополнительные клавиши. Заявлены четыре варианта комплектации Nubia Red Magic 3, отличающиеся, в первую очередь, объемом оперативной и постоянной памяти, самая дорогая из которых с 12 ГБ ОЗУ и 256 ГБ флешки будет стоить около 640 долларов.
|
Другие интересные новости:
Определена точная скорость расширения Вселенной
Чеснок делает мужчин привлекательнее
Передача сигнала через человеческие ткани
Определено самое долгоживущее позвоночное
Попкорн как альтернатива пенополистиролу
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Строителю, домашнему мастеру. Подборка статей
▪ статья Обязанности граждан Российской Федерации в области защиты от ЧС. Основы безопасной жизнедеятельности
▪ статья Какая река самая полноводная? Подробный ответ
▪ статья Формовщик колбасных изделий. Должностная инструкция
▪ статья Звуковой сигнализатор из китайских часов. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
▪ статья УКВ сверхрегенератор. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2026