В 1623 вышло самое раннее собрание сочинений Шекспира. Несмотря на то, что в нем были опубликованы только 36 из 37 пьес Шекспира, оно до сих пор считается самым авторитетным источником по текстам Барда. Кроме текстов пьес, издатели вставили туда, в качестве предисловия, несколько стихотворений, воспевающих Шекспира, посвящение книги ее патронам и обращение к читателям. Какой глагол был использован чаще всех остальных в русском переводе первых 9 предложений этого обращения?
Правильный ответ: Купите. Комментарий: В английском варианте распространены вспомогательные глаголы (to be, to have). При переводе на русский они - опаньки...
Интересная Случайная пятерка вопросов викторины онлайн.
Смотрите другие статьи раздела Викторина онлайн.
Читайте и пишите полезные комментарии к этой статье.
<< Назад
Другие вопросы Викторины онлайн:
Героем песни Германа Корнилова является поезд, который едет на восток, хотя "всю жизнь хотел наоборот". Догадавшись, какая причина этого, назовите краткое прилагательное, которое в этой песне рифмуется со словом "восток".
Какую территорию древние греки называли Преттаникой?
Попав в Мумбаи во время яркого и шумного праздника ДивАли, вы сильно рискуете, ведь в это время один день в Мумбаи эквивалентен для вас ста тринадцати ИМ. Одна из ИХ марок получила прозвище "Убийца ковбоев". Назовите ИХ.
У известного датского художника-карикатуриста Херлуфа Бидструпа есть цикл рисунков, демонстрирующих, как представители четырех человеческих темпераментов реагируют на одну и ту же ситуацию. По версии Бидструпа холерик, если кто-то случайно сядет на его шляпу, в гневе разразится бранью, сангвиник - рассмеется, меланхолик - зальется слезами. А как в этом случае поступит флегматик?
В мае 1848 года издатели шести крупнейших нью-йоркских газет собрались и стали жаловаться друг другу, что узнавать новости стало слишком уж дорого. Поплакавшись, они решили учредить одну общую контору, которая будет их всех снабжать свеженькой информацией. Вы уже, конечно, догадались, что именно так появилось на свет информационное агентство... а вот какое?
<< Назад
Последние новости науки и техники, новинки электроники:
Питомцы как стимулятор разума
06.10.2025
Помимо эмоциональной поддержки, домашние питомцы могут оказывать заметное воздействие на когнитивные процессы, особенно у пожилых людей. Новое масштабное исследование показало, что общение с кошками и собаками не просто улучшает настроение - оно действительно способствует замедлению возрастного снижения умственных способностей.
Работа проводилась в рамках проекта Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE), охватывающего период с 2004 по 2022 год. В исследовании приняли участие тысячи европейцев старше 50 лет. Анализ показал, что владельцы домашних животных демонстрируют более устойчивые когнитивные функции по сравнению с теми, кто не держит питомцев. Особенно выражен эффект оказался у владельцев кошек и собак.
Согласно данным ученых, владельцы собак дольше сохраняют хорошую память, в то время как хозяева кошек медленнее теряют способность к быстрому речевому взаимодействию. Исследователи связывают это с тем, что ежедневное взаимодействие с животными требует внимани ...>>
Мини-ПК ExpertCenter PN54-S1
06.10.2025
Компания ASUSTeK Computer презентовала новый мини-компьютер ASUS ExpertCenter PN54-S1. Устройство ориентировано на пользователей, которым важно сочетание производительности, энергоэффективности и универсальности - от офисных задач до мультимедийных проектов.
В основе ExpertCenter PN54-S1 лежит современная аппаратная платформа AMD Hawk Point, использующая архитектуру Zen 4. Это поколение чипов отличается улучшенным управлением энергопотреблением и повышенной вычислительной мощностью. Новинка доступна в конфигурациях с процессорами Ryzen 7260, Ryzen 5220 и Ryzen 5210, представленных AMD в начале 2025 года. Таким образом, устройство охватывает широкий диапазон задач - от базовых офисных до ресурсоемких вычислений.
Корпус мини-ПК выполнен из прочного алюминия и имеет размеры 130×130×34 мм, что делает его практически незаметным на рабочем столе или за монитором. Несмотря на компактность, внутренняя компоновка позволяет установить два модуля оперативной памяти SO-DIMM ...>>
Глазные капли, возвращающие молодость зрению
05.10.2025
С возрастом человеческий глаз постепенно теряет способность четко видеть на близком расстоянии - развивается пресбиопия, или возрастная дальнозоркость. Этот естественный процесс связан с утратой эластичности хрусталика и ослаблением цилиарной мышцы, отвечающей за фокусировку. Миллионы людей по всему миру сталкиваются с необходимостью носить очки для чтения или прибегают к хирургическим методам коррекции. Однако исследователи из Центра передовых исследований пресбиопии в Буэнос-Айресе представили решение, которое может стать удобной и неинвазивной альтернативой - специальные глазные капли, способные улучшать зрение на длительный срок.
Разработку возглавила Джованна Беноцци, директор Центра. По ее словам, цель исследования состояла в том, чтобы предоставить пациентам с пресбиопией эффективный и безопасный способ коррекции зрения без хирургического вмешательства. Новые капли, созданные на основе пилокарпина и диклофенака, показали убедительные результаты: уже через час после первого пр ...>>
Случайная новость из Архива Лазерную космическую связь проверят с Луны
07.07.2012
В 2013 году к Луне будет запущен зонд LADEE Европейского космического агентства. Помимо очередной серии исследований спутника Земли аппарат впервые испытает новую лазерную высокоскоростную систему связи. Новая система, разработанная в рамках проекта LLCD, обеспечит коммуникацию между зондом LADEE и двумя наземными станциями НАСА в Калифорнии и Нью-Мексико, а также наземной станцией ЕКА на Тенерифе, Испания.
Оптический приемник LLCD будет установлен на Тенерифе в марте следующего года. Запуск LADEE запланирован на середину 2013 года, а первые испытания лазерной связи состоятся примерно через четыре недели после выхода зонда на лунную орбиту. Космический аппарат с помощью лазерного канала цифровой связи сможет передавать данные с высочайшей скоростью. По словам специалистов, за одну секунду можно будет передать объем информации, эквивалентный десяткам фильмов. Точная скорость будет измерена в ходе испытаний.
LLCD представляет собой мощный инфракрасный лазерный излучатель с длиной волны 1550 нм. Цифровой сигнал использует новые типы модуляции и кодирования. Также в LLCD применяются новейшие технологии позиционирования и высокоточного наведения лазерного луча. Для того чтобы обеспечить устойчивую непрерывную связь в условиях, например сильной облачности над основным наземным приемником, придется использовать несколько наземных станций.
Надо отметить, что посторонним людям и организациям перехватить такой сигнал и расшифровать его будет крайне затруднительно. Система лазерной связи особенно необходима для создания нового поколения оптических линий связи, которые нужны для передачи большого объема данных во время полетов в глубокий космос. В настоящее время даже самые современные космические аппараты используют для связи радиоволны, требующие больших и громоздких "тарелок" радиоантенн и соответствующих по габаритам и энергопотреблению приводов.
|
Другие интересные новости:
Крупноформатный CMOS датчик изображения Sony IMX661
Муравей с радиомаяком
Антикварки и вращение протона
Углекислый газ превратили в уголь
Паук-вегетарианец
Лента новостей науки и техники, новинок электроники
Интересные материалы Бесплатной технической библиотеки:
▪ раздел сайта Акустические системы. Подборка статей
▪ статья Получение качественного звука. Искусство видео
▪ статья Под какое религиозное строение замаскирована бывшая табачная фабрика в Дрездене? Подробный ответ
▪ статья Приемщик заказов. Должностная инструкция
▪ статья Очистка смазочных масел. Простые рецепты и советы
▪ статья Двуполярный блок питания, 220/0,7-5,5 вольт 2,5 ампера. Энциклопедия радиоэлектроники и электротехники
Главная страница | Библиотека | Статьи | Карта сайта | Отзывы о сайте

www.diagram.com.ua
2000-2025