Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðîìàíà "Ìàøåíüêà" óâèäåë ñâåò ñïóñòÿ î÷åíü ìíîãèå ãîäû ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí áûë íàïèñàí. Âëàäèìèð Íàáîêîâ îòìåòèë, ÷òî ïðîöåññ ïåðåâîäà áûë ïîäîáåí ðàçâîðà÷èâàíèþ õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ Åå. Íàçîâèòå Åå ñëîâîì, â êîòîðîì âñå ñîãëàñíûå îäèíàêîâû.
Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ìóìèÿ. Çà÷åò: Òî÷íûé îòâåò. Êîììåíòàðèé:  èíòåðâüþ "Íüþ-Éîðê òàéìñ" â 1971 ãîäó Âëàäèìèð Íàáîêîâ ñðàâíèë ñîçäàíèå ïåðåâîäà ñâîåãî ïåðâîãî ðîìàíà "Ìàøåíüêà", íàïèñàííîãî ïî÷òè çà 50 ëåò äî ýòîãî, ñ ðàçâîðà÷èâàíèåì õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ ìóìèè.
Èíòåðåñíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ïÿòåðêà âîïðîñîâ âèêòîðèíû îíëàéí.
Ñìîòðèòå äðóãèå ñòàòüè ðàçäåëà Âèêòîðèíà îíëàéí.
×èòàéòå è ïèøèòå ïîëåçíûå êîììåíòàðèè ê ýòîé ñòàòüå.
<< Íàçàä
Äðóãèå âîïðîñû Âèêòîðèíû îíëàéí:
Èìåííî åãî Öåçàðü çàïðåòèë íîñèòü áåçäåòíûì æåíùèíàì
Îäèí èç ðåêëàìíûõ ùèòîâ â Êèåâå ïðèçûâàåò: "Îòïóñòè íà âîëþ ñâîé òåëåâèçîð!" ß íå ñïðàøèâàþ, ÷òî îí ðåêëàìèðóåò, îòâåòüòå, ê ÷åìó íà ïëàêàòå òåëåâèçîð ïðèêîâàí öåïüþ?
Ñóùåñòâóåò êàðèêàòóðà, ïî÷òè â òî÷íîñòè âîñïðîèçâîäÿùàÿ çíàìåíèòóþ êàðòèíó Ãå "Èìïåðàòîð Ïåòð I äîïðàøèâàåò öàðåâè÷à Àëåêñåÿ â Ïåòåðãîôå". Ïîäïèñü ïîä íåé ãëàñèò: "À ãäå æå âòîðàÿ ÷àñòü?" Êòî èçîáðàæåí íà íåé âìåñòî öàðåâè÷à Àëåêñåÿ?
 êàêîì ãîðîäå íàõîäèòñÿ Ìåæäóíàðîäíîå áþðî ìåð è âåñîâ?
<< Íàçàä
Ïîñëåäíèå íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè, íîâèíêè ýëåêòðîíèêè:
Ñîñåäè ôîðìèðóþò âàøó ìèêðîôëîðó
27.04.2026
Ó÷åíûå óæå äàâíî ðàññìàòðèâàþò ÷åëîâåêà íå êàê èçîëèðîâàííûé îðãàíèçì, à êàê ñëîæíóþ ýêîñèñòåìó, òåñíî ñâÿçàííóþ ñ ìèêðîìèðîì âíóòðè è âîêðóã íåãî. Îñîáåííî àêòèâíî èññëåäóåòñÿ êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà, îò êîòîðîé çàâèñÿò ïèùåâàðåíèå, èììóíèòåò è äàæå íåêîòîðûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Íîâàÿ ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè äîáàâëÿåò ê ýòîìó ïîíèìàíèþ åùå îäèí âàæíûé ñëîé: îêàçûâàåòñÿ, ñîñòàâ ìèêðîáèîòû ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìû æèâåì ðÿäîì.
×òîáû ïðîâåðèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû âëèÿþò íà ïåðåäà÷ó ìèêðîáîâ, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëèñü ê ïðèðîäíîé ìîäåëè - ñåéøåëüñêîé êàìûøîâêå (Acrocephalus sechellensis), íåáîëüøîé ïåâ÷åé ïòèöå, îáèòàþùåé íà îñòðîâå Êóçåí íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. Ýòîò âèä îêàçàëñÿ îñîáåííî óäîáíûì äëÿ íàáëþäåíèé, ïîñêîëüêó ïòèöû æèâóò èçîëèðîâàííî è íå ïîêèäàþò îñòðîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü èõ áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñâÿçè íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.
 ðàìêàõ ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáèðàëè ñîòíè îáðàçöîâ ïòè÷üåãî ïîìåòà, àíàëèçèð ...>>
Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü ìèêðîñõåì êàê àëüòåðíàòèâà êðåìíèþ
27.04.2026
Èíäóñòðèÿ ýëåêòðîíèêè ïîñòåïåííî óõîäèò îò èñêëþ÷èòåëüíî êðåìíèåâûõ è ïëàñòèêîâûõ ðåøåíèé â ñòîðîíó áîëåå ãèáêèõ, äåøåâûõ è ýêîëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Îäíèì èç íàèáîëåå íåîáû÷íûõ íàïðàâëåíèé ñòàëà òàê íàçûâàåìàÿ áóìàæíàÿ ýëåêòðîíèêà, ãäå ïðèâû÷íûé ëèñò áóìàãè ïðåâðàùàåòñÿ â îñíîâó äëÿ ðàáîòàþùèõ ýëåêòðîííûõ ñõåì. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè áèîýëåêòðîíèêè è ìèêðîñõåì Áèíãåìòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäëîæèëè ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ ìèêðîñõåì.
Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, ïðè êîòîðîé ýëåêòðîííûå ñõåìû ôîðìèðóþòñÿ ïðÿìî íà ïåðãàìåíòíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòíîãî óãëåêèñëîòíîãî ëàçåðà. Îñîáåííîñòü èñïîëüçóåìîãî ìàòåðèàëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîíêîì ñèëèêîíîâîì ïîêðûòèè, ïðèäàþùåì áóìàãå ãèäðîôîáíûå ñâîéñòâà è çàùèùàþùåì åå îò âëàãè. Ëàçåð òî÷å÷íî óäàëÿåò ýòî ïîêðûòèå, ñîçäàâàÿ ðèñóíîê áóäóùåé ñõåìû è îáíàæàÿ öåëëþëîçíûå âîëîêíà, ñïîñîáíûå âïèòûâàòü æèäêîñòü.
Äàëåå â îáðàçîâàííûå ëàçåðîì ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàíàëû ââîäÿòñÿ âîäíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå ôîðìèðóþò ô ...>>
Ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ñòàðåíèå
26.04.2026
Íàóêà âñå ÷àùå ðàññìàòðèâàåò ñòàðåíèå íå òîëüêî êàê áèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, íî è êàê ÿâëåíèå, òåñíî ñâÿçàííîå ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà. Ýìîöèîíàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, óðîâåíü ñòðåññà è îùóùåíèå ñîöèàëüíîé âêëþ÷åííîñòè ìîãóò íàïðÿìóþ âëèÿòü íà òî, êàê áûñòðî èçíàøèâàåòñÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå.
Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç äàííûõ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò è îáíàðóæèëè âàæíóþ çàêîíîìåðíîñòü: òàêèå ôàêòîðû, êàê îäèíî÷åñòâî è ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå íåñ÷àñòüÿ, ñâÿçàíû ñ óñêîðåíèåì áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ ïðèìåðíî íà 1,65 ãîäà. Èíûìè ñëîâàìè, âíóòðåííåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîæåò "äîáàâëÿòü" îðãàíèçìó ëèøíèé âîçðàñò äàæå ïðè îäèíàêîâîì ïàñïîðòíîì âîçðàñòå.
×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè êîìïëåêñíûé ïîäõîä.  èõ àíàëèç âîøëè 16 áèîìàðêåðîâ êðîâè, ñåìü áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äàííûå, ñâÿçàííûå ñ áèîëîãè÷åñêèì ïîëîì ó÷àñòíèêîâ. Òàêîé íàáîð ïîçâîëèë ñôîðìèðîâàòü áîëåå ìíîãîñëîéíóþ êàðòèíó ñîñòîÿíèÿ ...>>
Ñëó÷àéíàÿ íîâîñòü èç Àðõèâà Îáíàðóæåí óíèêàëüíûé äâîéíîé àñòåðîèä
23.09.2017
Ìåæäó Ìàðñîì è Þïèòåðîì îáíàðóæåí àñòåðîèä, íå èìåþùèé àíàëîãîâ â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå è ïîêà âî âñåé Âñåëåííîé.
Ôàêòè÷åñêè íåáåñíîå òåëî ñ îáîçíà÷åíèåì 288P - ýòî íå îäèí, à äâà àñòåðîèäà, êîòîðûå âðàùàþòñÿ âîêðóã äðóã äðóãà, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ ñëåäû, êàê äâå êîìåòû.
Àñòðîíîìû çàèíòðèãîâàíû ïîÿâëåíèåì ïîäîáíîãî áèíàðíîãî àñòåðîèäà è ïëàíèðóþò èçó÷àòü åãî äàëüøå. Ïðîèñõîæäåíèå îáúåêòà ïîêà îáúÿñíèòü íå óäàåòñÿ.
|
Äðóãèå èíòåðåñíûå íîâîñòè:
Êîôå çàùèùàåò ñåðäöå
Íîâûå áèïîëÿðíûå òðàíçèñòîðû MJL4281A (n-p-n) è MJL4302
Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ñìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê âîçìîæíîñòÿì ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà
Ïàëî÷êè äëÿ åäû, óñèëèâàþùèå ñîëåíûé âêóñ
Êàêòóñ ïðîòèâ ïîõìåëüÿ, ïðèíèìàòü âíóòðü
Ëåíòà íîâîñòåé íàóêè è òåõíèêè, íîâèíîê ýëåêòðîíèêè
Èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû Áåñïëàòíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêè:
▪ ðàçäåë ñàéòà Ðàäèî - íà÷èíàþùèì. Ïîäáîðêà ñòàòåé
▪ ñòàòüÿ Ñêîðîñòíàÿ êîðäîâàÿ ìîäåëü êëàññà À-1. Ñîâåòû ìîäåëèñòó
▪ ñòàòüÿ Ïî÷åìó âî ìíîãèõ ìóëüòôèëüìàõ Pixar è Disney âñòðå÷àåòñÿ êîìáèíàöèÿ A113? Ïîäðîáíûé îòâåò
▪ ñòàòüÿ Ëåñíîé îðåõ. Ëåãåíäû, âûðàùèâàíèå, ñïîñîáû ïðèìåíåíèÿ
▪ ñòàòüÿ Ýëåêòðè÷åñêèé åæèê. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
▪ ñòàòüÿ Çàùèòíûå ìèêðîñáîðêè ÇÀ-0, ÇÀ-1. Ýíöèêëîïåäèÿ ðàäèîýëåêòðîíèêè è ýëåêòðîòåõíèêè
Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà | Áèáëèîòåêà | Ñòàòüè | Êàðòà ñàéòà | Îòçûâû î ñàéòå

www.diagram.com.ua
2000-2026