êíèãå "Âûñîêîå èñêóññòâî", ïîñâÿùåííîé ïðèíöèïàì õóäîæåñòâåííîãî ïåðåâîäà, Êîðíåé ×óêîâñêèé ïðèâîäèò ïðèìåðû, êîãäà ïåðåâîä÷èêè ñ îïðåäåëåííîé äëÿ ñåáÿ öåëüþ äîáàâëÿþò ê ôðàçàì ëèøíèå ñëîâà. "Âïðî÷åì, - äîáàâëÿåò ×óêîâñêèé, - â ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå ýòèõ (ÏÐÎÏÓÑÊ) ñëîâà óæå íå èìååòñÿ". (ÏÐÎÏÓÑÊ) ïîêèíóë Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1974 ãîäó. Çàïîëíèòå ïåðâûé èëè âòîðîé ïðîïóñê.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: "... áàðûøíèêîâ..." Çà÷åò: Áàðûøíèêîâ. Êîììåíòàðèé: Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ â 1974 ãîäó íå âåðíóëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñëå çàðóáåæíûõ ãàñòðîëåé.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Äâà âîïðîñà. 1.  êà÷åñòâå ñîñòàâëÿþùèõ ÅÅ èíîãäà èñïîëüçîâàëèñü îáû÷íûå êàìåøêè. Îäíà èç ÅÅ ðàçíîâèäíîñòåé íàçûâàåòñÿ "ãðàä". Íàçîâèòå ÅÅ ñëîâîì èòàëüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 2. Ñïåöèàëüíûé øíóð ïîçâîëÿåò ðàññåèâàòü ÅÅ ñîñòàâëÿþùèå â çàäàííûé ìîìåíò âðåìåíè. Íàçîâèòå ÅÅ ñëîâîì, êîòîðîå ïðîèñõîäèò îò èìåíè ñîáñòâåííîãî.
Èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé ðîëè â òåëåñåðèàëå "Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå" Ñàðà Äæåññèêà Ïàðêåð ïîëó÷èëà çà ñâîþ èãðó äâå ïðåìèè "Çîëîòîé ãëîáóñ". Ýòî äàëî ïîâîä îäíîé æóðíàëèñòêå äàòü àêòðèñå èçâåñòíîå ïðîçâèùå èç äâóõ ñëîâ. Êàêèõ?
Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çåìëÿí èñïîëüçóåò âñåãî 5% îò èõ îáùåãî ÷èñëà. Îñòàëüíûå 95% èñïîëüçóåò ìåíåå 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ó÷åíûå Àëÿñêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîãíîçèðóþò èñ÷åçíîâåíèå äî êîíöà âåêà ïî÷òè ïîëîâèíû èç íèõ. Î ÷åì èäåò ðå÷ü?
Ïðåäñòàâüòå ñåáå íèçåíüêîãî ÷åëîâåêà â òîëïå, íàáëþäàþùåé çà âûñòóïëåíèåì óëè÷íûõ àðòèñòîâ. Îí âûñîâûâàåò ãîëîâó òî òóò, òî òàì, ñòàðàÿñü çàãëÿíóòü â ïðîñâåòû ìåæäó ñïèíàìè. Òàê Âàøèíãòîí Èðâèíã îáðàçíî îïèñûâàåò ÝÒÎ. Ñåãîäíÿ ÝÒÎ, íàïðèìåð, â Ëîíäîíå è â Áåðëèíå. Íàçîâèòå ÝÒÎ äâóìÿ ñëîâàìè.
 îòâåò íà õîäàòàéñòâî îäíîé ïðîñèòåëüíèöû î òîì, ÷òîáû åå ñûíà "ïîæàëîâàëè" ýòèì çâàíèåì, àíãëèéñêèé êîðîëü ßêîâ II îòâåòèë åé: "Ñóäàðûíÿ, ÿ ìîãó ñäåëàòü Âàøåãî ñûíà äâîðÿíèíîì, íî ÈÌ åãî íå ñäåëàåò è ñàì ãîñïîäü Áîã". Êåì æå õîòåëà âèäåòü ïðîñèòåëüíèöà ñâîåãî ñûíà?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ïèòîìöû êàê ñòèìóëÿòîð ðàçóìà
06.10.2025
Ïîìèìî ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè, äîìàøíèå ïèòîìöû ìîãóò îêàçûâàòü çàìåòíîå âîçäåéñòâèå íà êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Íîâîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáùåíèå ñ êîøêàìè è ñîáàêàìè íå ïðîñòî óëó÷øàåò íàñòðîåíèå - îíî äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ âîçðàñòíîãî ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.
Ðàáîòà ïðîâîäèëàñü â ðàìêàõ ïðîåêòà Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), îõâàòûâàþùåãî ïåðèîä ñ 2004 ïî 2022 ãîä.  èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åâðîïåéöåâ ñòàðøå 50 ëåò. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ äåìîíñòðèðóþò áîëåå óñòîé÷èâûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå äåðæèò ïèòîìöåâ. Îñîáåííî âûðàæåí ýôôåêò îêàçàëñÿ ó âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê.
Ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, âëàäåëüöû ñîáàê äîëüøå ñîõðàíÿþò õîðîøóþ ïàìÿòü, â òî âðåìÿ êàê õîçÿåâà êîøåê ìåäëåííåå òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîìó ðå÷åâîìó âçàèìîäåéñòâèþ. Èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî åæåäíåâíîå âçàèìîäåéñòâèå ñ æèâîòíûìè òðåáóåò âíèìàíè ...>>
Ìèíè-ÏÊ ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Êîìïàíèÿ ASUSTeK Computer ïðåçåíòîâàëà íîâûé ìèíè-êîìïüþòåð ASUS ExpertCenter PN54-S1. Óñòðîéñòâî îðèåíòèðîâàíî íà ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì âàæíî ñî÷åòàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè è óíèâåðñàëüíîñòè - îò îôèñíûõ çàäà÷ äî ìóëüòèìåäèéíûõ ïðîåêòîâ.
 îñíîâå ExpertCenter PN54-S1 ëåæèò ñîâðåìåííàÿ àïïàðàòíàÿ ïëàòôîðìà AMD Hawk Point, èñïîëüçóþùàÿ àðõèòåêòóðó Zen 4. Ýòî ïîêîëåíèå ÷èïîâ îòëè÷àåòñÿ óëó÷øåííûì óïðàâëåíèåì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì è ïîâûøåííîé âû÷èñëèòåëüíîé ìîùíîñòüþ. Íîâèíêà äîñòóïíà â êîíôèãóðàöèÿõ ñ ïðîöåññîðàìè Ryzen 7260, Ryzen 5220 è Ryzen 5210, ïðåäñòàâëåííûõ AMD â íà÷àëå 2025 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, óñòðîéñòâî îõâàòûâàåò øèðîêèé äèàïàçîí çàäà÷ - îò áàçîâûõ îôèñíûõ äî ðåñóðñîåìêèõ âû÷èñëåíèé.
Êîðïóñ ìèíè-ÏÊ âûïîëíåí èç ïðî÷íîãî àëþìèíèÿ è èìååò ðàçìåðû 130×130×34 ìì, ÷òî äåëàåò åãî ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè çà ìîíèòîðîì. Íåñìîòðÿ íà êîìïàêòíîñòü, âíóòðåííÿÿ êîìïîíîâêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü äâà ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè SO-DIMM ...>>
Ãëàçíûå êàïëè, âîçâðàùàþùèå ìîëîäîñòü çðåíèþ
05.10.2025
Ñ âîçðàñòîì ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç ïîñòåïåííî òåðÿåò ñïîñîáíîñòü ÷åòêî âèäåòü íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè - ðàçâèâàåòñÿ ïðåñáèîïèÿ, èëè âîçðàñòíàÿ äàëüíîçîðêîñòü. Ýòîò åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ñâÿçàí ñ óòðàòîé ýëàñòè÷íîñòè õðóñòàëèêà è îñëàáëåíèåì öèëèàðíîé ìûøöû, îòâå÷àþùåé çà ôîêóñèðîâêó. Ìèëëèîíû ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ íîñèòü î÷êè äëÿ ÷òåíèÿ èëè ïðèáåãàþò ê õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì êîððåêöèè. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðà ïåðåäîâûõ èññëåäîâàíèé ïðåñáèîïèè â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðåäñòàâèëè ðåøåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü óäîáíîé è íåèíâàçèâíîé àëüòåðíàòèâîé - ñïåöèàëüíûå ãëàçíûå êàïëè, ñïîñîáíûå óëó÷øàòü çðåíèå íà äëèòåëüíûé ñðîê.
Ðàçðàáîòêó âîçãëàâèëà Äæîâàííà Áåíîööè, äèðåêòîð Öåíòðà. Ïî åå ñëîâàì, öåëü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïàöèåíòàì ñ ïðåñáèîïèåé ýôôåêòèâíûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá êîððåêöèè çðåíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîâûå êàïëè, ñîçäàííûå íà îñíîâå ïèëîêàðïèíà è äèêëîôåíàêà, ïîêàçàëè óáåäèòåëüíûå ðåçóëüòàòû: óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïåðâîãî ïð ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Òàòóèðîâêè ìåøàþò ïîòåòü
07.10.2020
Òàòóèðîâî÷íûå ìàøèíêè ïðîêàëûâàþò êîæó ñî ñêîðîñòüþ 80-150 ðàç â ñåêóíäó, ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ èãë âíîñÿ ïèãìåíò â äåðìó êîæè. Áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû ïîòîâûå æåëåçû, êîòîðûå ñèäÿò â äåðìå, ýòîãî íå ÷óâñòâîâàëè.
Ðàíåå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ïîñëå òàòóèðîâîê ïîò ñîäåðæèò áîëüøå íàòðèÿ. Òî åñòü ðàáîòà ïîòîâûõ æåëåç ïîñëå òàòóèðîâêè îòëè÷àåòñÿ îò ðàáîòû ïîòîâûõ æåëåç â îáû÷íîé êîæå. Åùå îäíó îñîáåííîñòü "çàáèòîé" êîæè âûÿâèëè ñîòðóäíèêè Þæíîãî ìåòîäèñòñêîãî óíèâåðñèòåòà è äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ. Îíè ïîñòàâèëè ýêñïåðèìåíò ñ íåñêîëüêèìè äîáðîâîëüöàìè, ó êîòîðûõ áûëè òàòóèðîâêè íà ïðåäïëå÷üÿõ èëè ïëå÷àõ. ×åëîâåê íàäåâàë ñïåöèàëüíûé êîñòþì, êîòîðûé ïîääåðæèâàë òåìïåðàòóðó â 48 °Ñ, è îñòàâàëñÿ â òàêîì êîñòþìå íà ïîë÷àñà èëè ÷óòü áîëüøå. Èññëåäîâàòåëè èçìåðÿëè îáùóþ òåìïåðàòóðó òåëà è òåìïåðàòóðó êîæè íà òàòóèðîâàííûõ ó÷àñòêàõ è íåòàòóèðîâàííûõ, à òàêæå êîëè÷åñòâî ïîòà, êîòîðûé íà íèõ âûäåëÿëñÿ.
Îêàçàëîñü, ÷òî òàòóèðîâàííàÿ è íåòàòóèðîâàííàÿ êîæà íà÷èíàåò ïîòåòü ïðè îäíîé è òîé æå òåìïåðàòóðå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî íåðâíûå ñèãíàëû, óïðàâëÿþùèå ïîòîìè æåëåçàìè, âïîëíå íîðìàëüíî ðàáîòàþò è ïîñëå òàòóèðîâêè. Íî êîëè÷åñòâî ïîòà ñ òàòóèðîâàííîé êîæè áûëî ìåíüøå - âèäèìî, ïîòîìó, ÷òî ïîòîâûå æåëåçû áûëè ïîâðåæäåíû.
Ìû ïîòååì íå ïðîñòî òàê, à ÷òîáû îñòûòü - ïåðåãðåâ îïàñåí äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ áèîõèìè÷åñêèõ è ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Åñëè òàòóèðîâêà ìàëåíüêàÿ, òî, ñêîðåå âñåãî, áîëüøîé áåäû òóò íå áóäåò. Íî åñëè òàòó ïîêðûâàåò áîëüøóþ ïëîùàäü êîæè, òî òóò âîçíèêàåò âîïðîñ, íå ñòðàäàåò ëè òåðìîðåãóëÿöèÿ îò îáøèðíîé òàòóèðîâêè? Ìîæåò áûòü, ëþáèòåëÿì áîëüøèõ òàòó ñòîèò êàê-òî òùàòåëüíåå áåðå÷ü ñåáÿ â î÷åíü æàðêèå äíè, èëè ÷òî-íèáóäü â òàêîì äóõå? Õîòÿ êîíêðåòíûå êëèíè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè òóò ìîæíî áóäåò äåëàòü ïîñëå òîãî, êàê èññëåäîâàòåëè ýêñïåðèìåíòàëüíî èçó÷àò ôèçèîëîãèþ ëþáèòåëåé "ðóêàâîâ" è äðóãèõ êðóïíîðàçìåðíûõ òàòóèðîâîê.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Íàçâàíà ïðè÷èíà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà
Âèàãðà ïðîòèâ ìàëÿðèè
Ýëåêòðè÷åñêèé òðåéëîâûé âåëîñèïåä McLaren
Íîâîå ëèöî Nokia
Íîâàÿ ñâåðõïðî÷íàÿ èñêóññòâåííàÿ êîæà
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Äîìàøíÿÿ ìàñòåðñêàÿ. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Êàêîé àðòèñò ïîãèáàåò! Êðûëàòîå âûðàæåíèå
▪ ñòàòüÿ ×òî ñòðàííîãî â êðàñíîíîñîì îëåíå Ðóäîëüôå? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Äîðîæíûé ðàáî÷èé. Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îõðàíå òðóäà
▪ ñòàòüÿ Ìåòàëëîèñêàòåëè íà ìèêðîñõåìàõ ñî ñõåìîé ñðàâíåíèÿ. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Ïóòàíèöà. Ñåêðåò ôîêóñà
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2025